# RU translations for TACHYON package.
# Copyright (C) 2026 THE TACHYON COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the TACHYON package.
# Dushnilin, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TACHYON\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 22:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-21 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Dushnilin\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "\"%s\" is not part of this section - add it to its conditions first"
msgstr "\"%s\" в этой секции не используется - сначала добавьте его в условия"

msgid "\"%s\" is the global rule of section \"%s\" and cannot be used here"
msgstr "\"%s\" - это глобальное правило секции \"%s\", здесь его нельзя использовать"

msgid "\"Classic Standard\" matches the original pre-widget dashboard. Choose a preset or build your own layout below"
msgstr "«Классический (Стандартный)» повторяет исходный вид дашборда до виджетов. Выберите пресет или соберите свой макет ниже"

msgid "%s: select an Amnezia .conf file up to 64 KiB"
msgstr "%s: выберите файл Amnezia .conf размером до 64 КиБ"

msgid "(provider default)"
msgstr "(по умолчанию провайдера)"

msgid "(this rule, when active)"
msgstr "(эта же секция, при активном VPN)"

msgid "+ Add JSON outbound"
msgstr "+ Добавить JSON outbound"

msgid "+ Add Strategy"
msgstr "+ Добавить стратегию"

msgid "+ Add URLTest"
msgstr "+ Добавить URLTest"

msgid "+ Add level"
msgstr "+ Добавить уровень"

msgid "+ Add priority"
msgstr "+ Добавить приоритет"

msgid "+ Create new routing section"
msgstr "+ Создать новую секцию маршрутизации"

msgid "+ add"
msgstr "+ добавить"

msgid "-- Add tier from this section --"
msgstr "-- Добавить ступень из этой секции --"

msgid "-- Select --"
msgstr "-- Выбрать --"

msgid "-- Select Inbound Server --"
msgstr "-- Выберите входящий сервер --"

msgid "-- Select connection of this section --"
msgstr "-- Выберите подключение этой секции --"

msgid "-- Select or type port/range --"
msgstr "-- Выберите или введите порт/диапазон --"

msgid "-- Select server of this section --"
msgstr "-- Выберите сервер этой секции --"

msgid ".lst Lists"
msgstr "Списки .lst"

msgid "0 (server)"
msgstr "0 (сервер)"

msgid "0 servers cached"
msgstr "0 серверов в кэше"

msgid "1 (Byte 1 after header)"
msgstr "1 (Байт 1 после заголовка)"

msgid "1 (client)"
msgstr "1 (клиент)"

msgid "1,midsld (Byte 1 + MidSLD)"
msgstr "1,midsld (1-й байт + середина домена MidSLD)"

msgid "1,sniext+1,host+1,midsld-2,midsld,midsld+2,endhost-1 (7-point deep split)"
msgstr ""

msgid "1,sniext+1,midsld (3-way compound split)"
msgstr "1,sniext+1,midsld (составная нарезка на 3 части)"

msgid "1-Click Preset Quick Start — paste subscription & launch"
msgstr "Быстрый старт по пресету — вставьте подписку и всё запустится"

msgid "1. Dashboard Presets (5 layouts)"
msgstr "1. Готовые пресеты дашборда (5 вариантов)"

msgid "1. Router Primary DNS"
msgstr "1. Основной DNS роутера"

msgid "1. Where is the argument present? (Presence Search)"
msgstr "1. Где присутствует аргумент? (Поиск вхождений)"

msgid "1. Where should this connection be used?"
msgstr "1. Куда направить это подключение?"

msgid "1/2 column (50%)"
msgstr "1/2 колонки (50%)"

msgid "15 min — Quick"
msgstr "15 мин — быстрый"

msgid "2 (Byte 2)"
msgstr "2 (Байт 2)"

msgid "2-Mode Rule & Condition Tracer"
msgstr "Двухрежимный трассировщик правил и условий"

msgid "2-letter ISO codes, e.g. RU, NL, DE"
msgstr "Двухбуквенные ISO-коды стран, например RU, NL, DE"

msgid "2-letter ISO country codes (e.g. ru, us, de, nl). Automatically downloads and caches the corresponding GeoIP rule-sets."
msgstr "2-буквенные ISO-коды стран (например: ru, us, de, nl). Автоматически скачивает и кэширует соответствующие наборы правил GeoIP."

msgid "2. Direct ISP Route for Games & RU Services + Yandex DNS"
msgstr "2. Прямой проброс игр и сервисов РФ через провайдера + Яндекс DNS"

msgid "2. Visual Dashboard Layout (2-Column Grid Canvas)"
msgstr "2. Визуальная раскладка дашборда (2-колоночный макет)"

msgid "2. Which rule is strictly satisfied? (Exact Boolean Match)"
msgstr "2. Какое правило точно удовлетворяется? (Точное булево совпадение)"

msgid "3 (Byte 3)"
msgstr "3 (Байт 3)"

msgid "3 comma-separated integers or Base64 client_id."
msgstr "3 целых числа через запятую или client_id в формате Base64."

msgid "3. Displayed Routing Section Types"
msgstr "3. Отображаемые типы секций маршрутизации"

msgid "30 min — Standard"
msgstr "30 мин — стандартный"

msgid "32KB Streamed"
msgstr "32 КБ скачано"

msgid "45 min — Deep (Recommended)"
msgstr "45 мин — глубокий (рекомендуется)"

msgid "50% → Auto 100%"
msgstr "50% → Авто 100%"

msgid "60 min — Exhaustive"
msgstr "60 мин — исчерпывающий"

msgid "A real DNS answer was received over HTTPS with certificate validation."
msgstr "Получен корректный DNS-ответ через HTTPS с проверкой сертификата."

msgid "A resolver matches a configured WAN DNS address. This is a warning for the proxy probe, not proof that all client DNS leaks."
msgstr "Резолвер совпадает с настроенным DNS на WAN. Это предупреждение для пробы через прокси, а не доказательство утечки всех DNS-запросов клиентов."

msgid "A section with this ID already exists."
msgstr "Секция с таким ID уже существует."

msgid "ACTIVE"
msgstr "АКТИВЕН"

msgid "AEAD Cipher"
msgstr "Шифр AEAD"

msgid "AEAD Method"
msgstr "Метод AEAD"

msgid "AI & Automated Repair"
msgstr "ИИ и автовосстановление"

msgid "AI & Watchdog"
msgstr "ИИ и Watchdog"

msgid "AI API Key"
msgstr "API-ключ ИИ"

msgid "AI Agent REST API Bearer Token"
msgstr "Токен Bearer для REST API ИИ-агента"

msgid "AI Chat & Tachyon Assistant"
msgstr "ИИ Чат & Ассистент Tachyon"

msgid "AI Chat Assistant"
msgstr "ИИ Чат-ассистент"

msgid "AI Diagnostics & Strategy Rationale"
msgstr "Диагностика ИИ и обоснование стратегий"

msgid "AI Doctor Diagnosis"
msgstr "Диагностика ИИ-доктора"

msgid "AI Doctor Language"
msgstr "Язык ИИ-доктора"

msgid "AI Doctor RAG"
msgstr "AI Doctor RAG"

msgid "AI Doctor failed"
msgstr "Ошибка ИИ-доктора"

msgid "AI Model"
msgstr "Модель ИИ"

msgid "AI Provider"
msgstr "Провайдер ИИ"

msgid "AI Strategy Synthesizer"
msgstr "ИИ-синтезатор стратегий"

msgid "AI Synthesis Error"
msgstr "Ошибка генерации ИИ"

msgid "AI platforms & APIs"
msgstr "Нейросети и ИИ-платформы"

msgid "AI service error"
msgstr "Ошибка ИИ-сервиса"

msgid "AI successfully synthesized custom strategies!"
msgstr "ИИ успешно сгенерировал кастомные стратегии!"

msgid "AI synthesis failed"
msgstr "Не удалось сгенерировать стратегии через ИИ"

msgid "AI synthesis timed out waiting for LLM response"
msgstr "ИИ-синтез завершился по таймауту ожидания ответа от LLM"

msgid "ALPN"
msgstr "ALPN"

msgid "ALPN Protocols (comma-separated)"
msgstr "ALPN-протоколы (через запятую)"

msgid "AND (all selected conditions must match)"
msgstr "И (AND — все выбранные условия должны совпасть)"

msgid "API Key for OpenAI (sk-...), Anthropic, DeepSeek, OpenRouter, or Gemini (optional for Ollama / LM Studio)"
msgstr "API-ключ для OpenAI (sk-...), Anthropic, DeepSeek, OpenRouter или Gemini (необязательно для Ollama / LM Studio)"

msgid "ASCII Mode"
msgstr "Режим ASCII"

msgid "ATOMIC"
msgstr "АТОМАРНОЕ"

msgid "AWG 1.0 / 1.5 / 2.0 (Standard)"
msgstr "AWG 1.0 / 1.5 / 2.0 (Стандартный)"

msgid "AWG 3.0 (Header Protection & Timers)"
msgstr "AWG 3.0 (Защита заголовков и таймеры)"

msgid "AWG 3.1 (Random Trailers & Cookie Control)"
msgstr "AWG 3.1 (Случайные трейлеры и контроль Cookie)"

msgid "AWG Fake Packets / MTU"
msgstr "Обфускация AWG Fake Packets / MTU"

msgid "Accept Tailscale DNS (MagicDNS)"
msgstr "Использовать MagicDNS (Accept DNS)"

msgid "Accept default DNS resolvers"
msgstr "Принимать DNS-резолверы по умолчанию"

msgid "Accept external proxy connections and route them with Tachyon Core."
msgstr "Принимать внешние прокси-подключения и маршрутизировать их через Tachyon Core."

msgid "Accept fallback DNS resolvers distributed by the tailnet when Tailscale DNS is enabled."
msgstr "Принимать резервные DNS-резолверы, передаваемые сетью Tailnet при включённом Tailscale DNS."

msgid "Accept routes"
msgstr "Принимать маршруты"

msgid "Accept subnet routes"
msgstr "Принимать подсети (Accept routes)"

msgid "Accept subnet routes advertised by other tailnet nodes."
msgstr "Принимать маршруты подсетей, анонсируемые другими узлами Tailnet."

msgid "Accept-Language Header"
msgstr "Заголовок Accept-Language"

msgid "Access Token (FPTN)"
msgstr "Токен доступа (FPTN)"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Action Mode"
msgstr "Режим действия"

msgid "Action failed"
msgstr "Действие не выполнено"

msgid "Action is configured, but binary is not available"
msgstr "Действие настроено, но бинарный файл недоступен"

msgid "Action is configured, but runtime is not ready"
msgstr "Действие настроено, но служба не готова"

msgid "Action when this section's outbound is quarantined or fails health probes: Keep (normal routing), Fail-Closed (block matching traffic to prevent IP leaks), or Fail-Open (bypass directly). Fail-Closed also disables the router-wide emergency direct bypass: if Tachyon fails completely, DNS and proxied traffic stay blocked until it recovers, and normal Internet access is not restored automatically."
msgstr "Действие при карантине или отказе проверки работоспособности выхода этой секции: Оставить (обычная маршрутизация), Fail-Closed (блокировать трафик секции для защиты от утечки IP) или Fail-Open (направлять напрямую в обход прокси). Fail-Closed также отключает аварийный прямой обход для всего роутера: если Tachyon полностью откажет, DNS и трафик через прокси останутся заблокированы до его восстановления, обычный интернет автоматически не вернётся."

msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgid "Active"
msgstr "Активные"

msgid "Active (Allowed)"
msgstr "Активно (Разрешено)"

msgid "Active (Block)"
msgstr "Активно (Блокировка)"

msgid "Active (Blocking)"
msgstr "Активно (Блокирует)"

msgid "Active (DNS)"
msgstr "Активно (DNS)"

msgid "Active (DPI)"
msgstr "Активно (DPI)"

msgid "Active (Direct)"
msgstr "Активно (Напрямую)"

msgid "Active (TProxy :1602)"
msgstr "Активны (TProxy :1602)"

msgid "Active Bootstrap DNS"
msgstr "Активный Bootstrap DNS"

msgid "Active Check"
msgstr "Активная проверка"

msgid "Active Check Interval"
msgstr "Интервал активной проверки"

msgid "Active Clients"
msgstr "Активные клиенты"

msgid "Active Connections"
msgstr "Активные соединения"

msgid "Active Hours Mode"
msgstr "Режим часов активности"

msgid "Active Main DNS"
msgstr "Активный основной DNS"

msgid "Active Only"
msgstr "Активные"

msgid "Active Pool Size (Top N Nodes)"
msgstr "Размер активного пула (топ N узлов)"

msgid "Active Route"
msgstr "Активный выход"

msgid "Active WAN Subnet Match"
msgstr "Подсеть активного WAN-интерфейса"

msgid "Active node transport"
msgstr "Активный транспорт узла"

msgid "Active routes"
msgstr "Активные маршруты"

msgid "Ad & Telemetry Blocker (Block)"
msgstr "Блокировка рекламы (Block)"

msgid "Ad & unwanted traffic blocking"
msgstr "Блокировка рекламы и нежелательного трафика"

msgid "Ad Blocker"
msgstr "Блокировка рекламы"

msgid "Adaptive"
msgstr "Адаптивный"

msgid "Adaptive 2.0 (Auto-learning: ClientHello clone + RAW inject + cache.db) — Recommended"
msgstr "Adaptive 2.0 (Автоподбор: клон ClientHello + RAW-инъекция + cache.db) — Рекомендуется"

msgid "Adaptive 2.0 Auto-Learning (auto_tune)"
msgstr "Автоподбор Adaptive 2.0 (auto_tune)"

msgid "Adaptive Smart Fuzzing (Genetic / Prior Seeds)"
msgstr "Адаптивный умный перебор (Genetic / Prior Seeds)"

msgid "Add Balancer"
msgstr "Добавить балансировщик"

msgid "Add Condition"
msgstr "Добавить условие"

msgid "Add Connection (Setup Wizard)"
msgstr "Добавить подключение (Мастер настройки)"

msgid "Add Custom Strategy"
msgstr "Добавить свою стратегию"

msgid "Add Inbound Server"
msgstr "Добавить сервер"

msgid "Add Outbound Group"
msgstr "Добавить группу серверов"

msgid "Add Outbound Server Group"
msgstr "Добавить группу серверов (Outbound Group)"

msgid "Add Prefix to Server Names"
msgstr "Добавлять префикс к именам серверов"

msgid "Add Profile"
msgstr "Добавить профиль"

msgid "Add Schedule"
msgstr "Добавить правило"

msgid "Add Section"
msgstr "Добавить секцию"

msgid "Add Server Source or Tunnel"
msgstr "Новый источник или туннель"

msgid "Add Source"
msgstr "Добавить источник"

msgid "Add URLTest / Priority group"
msgstr "Добавить группу URLTest / Приоритет"

msgid "Add URLs or local paths to .lst lists containing domains and subnets."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst, содержащим домены и подсети."

msgid "Add URLs or local paths to .lst lists containing domains. IP entries are ignored."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst, содержащим домены. IP-записи игнорируются."

msgid "Add URLs or local paths to .trs / .srs / .json / .lst / .txt lists. Only domain rules are supported."
msgstr "Укажите URL или локальные пути к спискам .trs / .srs / .json / .lst / .txt. Поддерживаются только правила для доменов."

msgid "Add URLs or local paths to .trs / .srs / .json / .lst / .txt lists. Subnets are ignored by default."
msgstr "Укажите URL или локальные пути к спискам .trs / .srs / .json / .lst / .txt. Подсети по умолчанию игнорируются."

msgid "Add a balancer"
msgstr "Добавить балансировщик"

msgid "Add a condition"
msgstr "Добавить условие"

msgid "Add a family profile"
msgstr "Добавить семейный профиль"

msgid "Add a randomized offset to automatic subscription updates (e.g. 15%, 25%, or 15m) so updates do not fire at fixed clock intervals."
msgstr "Добавляет случайное смещение к интервалу автообновления подписок (например, 15%, 25% или 15m), чтобы запросы не отправлялись строго по расписанию."

msgid "Add a schedule rule"
msgstr "Добавить правило расписания"

msgid "Add a section"
msgstr "Добавить секцию"

msgid "Add a server inbound"
msgstr "Добавить серверный инбаунд"

msgid "Add an outbound source"
msgstr "Добавить источник серверов"

msgid "Add at least one DNS server"
msgstr "Добавьте как минимум один DNS-сервер"

msgid "Add exclude keyword"
msgstr "Добавить слово для исключения"

msgid "Add include keyword"
msgstr "Добавить ключевое слово"

msgid "Add prefix to nodes"
msgstr "Добавить префикс к узлам"

msgid "Add to Connections Pool only"
msgstr "Только в пул подключений (без секции)"

msgid "Additional Health Check URLs (Multi-URL)"
msgstr "Дополнительные URL проверки доступности (Multi-URL)"

msgid "Additional Individual Devices (IP / MAC)"
msgstr "Дополнительные устройства (IP / MAC)"

msgid "Additional Testing URLs (Multi-URL)"
msgstr "Дополнительные URL тестирования (Multi-URL)"

msgid "Additional custom domains (optional, comma or newline separated)"
msgstr "Дополнительные домены (необязательно, через запятую или с новой строки)"

msgid "Additional marking rules found"
msgstr "Найдены дополнительные правила маркировки"

msgid "Additional or auto-discovered domain suffixes (one per line). Checked for syntax errors and duplicates in real time."
msgstr "Дополнительные или автоматически обнаруженные доменные суффиксы (по одному в строке). Проверяются на ошибки и дубликаты в реальном времени."

msgid "Additionally exclude servers by protocol, transport, and security. Exclude only servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно исключать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Исключать только серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Additionally filter servers by protocol, transport, and security. Add only servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно фильтровать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Добавлять только серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Additionally hide servers by protocol, transport, and security. Hide servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно скрывать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Скрывать серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Additionally show servers by protocol, transport, and security. Add only servers matching the specified parameters."
msgstr "Дополнительно показывать серверы по протоколу, транспорту и безопасности. Показывать только серверы, соответствующие указанным параметрам."

msgid "Address"
msgstr "Адрес"

msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Адрес скопирован в буфер обмена"

msgid "Address type"
msgstr "Тип адреса"

msgid "Administrator Chat IDs"
msgstr "Chat ID администраторов"

msgid "Ads & Telemetry"
msgstr "Реклама и телеметрия"

msgid "Adult content"
msgstr "Взрослый контент"

msgid "Advanced"
msgstr "Расширенный"

msgid "Advanced & Subscription Options"
msgstr "Дополнительные настройки и параметры подписки"

msgid "Advanced Boolean Expression"
msgstr "Расширенное булево выражение"

msgid "Advanced Mode"
msgstr "Расширенный режим"

msgid "Advanced System"
msgstr "Расширенные настройки"

msgid "Advanced mode: all tabs, conditions, balancers and expert settings"
msgstr "Расширенный режим: все разделы, условия, балансировщики и тонкие настройки"

msgid "Advertise exit node"
msgstr "Объявлять как выходной узел (Exit Node)"

msgid "Advertise routes"
msgstr "Объявлять маршруты"

msgid "Algorithm"
msgstr "Алгоритм"

msgid "All"
msgstr "Все"

msgid "All Active Outbound Servers"
msgstr "Все активные серверы пула"

msgid "All Conditions"
msgstr "Все условия"

msgid "All Devices are Guests EXCEPT Trusted (Zero-Trust)"
msgstr "Все устройства — гости, кроме доверенных (Zero-Trust)"

msgid "All IPv4 interfaces"
msgstr "Все интерфейсы IPv4"

msgid "All IPv4/IPv6 interfaces"
msgstr "Все интерфейсы IPv4/IPv6"

msgid "All Internet"
msgstr "Весь интернет"

msgid "All Internet (Screen time quota or total internet cutoff)"
msgstr "Весь интернет (квота экранного времени или полное отключение интернета)"

msgid "All Policies"
msgstr "Все политики"

msgid "All Profiles"
msgstr "Все сервисы и профили"

msgid "All Protocols"
msgstr "Все протоколы"

msgid "All Routes"
msgstr "Все маршруты"

msgid "All Schedules"
msgstr "Все расписания"

msgid "All Sections"
msgstr "Все секции"

msgid "All Sources"
msgstr "Все источники"

msgid "All URLs must respond (worst latency)"
msgstr "Все URL должны отвечать (по худшему пингу)"

msgid "All checks passed — Telegram bot should work correctly"
msgstr "Все проверки пройдены — бот должен работать корректно"

msgid "All components"
msgstr "Все компоненты"

msgid "All devices"
msgstr "Все устройства"

msgid "All except selected"
msgstr "Все кроме выбранных"

msgid "All matching entries are currently disabled and collapsed in the drawer below."
msgstr "Все подходящие записи сейчас отключены и свернуты в блок ниже."

msgid "All pool sources"
msgstr "Все источники пула"

msgid "All remaining except selected"
msgstr "Все остальные кроме выбранных"

msgid "All remaining servers"
msgstr "Все остальные серверы"

msgid "All remaining servers means every server not already assigned to a higher-priority level."
msgstr "Все остальные серверы — это все серверы, не назначенные на уровень с более высоким приоритетом."

msgid "All section connections"
msgstr "Все подключения секции"

msgid "All section servers"
msgstr "Все серверы секции"

msgid "All servers"
msgstr "Все серверы"

msgid "All services"
msgstr "Все сервисы"

msgid "All sources"
msgstr "Все источники"

msgid "All subscriptions updated."
msgstr "Все подписки обновлены."

msgid "All subsystems are healthy"
msgstr "Все подсистемы работают исправно"

msgid "All system invariants satisfied. No flaps, memory leaks, or crashes detected."
msgstr "Все инварианты системы соблюдены. Обрывов, утечек памяти и сбоев не обнаружено."

msgid "All traffic from these IP addresses will be routed through the section unconditionally, ignoring all other conditions."
msgstr "Весь трафик от этих IP-адресов будет маршрутизирован через секцию безусловно, игнорируя все остальные условия."

msgid "All traffic through selected section"
msgstr "Весь трафик через выбранную секцию"

msgid "Allow / Enable ONLY in scheduled hours (White period)"
msgstr "Разрешать / Включать ТОЛЬКО в указанные часы (Белый список)"

msgid "Allow Insecure TLS"
msgstr "Разрешить небезопасный TLS"

msgid "Allow LAN access when using exit node"
msgstr "Разрешить доступ к LAN при использовании выходного узла"

msgid "Allow Proxied Routing"
msgstr "Разрешить маршрутизацию через прокси"

msgid "Allow always"
msgstr "Разрешено всегда"

msgid "Allow direct access to local LAN subnets while forwarding outbound traffic through an exit node."
msgstr "Разрешить прямой доступ к локальным подсетям LAN при маршрутизации исходящего трафика через выходной узел."

msgid "Allow guest devices to use configured proxy routing sections in TPROXY mode while keeping router administration blocked."
msgstr "Разрешить гостевым устройствам использовать настроенные прокси-секции маршрутизации в режиме TPROXY, сохраняя блокировку доступа к администрированию роутера."

msgid "Allow in interval"
msgstr "Разрешено в интервале"

msgid "Allow insecure TLS"
msgstr "Разрешить небезопасный TLS"

msgid "Allow only"
msgstr "Только разрешённые"

msgid "Allow only listed sites (Whitelist)"
msgstr "Разрешать только перечисленные сайты (белый список)"

msgid "Allow only:"
msgstr "Только разрешённые:"

msgid "Allowed Days of Week"
msgstr "Разрешенные дни недели"

msgid "Allowed End Time"
msgstr "Время окончания доступа"

msgid "Allowed Start Time"
msgstr "Время начала доступа"

msgid "Allowed domain prefixes are full:, domain:, keyword:, and regex:"
msgstr "Допустимые префиксы доменов: full:, domain:, keyword:, и regex:"

msgid "Allowed domain prefixes are full:, keyword:, and regex:"
msgstr "Допустимые префиксы доменов: full:, keyword:, и regex:"

msgid "Allows Tachyon to send diagnostic snapshots to ChatGPT or DeepSeek API for intelligent root-cause analysis and auto-repair recommendations."
msgstr "Позволяет Tachyon отправлять диагностические снимки в ChatGPT или DeepSeek API для умного анализа причин проблем и рекомендаций по исправлению."

msgid "Allows access to YACD from the WAN. Make sure to open the appropriate port in your firewall."
msgstr "Позволяет доступ к YACD из WAN. Убедитесь, что соответствующий порт открыт в файрволе."

msgid "Allows attaching selected service lists and custom domains to the existing section right away"
msgstr "Позволяет сразу прикрепить нужные списки сервисов и доменов к существующей секции"

msgid "Allows inbound WAN connections to the selected server port"
msgstr "Разрешает входящие подключения из WAN на выбранный порт сервера"

msgid "Allows limiting the list of servers for URLTest"
msgstr "Позволяет ограничить список серверов для URLTest"

msgid "Also add tachyon-lists rules to the selected section"
msgstr "Дополнить выбранную секцию новыми списками tachyon-lists"

msgid "Also route IP/CIDR subnets included in the selected community lists (in addition to domains)."
msgstr "Также маршрутизировать подсети IP/CIDR из выбранных списков сообщества (помимо доменов)."

msgid "Alter ID"
msgstr "Alter ID"

msgid "Always Active (24/7)"
msgstr "Всегда активно (24/7)"

msgid "Always block these domains for all devices in this profile. Enter one domain per line or use category preset buttons."
msgstr "Всегда блокировать эти домены для всех устройств в этом профиле. Вводите по одному домену на строку или используйте кнопки категорий."

msgid "Always visible"
msgstr "Всегда включено"

msgid "Amber"
msgstr "Янтарный"

msgid "Amnezia .conf"
msgstr "Amnezia .conf"

msgid "Amnezia / AmneziaWG Configurations"
msgstr "Конфигурации Amnezia / AmneziaWG"

msgid "Amnezia / AmneziaWG Multi-Config (vpn:// or .conf files)"
msgstr "Amnezia / AmneziaWG (ссылки vpn:// или файлы .conf)"

msgid "Amnezia configuration"
msgstr "Конфиг Amnezia"

msgid "Amnezia configuration must not exceed 64 KiB including its name"
msgstr "Конфиг Amnezia вместе с именем не должен превышать 64 КиБ"

msgid "Amnezia configurations"
msgstr "Amnezia конфиги"

msgid "AmneziaVPN (vpn://)"
msgstr ""

msgid "AmneziaWG (.conf)"
msgstr ""

msgid "AmneziaWG (Cloudflare WARP) configuration generated and loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация AmneziaWG (Cloudflare WARP) успешно сгенерирована и загружена!"

msgid "AmneziaWG / WireGuard"
msgstr "AmneziaWG / WireGuard"

msgid "AmneziaWG / WireGuard (Tunnel Parameters)"
msgstr "AmneziaWG / WireGuard (Параметры туннеля)"

msgid "AmneziaWG / WireGuard .conf Content"
msgstr "Содержимое .conf файла (AmneziaWG / WireGuard)"

msgid "AmneziaWG 3.0 / 3.1 content padding range, e.g. 38-104"
msgstr "Диапазон дополнительного паддинга контента AmneziaWG 3.0 / 3.1, например 38-104"

msgid "AmneziaWG 3.0 / 3.1 header protection key"
msgstr "Ключ защиты заголовков AmneziaWG 3.0 / 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 content padding range, e.g. 38-104"
msgstr "Диапазон длины паддинга AmneziaWG 3.1, например 38-104"

msgid "AmneziaWG 3.1 disable cookie replies"
msgstr "Отключение ответов с cookie в AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 header protection key"
msgstr "Ключ защиты заголовка AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 keepalive timeout"
msgstr "Таймаут keepalive AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 max handshake attempts"
msgstr "Максимальное число попыток рукопожатия AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 random packet trailers"
msgstr "Случайные трейлеры пакетов AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 reject after time"
msgstr "Отклонять пакеты по истечении времени AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 rekey after time"
msgstr "Интервал смены ключей AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG 3.1 rekey timeout"
msgstr "Таймаут смены ключей AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG Generator"
msgstr "Генератор AmneziaWG"

msgid "AmneziaWG Protocol Version"
msgstr "Версия протокола AmneziaWG"

msgid "AmneziaWG Version"
msgstr "Версия AmneziaWG"

msgid "AmneziaWG config loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация AmneziaWG успешно загружена!"

msgid "AmneziaWG configuration loaded from %s."
msgstr "Конфигурация AmneziaWG загружена из %s."

msgid "An unexpected error occurred during test"
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка во время проверки"

msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка."

msgid "Analysis inconclusive."
msgstr "Анализ не дал однозначного результата."

msgid "Analyzing DPI blocking patterns..."
msgstr "Анализ паттернов блокировки DPI..."

msgid "Announcement:"
msgstr "Объявление:"

msgid "Anonymized support report copied to clipboard"
msgstr "Анонимизированный отчет скопирован в буфер обмена"

msgid "Another component action is already running"
msgstr "Другое действие уже выполняется"

msgid "Anti-Bypass (DoH)"
msgstr "Защита от обхода (DoH)"

msgid "Anti-Bypass: Block Private DNS / DoH / DoT"
msgstr "Защита от обхода: блокировка Private DNS / DoH / DoT"

msgid "AnyTLS Password"
msgstr "Пароль AnyTLS"

msgid "AnyTLS protocol with session multiplexing"
msgstr "Протокол AnyTLS с поддержкой сессий и мультиплексирования"

msgid "App Version"
msgstr "Версия приложения"

msgid "Applied"
msgstr "Применено"

msgid "Apply"
msgstr "Применить"

msgid "Apply Best Match"
msgstr "Применить лучшее совпадение"

msgid "Apply Configuration"
msgstr "Применить конфигурацию"

msgid "Apply Preset & Launch in 1 Click"
msgstr "Применить пресет и запустить в 1 клик"

msgid "Apply Recommended DNS"
msgstr "Применить рекомендованный DNS"

msgid "Apply Strategy To"
msgstr "Применить стратегию к"

msgid "Apply rules of this section only to selected protocols."
msgstr "Применять правила этой секции только к выбранным протоколам."

msgid "Apply section rules only to the specified local IP addresses"
msgstr "Применять правила секции только к указанным локальным IP-адресам"

msgid "Apply section rules only when the active default WAN interface has an IP address in one of these subnets (e.g. 192.168.1.0/24 when switched to a 4G backup router)."
msgstr "Применять правила секции только тогда, когда активный WAN-интерфейс по умолчанию имеет IP-адрес в одной из указанных подсетей (например, 192.168.1.0/24 при переключении на резервный 4G-роутер)."

msgid "Apply this schedule rule to all devices in the selected family profile(s)."
msgstr "Применить это правило расписания ко всем устройствам в выбранных семейных профилях."

msgid "Applying fix"
msgstr "Применение исправления"

msgid "Applying rules"
msgstr "Применение правил"

msgid "Applying..."
msgstr "Применение..."

msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"

msgid "Ask Tachyon AI Assistant a question..."
msgstr "Задайте вопрос ИИ-ассистенту..."

msgid "Assigned Devices (MAC / IP)"
msgstr "Назначенные устройства (MAC / IP)"

msgid "At least one Admin Chat ID is required"
msgstr "Требуется как минимум один Chat ID администратора"

msgid "At least one URL (best latency)"
msgstr "Хотя бы один URL (по лучшему пингу)"

msgid "At least one valid IP or subnet must be specified."
msgstr "Должен быть указан как минимум один действительный IP или подсеть."

msgid "At least one valid domain must be specified."
msgstr "Должен быть указан как минимум один действительный домен."

msgid "Atomic Matchers"
msgstr "Атомарные условия"

msgid "Atomic conditions match traffic properties directly. Composite conditions combine other conditions with AND, OR, and NOT."
msgstr "Атомарные условия проверяют параметры трафика напрямую. Составные условия объединяют другие условия через И (AND), ИЛИ (OR) и НЕ (NOT)."

msgid "Attach initial payload to TCP SYN packet when supported by kernel"
msgstr ""

msgid "Attach initial payload to TCP SYN packet when supported by kernel."
msgstr ""

msgid "Attach to existing routing section"
msgstr "В существующую секцию"

msgid "Attached to Sections"
msgstr "Привязанные к секциям"

msgid "Auth Digest"
msgstr "Auth Digest"

msgid "Auth Group"
msgstr "Группа авторизации"

msgid "Auth Group (optional)"
msgstr "Группа авторизации (Auth Group, необязательно)"

msgid "Auth Realm"
msgstr "Область авторизации (Realm)"

msgid "Auto"
msgstr "Авто"

msgid "Auto (Clone target SNI / Whitelist pool)"
msgstr ""

msgid "Auto (Default)"
msgstr "Авто (по умолчанию)"

msgid "Auto (TCP/UDP)"
msgstr "Авто (TCP/UDP)"

msgid "Auto (by rules)"
msgstr "Авто (по правилам)"

msgid "Auto (cooperative with SQM/CAKE)"
msgstr "Авто (кооперация с SQM/CAKE)"

msgid "Auto (domain pool / ClientHello clone)"
msgstr "Авто (пул доменов / клонирование ClientHello)"

msgid "Auto (follow LuCI)"
msgstr ""

msgid "Auto (from server link)"
msgstr "Авто (из ссылки сервера)"

msgid "Auto (on while a section is Fail-Closed)"
msgstr "Авто (включено, пока есть секция с Fail-Closed)"

msgid "Auto / Adaptive Transformer"
msgstr "Авто / Адаптивный трансформер (Auto Transformer)"

msgid "Auto / Adaptive Transformer (Default)"
msgstr "Авто / Адаптивный трансформер (по умолчанию)"

msgid "Auto / None"
msgstr "Авто / без TURN"

msgid "Auto refresh"
msgstr "Автообновление"

msgid "Auto selection modes"
msgstr "Режимы автовыбора"

msgid "Auto update"
msgstr "Автообновление"

msgid "Auto — adaptive strategy selection (recommended)"
msgstr "Auto — адаптивный подбор стратегии под ТСПУ (рекомендуется)"

msgid "Auto-Heal Network Stack"
msgstr "Автолечение сетевого стека"

msgid "Auto-SNI"
msgstr "Авто-SNI"

msgid "Auto-Select"
msgstr "Автовыбор"

msgid "Auto-TTL (Calculated from kernel RTT hops)"
msgstr "Авто-TTL (вычисляется по хопам и RTT ядра)"

msgid "Auto-Tune & Benchmark DNS"
msgstr "Подобрать и протестировать DNS"

msgid "Auto-applied best strategy"
msgstr "Лучшая стратегия автоматически применена"

msgid "Auto-apply best strategy"
msgstr "Авто-применение лучшей стратегии"

msgid "Auto-apply failed"
msgstr "Авто-применение не удалось"

msgid "Auto-configuration"
msgstr "Автоматическая настройка"

msgid "Auto-configure (Generate all in 1 click)"
msgstr "Автонастройка (Сгенерировать всё в 1 клик)"

msgid "Auto-configure Tailscale firewall zone"
msgstr "Автонастройка зоны межсетевого экрана Tailscale"

msgid "Auto-detected Domains"
msgstr "Автоопределённые домены"

msgid "Auto-detected domains"
msgstr "Автоопределённые домены"

msgid "Auto-detects blocked domains from logs and adds them to the first section where they work via proxy."
msgstr "Автоматически определяет заблокированные домены из логов и добавляет их в первую секцию, где они работают через прокси."

msgid "Auto-failover of proxy sections"
msgstr "Авто-failover прокси-секций"

msgid "Auto-generate Cloudflare WARP keys in 1 click"
msgstr "Сгенерировать ключи Cloudflare WARP в 1 клик"

msgid "Auto-generate HWID"
msgstr "Авто-генерация HWID"

msgid "Auto-repair config & IPv6 rules (doctor --fix)"
msgstr "Автоисправление конфига и IPv6-правил (doctor --fix)"

msgid "Auto-select fastest node from token"
msgstr "Автовыбор самого быстрого узла из токена"

msgid "Auto-select fastest server (URLTest)"
msgstr "Автовыбор самого быстрого сервера (URLTest)"

msgid "Auto-update Hosts Lists"
msgstr "Автообновление списков Hosts"

msgid "Auto-update Subscription"
msgstr "Автообновление подписки"

msgid "Auto-update mode"
msgstr "Режим автообновления"

msgid "Auto-update: Off"
msgstr "Автообновление: Выкл"

msgid "Auto-updated HTTP/HTTPS subscription link (VLESS, Hysteria2, Trojan, SS)"
msgstr "Автообновляемая HTTP/HTTPS подписка (VLESS, Hysteria2, Trojan, SS)"

msgid "Automated verification of DNS, routing rules, firewall and packet desync engines"
msgstr ""

msgid "Automatic (Priority Failover when mixing connections / DPI + VPN)"
msgstr "Автоматически (Приоритет и отказоустойчивость при смешивании подключений)"

msgid "Automatic (default)"
msgstr "Автоматически (по умолчанию)"

msgid "Automatic HWID Header (x-hwid)"
msgstr "Автоматический заголовок HWID (x-hwid)"

msgid "Automatic User-Agent"
msgstr "Автоматический User-Agent"

msgid "Automatic User-Agent selection"
msgstr "Автоматический выбор User-Agent"

msgid "Automatic WAN Failover"
msgstr "Автопереключение на резервный WAN (Failover)"

msgid "Automatic component update checks"
msgstr "Автоматическая проверка обновлений компонентов"

msgid "Automatic component updates"
msgstr "Автоматическое обновление компонентов"

msgid "Automatically add text to the name of each server from this subscription for convenient filtering."
msgstr "Автоматически добавлять текст к имени каждого сервера из этой подписки для удобной фильтрации."

msgid "Automatically allow inbound WAN traffic to the server port in nftables firewall"
msgstr "Автоматически разрешать входящий трафик из WAN к порту сервера в межсетевом экране nftables"

msgid "Automatically benchmark latency, packet loss, and reachability reliability of major DNS servers (UDP/DoH) from this router to find and apply the optimal configuration."
msgstr ""

msgid "Automatically check installed components for new versions"
msgstr "Автоматически проверять установленные компоненты на наличие новых версий"

msgid "Automatically create and maintain the 'tailscale' zone in /etc/config/firewall (device tailscale0, masquerading, MSS clamping, and lan/wan forwardings). Only needed with a system tailscale0 interface; built-in tachyon-core runs in userspace."
msgstr ""

msgid "Automatically download and install new versions of components"
msgstr "Автоматически загружать и устанавливать новые версии компонентов"

msgid "Automatically generate a Cloudflare WARP account and configure all AmneziaWG settings."
msgstr "Автоматически создать аккаунт Cloudflare WARP и настроить все параметры AmneziaWG."

msgid "Automatically increase check intervals when healthy (to 5 min) and decrease on problems (to 120s)."
msgstr "Автоматически увеличивать интервалы проверки при нормальном состоянии (до 5 мин) и уменьшать при проблемах (до 120с)."

msgid "Automatically open port in router firewall (nftables)"
msgstr "Автоматически открыть порт в межсетевом экране (nftables)"

msgid "Automatically probe the primary WAN interface and switch the default route to the backup WAN interface (e.g. 4G modem or secondary router) when the primary provider loses connectivity, without breaking routing or firewall rules."
msgstr "Автоматически проверять доступность интернета через основной WAN-порт и переключать маршрут по умолчанию на резервный WAN (например, 4G-модем или второй роутер) при пропадании связи у основного провайдера, не нарушая работу правил маршрутизации и межсетевого экрана."

msgid "Automatically quarantines nodes that drop live connections early (< 64 KiB in < 3 s)"
msgstr "Мгновенный карантин серверов при ранних обрывах соединений (< 64 КБ за < 3 с) без ожидания проверки пинга"

msgid "Automatically register a free Cloudflare WARP account and fill AmneziaWG parameters."
msgstr "Автоматически зарегистрировать бесплатный аккаунт Cloudflare WARP и заполнить параметры AmneziaWG."

msgid "Automatically register a free Cloudflare WARP account and fill all fields below."
msgstr "Автоматически зарегистрировать бесплатный аккаунт Cloudflare WARP и заполнить все поля ниже."

msgid "Automatically resolve domains in this section via the upstream DNS servers received on the WAN interface."
msgstr "Автоматически разрешать домены этой секции через вышестоящие DNS-серверы, полученные на WAN-интерфейсе провайдера."

msgid "Automatically rotate strategies on RST/cutoff/throttling (<20 KiB/s) and persist working profile per SNI in cache.db."
msgstr "Автоматически переключает стратегии при RST, обрыве потока (16 КиБ) или шейпинге ТСПУ (<20 КиБ/с) и сохраняет рабочий профиль по SNI в cache.db."

msgid "Automatically runs a diagnostic probe against the target service, queries the built-in DPI Knowledge Base, and synthesizes 3-5 custom packet desynchronization strategies tailored to your ISP."
msgstr "Автоматически выполняет диагностический зонд целевого сервиса, обращается к встроенной базе знаний и синтезирует 3-5 параметров десинхронизации пакетов с учётом особенностей сети вашего оператора."

msgid "Automatically select the fastest node in the current level"
msgstr "Автовыбор самого быстрого узла уровня"

msgid "Automatically update remote hosts lists on schedule"
msgstr "Автоматически обновлять удалённые списки Hosts по расписанию"

msgid "Autostart: off"
msgstr "Автостарт: выкл"

msgid "Autostart: on"
msgstr "Автостарт: вкл"

msgid "Avail"
msgstr "Доступно"

msgid "Available"
msgstr "Доступно"

msgid "Available actions"
msgstr "Доступные действия"

msgid "Available memory:"
msgstr "Доступно памяти:"

msgid "Average"
msgstr "Среднее"

msgid "Average (Mean latency across all URLs)"
msgstr "Среднее значение (средний пинг по всем URL)"

msgid "Average latency across URLs"
msgstr "Средняя задержка по всем URL"

msgid "Avg. latency"
msgstr "Ср. задержка"

msgid "Awaiting measurement"
msgstr "Ожидание замера"

msgid "B"
msgstr "Б"

msgid "BLOCKED"
msgstr "БЛОКИРОВКА"

msgid "BYPASS"
msgstr "ОБХОД"

msgid "Background color presets:"
msgstr "Пресеты цвета фона:"

msgid "Background tunnel health check"
msgstr "Фоновая проверка живучести сессии (Health Check)"

msgid "Background:"
msgstr "Фон:"

msgid "Backup WAN Interface"
msgstr "Резервный интерфейс WAN"

msgid "Balancer"
msgstr "Балансировщик"

msgid "Balancer Name"
msgstr "Название балансировщика"

msgid "Balancer Server Selection in Section"
msgstr "Выбор серверов балансировщика в секции"

msgid "Balancer Type"
msgstr "Тип балансировщика"

msgid "Balancers"
msgstr "Балансировщики"

msgid "Balancers & Failover Policies"
msgstr "Балансировщики и политики отказоустойчивости"

msgid "Balancers & Failover Settings"
msgstr "Настройки балансировщиков"

msgid "Balancers (URLTest / Priority)"
msgstr "Балансировщики (URLTest / Priority)"

msgid "Basic connectivity"
msgstr "Базовая связность"

msgid "Before switching to Direct, verify that the probe URLs are reachable via Direct so a general internet outage does not trigger a pointless switch."
msgstr "Перед переключением на прямое соединение (Direct) проверять доступность проверочных URL напрямую, чтобы общий сбой интернета не вызывал ложного переключения."

msgid "Beginning of the schedule interval (e.g. 22:00)"
msgstr "Начало интервала расписания (например, 22:00)"

msgid "Belarus (by)"
msgstr "Беларусь (by)"

msgid "Benchmark & Test"
msgstr "Бенчмарк и тестирование"

msgid "Benchmark History"
msgstr "История бенчмарков"

msgid "Benchmark Timeout"
msgstr "Таймаут теста"

msgid "Benchmark completed successfully"
msgstr "Бенчмарк успешно завершён"

msgid "Benchmark completed! Optimal strategy identified."
msgstr "Тестирование завершено! Найдена оптимальная стратегия."

msgid "Benchmark completed. No working strategy found for this target."
msgstr "Тестирование завершено. Подходящая стратегия для этой цели не найдена."

msgid "Benchmark measures actual latency and resolution reliability of major DNS servers (UDP 53 and encrypted DoH) directly from your router to find the fastest, unblocked upstream for your ISP."
msgstr "Бенчмарк замеряет реальную задержку и надёжность резолва основных DNS серверов (UDP 53 и шифрованный DoH) напрямую с роутера, чтобы найти самый быстрый и незаблокированный апстрим у вашего провайдера."

msgid "Benchmark stopped"
msgstr "Бенчмарк остановлен"

msgid "Benchmarking DNS..."
msgstr "Замер скорости DNS..."

msgid "Benchmarking in progress..."
msgstr "Выполняется бенчмарк..."

msgid "Benchmarking..."
msgstr "Замер скорости..."

msgid "Bento Cards View"
msgstr "Bento-карточки"

msgid "Best Strategy"
msgstr "Лучшая стратегия"

msgid "Best-case (Min latency across URLs)"
msgstr "Лучший результат (минимальный пинг среди URL)"

msgid "Best-case + Target check (100% URLs must pass, latency measured by primary URL #1)"
msgstr "Лучший пинг + проверка целей (100% URL должны быть доступны, пинг по основному URL #1)"

msgid "Bidirectional (default)"
msgstr "Двунаправленный (по умолчанию)"

msgid "Bind individual servers inside this subscription or share-link pool to specific network interfaces (format: ServerName=interface, e.g. NL-1=eth1 or DE=wg0). Overrides the default connection interface for matching nodes."
msgstr "Привязать отдельные серверы внутри этой подписки или пула ссылок к конкретным сетевым интерфейсам (формат: ИмяСервера=интерфейс, например NL-1=eth1 или DE=wg0). Переопределяет интерфейс по умолчанию для совпавших узлов."

msgid "BitTorrent / P2P"
msgstr "BitTorrent / P2P"

msgid "BitTorrent / P2P Policy"
msgstr "Политика BitTorrent / P2P"

msgid "Block"
msgstr "Блокировать"

msgid "Block (Reject)"
msgstr "Блокировка (Reject)"

msgid "Block / Bypass section priority violated"
msgstr "Нарушен приоритет секций Block / Bypass"

msgid "Block / Bypass sections moved above routing sections"
msgstr "Секции Block / Bypass подняты выше маршрутных секций"

msgid "Block / Disable in scheduled hours (Standard)"
msgstr "Блокировать / Отключать в указанные часы (Стандарт)"

msgid "Block Ads, Trackers & Windows Telemetry (Hagezi PRO + WinSpy)"
msgstr "Блокировать рекламу, трекеры и телеметрию Windows (Hagezi PRO + WinSpy)"

msgid "Block BitTorrent Traffic"
msgstr "Блокировать трафик BitTorrent"

msgid "Block DoH"
msgstr "Блокировать DoH"

msgid "Block Router Administration"
msgstr "Блокировать доступ к управлению роутером"

msgid "Block ads, trackers, or unwanted domains at the router level"
msgstr "Блокировка рекламы, трекеров и нежелательных доменов на уровне роутера"

msgid "Block always"
msgstr "Заблокировано всегда"

msgid "Block at DNS level"
msgstr "Блокировать на уровне DNS"

msgid "Block in interval"
msgstr "Блокируется в интервале"

msgid "Block internet access or specific proxy sections for family profiles or individual devices based on time and days."
msgstr "Блокировка доступа в интернет или определенных секций прокси для семейных профилей или отдельных устройств по времени и дням недели."

msgid "Block listed sites (Standard)"
msgstr "Блокировать перечисленные сайты (стандартно)"

msgid "Block well-known DNS-over-HTTPS resolver IPs so LAN clients cannot bypass the router DNS"
msgstr "Блокировать IP-адреса известных DoH-резолверов, чтобы клиенты локальной сети не обходили DNS роутера"

msgid "Block:"
msgstr "Блокировать:"

msgid "Block: deny the listed sites. Allow only (whitelist): deny everything except the listed sites. Whitelist mode requires DNS-level blocking and applies to the schedule window."
msgstr "Блокировать: запретить перечисленные сайты. Только разрешённые (белый список): запретить всё, кроме перечисленных сайтов. Режим белого списка требует блокировки на уровне DNS и действует в окне расписания."

msgid "Blocked Sites"
msgstr "Заблокированные сайты"

msgid "Blocked Sites (Block specified domains during scheduled hours)"
msgstr "Заблокированные сайты (блокировка указанных доменов в часы по расписанию)"

msgid "Blocked Sites (Domains)"
msgstr "Заблокированные сайты (домены)"

msgid "Blocked resources"
msgstr "Заблокированные ресурсы"

msgid "Blocks access to private/LAN IP addresses (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16, etc.) for selected users before applying routing mode."
msgstr "Блокирует доступ к приватным/локальным IP-адресам (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16 и др.) для указанных пользователей перед применением режима маршрутизации."

msgid "Blocks port 853 (DNS-over-TLS) and prevents bypass via encrypted DNS or Private Relay on smartphones for devices in this profile."
msgstr "Блокирует порт 853 (DNS-over-TLS) и предотвращает обход через шифрованный DNS или Private Relay на смартфонах для устройств этого профиля."

msgid "Blue"
msgstr "Синий"

msgid "Boolean Condition Expression (Optional)"
msgstr "Логическая формула условий (опционально)"

msgid "Boolean Operator"
msgstr "Логический оператор"

msgid "Bootstrap DNS"
msgstr "Bootstrap DNS"

msgid "Bootstrap DNS Servers"
msgstr "Bootstrap DNS-серверы"

msgid "Bot Language"
msgstr ""

msgid "Bot Status"
msgstr "Статус бота"

msgid "Browser FakeIP check could not be completed"
msgstr "Не удалось выполнить проверку FakeIP в браузере"

msgid "Browser is not using FakeIP"
msgstr "Браузер не использует FakeIP"

msgid "Browser is using FakeIP correctly"
msgstr "Браузер использует FakeIP"

msgid "Browsing"
msgstr "Веб-серфинг (Browsing)"

msgid "Bug report downloaded"
msgstr "Отчёт об ошибке загружен"

msgid "Built-in Cloudflare WARP tunnel with Amnezia obfuscation"
msgstr "Встроенный туннель Cloudflare WARP с обфускацией заголовков Amnezia"

msgid "Built-in OpenVPN client via .ovpn import or manual settings"
msgstr "Встроенный клиент OpenVPN с импортом .ovpn или ручными параметрами"

msgid "Built-in Script (curl + ucode)"
msgstr "Встроенный скрипт (curl + ucode)"

msgid "Built-in output"
msgstr "Встроенный выход"

msgid "Built-in rule sets"
msgstr "Встроенные наборы правил"

msgid "Bulk"
msgstr "Фоновая передача (Bulk)"

msgid "Bulk Paste Share Links (Multiline)"
msgstr "Массовая вставка ссылок (по одной на строку)"

msgid "By flag emoji from name"
msgstr "По эмодзи флага из имени"

msgid "By schedule"
msgstr "По расписанию"

msgid "Bypass"
msgstr "Напрямую"

msgid "Bypass (Direct)"
msgstr "Напрямую (Bypass)"

msgid "Bypass Active"
msgstr "Обход активен"

msgid "Bypass FakeIP (resolve real IP addresses)"
msgstr "Без FakeIP (возвращать реальные IP-адреса)"

msgid "Bypasses UDP traffic for selected game consoles (PS5/Xbox) to achieve NAT Type 1 / 2 (Full Cone NAT) for P2P matchmaking, while keeping TCP (PSN/Auth) routed through the proxy."
msgstr "Обходит UDP-трафик для выбранных игровых консолей (PS5/Xbox) для достижения NAT Type 1 / 2 (Full Cone NAT) для P2P-матчмейкинга, сохраняя TCP (PSN/Auth) через прокси."

msgid "CA Certificate"
msgstr "CA-сертификат"

msgid "CA Certificate (<ca>)"
msgstr "Сертификат CA (<ca>)"

msgid "CIDR must be between 0 and 32 for IPv4 or 0 and 128 for IPv6"
msgstr "CIDR должен быть от 0 до 32 для IPv4 или от 0 до 128 для IPv6"

msgid "COMPOSITE"
msgstr "СОСТАВНОЕ"

msgid "CORE ONLINE"
msgstr "ЯДРО АКТИВНО"

msgid "CPU Load"
msgstr "Нагрузка CPU"

msgid "CPU Load & Temp"
msgstr "Процессор (CPU)"

msgid "CS2 / Faceit + Discord (Games + UDP)"
msgstr "CS2 / Faceit + Discord (Игры + UDP)"

msgid "CS2 / Faceit / Cybershoke (Web + API + UDP)"
msgstr "CS2 / Faceit / Cybershoke (Веб + API + UDP)"

msgid "CSQTT / WDTT Mode"
msgstr ""

msgid "CSQTT / WDTT Server Host"
msgstr "Адрес сервера CSQTT / WDTT"

msgid "CSQTT / WDTT URI (optional override)"
msgstr ""

msgid "CSQTT / WDTT v3 transport with server pools"
msgstr "Транспорт CSQTT / WDTT v3 с пулами узлов и гибким маскированием"

msgid "CSQTT Mode"
msgstr "Режим CSQTT"

msgid "CSQTT Password / Key"
msgstr "Пароль / Ключ CSQTT"

msgid "CUSTOM DNS → DIRECT"
msgstr "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ DNS → НАПРЯМУЮ"

msgid "Cache File Path"
msgstr "Путь к файлу кэша"

msgid "Cache all built-in lists, databases, and remote lists configured in sections. Recommended if you have plenty of storage space or USB drive."
msgstr "Кэшировать все встроенные списки, базы данных и удалённые списки из секций. Рекомендуется при большом объёме памяти или наличии USB-накопителя."

msgid "Cache file path cannot be empty"
msgstr "Путь к файлу кэша не может быть пустым"

msgid "Cached nodes not loaded yet — click \"Update\" on the subscription card"
msgstr "Кэш узлов ещё не загружен — нажмите «Обновить» на карточке подписки"

msgid "Camou"
msgstr "Camou"

msgid "Camouflage SNI Domain (optional)"
msgstr "Домен маскировки SNI (необязательно)"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

msgid "Cannot apply"
msgstr "Невозможно применить"

msgid "Cannot match the loaded rule-set: %s"
msgstr "Не удалось сопоставить загруженный набор правил (rule-set): %s"

msgid "Cannot read the Amnezia .conf file"
msgstr "Не удалось прочитать файл Amnezia .conf"

msgid "Cannot read the loaded rule-set: %s"
msgstr "Не удалось прочитать загруженный набор правил (rule-set): %s"

msgid "Cannot receive checks result"
msgstr "Не удалось получить результаты проверки"

msgid "Cannot save server"
msgstr "Не удалось сохранить сервер"

msgid "Cannot save settings"
msgstr "Не удалось сохранить настройки"

msgid "Captive"
msgstr "Captive"

msgid "Cards"
msgstr "Карточки"

msgid "Cascade connection"
msgstr "Каскадное подключение"

msgid "Certificate path"
msgstr "Путь к сертификату"

msgid "Certificate pin is unavailable. Apply or restart the server to generate the default certificate, then open this dialog again."
msgstr "Пин сертификата недоступен. Примените настройки или перезапустите сервер для генерации сертификата, затем откройте это окно снова."

msgid "Chain via Another Section (Detour)"
msgstr "Цепочка через другую секцию (Detour)"

msgid "Change interface language"
msgstr "Сменить язык интерфейса"

msgid "Change subscription URL"
msgstr "Сменить ссылку подписки"

msgid "ChatGPT / OpenAI Suite"
msgstr "ChatGPT / OpenAI (полный пакет)"

msgid "Check"
msgstr "Проверка"

msgid "Check Connection"
msgstr "Проверить подключение"

msgid "Check IPv6/DNS"
msgstr "Проверьте IPv6/DNS"

msgid "Check Interval"
msgstr "Интервал проверки"

msgid "Check Interval Randomization (Jitter)"
msgstr "Случайный разброс интервала проверки (Jitter)"

msgid "Check Services"
msgstr "Проверить сервисы"

msgid "Check Timeout"
msgstr "Таймаут проверки"

msgid "Check URL"
msgstr "URL проверки"

msgid "Check URL Reachability"
msgstr "Проверить доступность URL"

msgid "Check URLs"
msgstr "URL для проверки"

msgid "Check YouTube"
msgstr "Проверить YouTube"

msgid "Check again"
msgstr "Проверить снова"

msgid "Check all"
msgstr "Проверить все"

msgid "Check completed!"
msgstr "Проверка завершена!"

msgid "Check domain"
msgstr "Проверить домен"

msgid "Check interval"
msgstr "Интервал проверки"

msgid "Check mode:"
msgstr "Режим проверки:"

msgid "Check timeout after which the server is considered dead"
msgstr "Таймаут проверки, после которого сервер считается недоступным"

msgid "Check update"
msgstr "Проверить обновление"

msgid "Checking"
msgstr "Проверяется"

msgid "Checking Connection..."
msgstr "Проверка соединения..."

msgid "Checking for updates..."
msgstr "Проверка обновлений..."

msgid "Checking transfer code..."
msgstr "Проверка кода переноса..."

msgid "Checking, please wait"
msgstr "Проверяем, пожалуйста подождите"

msgid "Checking..."
msgstr "Проверка..."

msgid "Checking…"
msgstr "Проверка…"

msgid "Checks failed"
msgstr "Проверки не выполнены"

msgid "Checks passed"
msgstr "Проверки пройдены"

msgid "Checks passed with manual DHCP"
msgstr "Проверки пройдены с ручным DHCP"

msgid "Child"
msgstr "Ребёнок"

msgid "China (cn)"
msgstr "Китай (cn)"

msgid "Choose Hosts File..."
msgstr "Выбрать файл Hosts..."

msgid "Choose Preset Architecture"
msgstr "Выберите шаблон архитектуры"

msgid "Choose a visual icon for this profile"
msgstr "Выберите визуальную иконку для профиля"

msgid "Choose between 1 and 24 DNS servers."
msgstr "Выберите от 1 до 24 DNS-серверов."

msgid "Choose between 1 and 32 test domains."
msgstr "Укажите от 1 до 32 доменов для проверки."

msgid "Choose from server list"
msgstr "Выбрать из списка серверов"

msgid "Choose how subscriptions are downloaded and parsed. Tachyon Core uses the native Rust binary (tachyon-core subscription) with adaptive User-Agent retry cascade, full Xray config array parsing, and multi-hop detour chains, automatically falling back to the built-in ucode script if unavailable."
msgstr "Выберите способ загрузки и разбора подписок. Ядро Tachyon Core использует бинарник на Rust (tachyon-core subscription) с адаптивным каскадом повторов по User-Agent, разбором массивов полных конфигураций Xray и многозвенными цепочками прокси (detour), автоматически переключаясь на встроенный скрипт ucode при недоступности."

msgid "Choose whether this schedule rule is permanently active (24/7) or restricted to specific hours."
msgstr "Выберите, действует ли расписание круглосуточно (24/7) или только в заданные часы."

msgid "Choose whether this server listens on all interfaces, only Local (LAN), or a specific External (WAN) interface IP."
msgstr "Выберите, слушает ли сервер на всех интерфейсах, только в локальной сети (LAN) или на конкретном внешнем адресе (WAN)."

msgid "Choose whether to install updates immediately when detected or at a scheduled time (e.g. maintenance window)"
msgstr "Выберите, устанавливать ли обновления сразу при обнаружении или по расписанию (например, в ночное окно обслуживания)"

msgid "Choose whether to restrict the entire internet (with optional daily screen time quota) or only specific sites/domains (by scheduled hours). Screen time quotas can also be set per child directly in Profiles."
msgstr "Выберите, ограничивать ли весь интернет (с возможностью суточной квоты экранного времени) или только конкретные сайты/домены (в часы по расписанию). Суточную квоту экранного времени также можно задать для каждого ребенка прямо в Профилях."

msgid "Choose which categories of routing rules should be displayed in the Dashboard Routing Sections block."
msgstr "Выберите, какие категории правил маршрутизации отображать в блоке «Секции маршрутизации» на Дашборде."

msgid "Choose which routing sections to apply this schedule to."
msgstr "Выберите секции маршрутизации, к которым применяется данное расписание."

msgid "Choose which servers from the connections added to this section participate in this balancer."
msgstr "Выберите, какие серверы из добавленных в эту секцию подключений участвуют в работе данного балансировщика."

msgid "Chrome (Recommended for REALITY + ML-KEM)"
msgstr "Chrome (рекомендуется для REALITY + ML-KEM)"

msgid "Chunk1 Framing (chunk1)"
msgstr "Фрейминг Chunk1 (chunk1)"

msgid "Cipher"
msgstr "Шифр"

msgid "Circular condition reference detected: %s"
msgstr "Обнаружена циклическая ссылка в условиях: %s"

msgid "Clamp TCP receive window (SO_RCVBUF) during handshake to segment ServerHello (0 = disabled)"
msgstr ""

msgid "Clamp TCP receive window (SO_RCVBUF) during handshake to segment ServerHello (0 = disabled)."
msgstr ""

msgid "Clean"
msgstr "Чисто"

msgid "Clean Comments"
msgstr "Очистить комментарии"

msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

msgid "Clear DNS cache"
msgstr "Очистить кэш DNS"

msgid "Clear History"
msgstr "Очистить историю"

msgid "Clear all"
msgstr "Сбросить все"

msgid "Click Configure to add services or domains"
msgstr "Нажмите Изменить для выбора сервисов или доменов"

msgid "Click a ready-made badge theme or use the color pickers to set background and text colors"
msgstr "Нажмите на готовый пресет бейджа или укажите собственные цвета фона и текста"

msgid "Click anywhere or press Esc to close"
msgstr ""

msgid "Click sections below to attach this reusable server group to routing Sections."
msgstr "Нажмите на секции ниже, чтобы привязать эту группу серверов к секциям маршрутизации."

msgid "Click servers from the pool below to exclude them from this group."
msgstr "Нажмите на серверы из пула ниже, чтобы исключить их из этой группы."

msgid "Click servers from the pool below to include them in this group."
msgstr "Нажмите на серверы из пула ниже, чтобы включить их в эту группу."

msgid "Click sources below or leave empty to include all Global Outbound Sources."
msgstr "Нажмите на источники ниже или оставьте пустым для использования всех источников пула."

msgid "Click to choose section icon"
msgstr "Нажмите, чтобы выбрать иконку секции"

msgid "Click to customize prefix colors"
msgstr "Нажмите для настройки цвета префикса"

msgid "Click to enlarge QR code"
msgstr ""

msgid "Click to expand section nodes, balancers and conditions"
msgstr "Нажмите, чтобы развернуть узлы, балансировщики и условия секции"

msgid "Click to hide"
msgstr "Нажмите, чтобы скрыть"

msgid "Click to highlight in editor"
msgstr "Нажмите, чтобы выделить в поле ввода"

msgid "Click to inspect auto-selection details"
msgstr "Нажмите для просмотра деталей автовыбора"

msgid "Click to remove server from selection"
msgstr "Нажмите, чтобы убрать сервер из выбранных"

msgid "Click to show"
msgstr "Нажмите, чтобы показать"

msgid "Click to test latency"
msgstr ""

msgid "Click to test section latency"
msgstr "Нажмите для проверки задержки секции"

msgid "Client Address"
msgstr "Адрес клиента"

msgid "Client Certificate"
msgstr "Клиентский сертификат"

msgid "Client Certificate (<cert>)"
msgstr "Сертификат клиента (<cert>)"

msgid "Client Classification"
msgstr "Классификация клиента"

msgid "Client DNS"
msgstr "DNS клиента"

msgid "Client DNS (optional)"
msgstr ""

msgid "Client IP / MAC"
msgstr "IP / MAC клиента"

msgid "Client IP or MAC (e.g. 192.168.1.100)"
msgstr "IP или MAC клиента (например, 192.168.1.100)"

msgid "Client Key"
msgstr "Клиентский ключ"

msgid "Client LAN IP (source_ip)"
msgstr "IP клиента в LAN (source_ip)"

msgid "Client Private Key"
msgstr "Приватный ключ клиента (PrivateKey)"

msgid "Client Private Key (<key>)"
msgstr "Приватный ключ клиента (<key>)"

msgid "Client Private Key (Base64)"
msgstr "Приватный ключ клиента (Private Key)"

msgid "Client Public Key"
msgstr "Публичный ключ клиента"

msgid "Client Traffic Routing"
msgstr "Маршрутизация трафика клиентов"

msgid "Client Tunnel IP / CIDR"
msgstr "Внутренний IP клиента / CIDR"

msgid "Client Tunnel IPv4 / CIDR"
msgstr "Туннельный IPv4 / CIDR клиента"

msgid "Client Tunnel IPv6 / CIDR"
msgstr "Туннельный IPv6 / CIDR клиента"

msgid "Client VPN IP address (e.g. 10.0.0.2/32)"
msgstr "VPN IP-адрес клиента (например, 10.0.0.2/32)"

msgid "Client address"
msgstr "Адрес для клиентов"

msgid "Client fingerprint"
msgstr "Fingerprint клиента"

msgid "Client link"
msgstr "Клиентская ссылка"

msgid "Client link QR code"
msgstr "QR-код клиентской ссылки"

msgid "Client link is not available yet"
msgstr "Клиентская ссылка пока недоступна"

msgid "ClientHello / TCP Fragmentation"
msgstr "Фрагментация ClientHello / TCP"

msgid "Clients"
msgstr "Клиенты"

msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"

msgid "Clone Section"
msgstr "Клонировать секцию"

msgid "Clone Source"
msgstr "Клонировать источник"

msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgid "Close active TCP/UDP sessions routed through the previous node when priority failover switches to another server so traffic immediately moves to the active route instead of staying on a stalled connection."
msgstr "Принудительно закрывать активные TCP/UDP-сессии старого узла при переключении приоритетного резерва на другой сервер, чтобы открытые потоки сразу перешли на активный маршрут, а не зависали на упавшем соединении."

msgid "Close active TCP/UDP sessions routed through the previous node when the balancer switches to a new server so traffic immediately moves to the new route instead of staying on the old or stalled connection."
msgstr "Принудительно закрывать активные TCP/UDP-сессии старого узла при переключении балансировщика на новый сервер, чтобы открытые потоки сразу перешли на рабочий маршрут, а не зависали на старом соединении."

msgid "Close all connections"
msgstr "Закрыть все подключения"

msgid "Close connection"
msgstr "Закрыть подключение"

msgid "Closed"
msgstr "Закрытые"

msgid "Cloudflare API access token"
msgstr "Токен доступа Cloudflare API"

msgid "Cloudflare Peer Public Key"
msgstr "Публичный ключ пира Cloudflare (Peer Public Key)"

msgid "Cloudflare WARP API access token"
msgstr "Токен доступа Cloudflare WARP API"

msgid "Cloudflare WARP Generator"
msgstr "Генератор Cloudflare WARP"

msgid "Cloudflare WARP account / device ID"
msgstr "Аккаунт / ID устройства Cloudflare WARP"

msgid "Cloudflare WARP keys registered!"
msgstr "Ключи Cloudflare WARP успешно зарегистрированы!"

msgid "Cloudflare account / device ID"
msgstr "Аккаунт / ID устройства Cloudflare"

msgid "Code type"
msgstr "Тип кода"

msgid "Collapse menu to icons"
msgstr "Свернуть меню в значки"

msgid "Collapse non-errors"
msgstr "Свернуть без ошибок"

msgid "Collapse top toolbar"
msgstr "Свернуть панель инструментов"

msgid "Combinatorial Deep Fuzzing (~150-300+)"
msgstr "Глубокий комбинаторный перебор (~150–300+)"

msgid "Combine multiple atomic conditions with boolean logic expressions"
msgstr "Объединение нескольких условий с помощью булевой логики"

msgid "Comma-separated Outbound Source IDs (leave empty for all sources)"
msgstr "ID источников через запятую (оставьте пустым для всех источников пула)"

msgid "Comma-separated list of Telegram user IDs authorized to control the bot."
msgstr "Список Telegram user ID через запятую, авторизованных для управления ботом."

msgid "Command failed"
msgstr "Ошибка выполнения команды"

msgid "Command-line arguments string..."
msgstr "Строка аргументов командной строки..."

msgid "Community Lists"
msgstr "Community-списки"

msgid "Community Service Lists"
msgstr "Списки сервисов сообщества"

msgid "Compact Pipeline View"
msgstr "Компактный конвейер"

msgid "Component action timed out"
msgstr "Превышено время ожидания действия компонента"

msgid "Component update available"
msgstr "Доступно обновление компонента"

msgid "Component update check interval"
msgstr "Интервал проверки обновлений компонентов"

msgid "Components"
msgstr "Компоненты"

msgid "Composite Boolean Rule (AND / OR / NOT)"
msgstr "Составное булево правило (И / ИЛИ / НЕ)"

msgid "Composite score combining EWMA RTT, RFC 3550 jitter, and packet loss penalty"
msgstr "Оценка стабильности по сглаженному пингу EWMA, джиттеру RFC 3550 и штрафам за потери пакетов"

msgid "Compound BadSeq + BadAck + TS-Up + BadSum"
msgstr "Составной BadSeq + BadAck + TS-Up + BadSum"

msgid "Comprehensive eco mode for low-power MIPS/MIPSEL routers (QCA9531 / MT7628): lower proxy priority (nice 15), nftables ct mark Short-Circuit + connlimit, tighter conntrack limits (600s / 256KB), and Control Plane hibernation under heavy load"
msgstr "Комплексный эко-режим для слабых MIPS/MIPSEL роутеров (QCA9531 / MT7628): пониженный приоритет прокси (nice 15), ускорение nftables через ct mark Short-Circuit + connlimit, сжатые лимиты conntrack (600с / 256КБ) и гибернация фоновых проверок при нагрузке"

msgid "Concurrency"
msgstr "Параллелизм"

msgid "Condition"
msgstr "Условие"

msgid "Condition '%s' cannot reference itself"
msgstr "Условие «%s» не может ссылаться само на себя"

msgid "Condition Name"
msgstr "Название условия"

msgid "Condition Type"
msgstr "Тип условия"

msgid "Condition active"
msgstr "Условие активно"

msgid "Condition value"
msgstr "Значение условия"

msgid "Conditional DNS query routing"
msgstr "Маршрутизация DNS-запросов по условиям"

msgid "Conditions"
msgstr "Условия"

msgid "Conditions & Rules"
msgstr "Условия и правила"

msgid "Conditions Combination Mode"
msgstr "Режим объединения условий в секции"

msgid "Conditions from Pool"
msgstr "Условия из пула"

msgid "Config File Path"
msgstr "Путь к файлу конфигурации"

msgid "Config Snapshots"
msgstr "Снапшоты конфигурации"

msgid "Config rollbacks:"
msgstr "Откатов конфигурации:"

msgid "Configuration File"
msgstr "Файл конфигурации"

msgid "Configuration applied"
msgstr "Конфигурация применена"

msgid "Configuration for Tachyon service"
msgstr "Конфигурация сервиса Tachyon"

msgid "Configuration must contain [Interface] section or valid vpn:// links."
msgstr "Конфигурация должна содержать секцию [Interface] или корректные ссылки vpn://."

msgid "Configure"
msgstr "Изменить"

msgid "Configure Policy"
msgstr "Изменить"

msgid "Configure User-Agent in the item settings"
msgstr "Настройте User-Agent в параметрах элемента"

msgid "Configure displayed section categories on dashboard"
msgstr "Настроить отображаемые категории секций на дашборде"

msgid "Configure section & rules"
msgstr "Настроить секцию и правила"

msgid "Configure section & rules →"
msgstr "Настроить секцию и правила →"

msgid "Configure subscription"
msgstr "Настроить подписку"

msgid "Configure subscription URL & QR code for inbound servers"
msgstr "Сгенерировать единую ссылку подписки (URL / QR) из входящих серверов"

msgid "Configured"
msgstr "Настроено"

msgid "Configured detour"
msgstr "Настроенный маршрут"

msgid "Conflict"
msgstr "Конфликт"

msgid "Congestion control"
msgstr "Контроль перегрузки"

msgid "Connect & Launch in 1 Click"
msgstr "Подключить и запустить в 1 клик"

msgid "Connect through"
msgstr "Подключаться через"

msgid "Connected"
msgstr "Подключено"

msgid "Connected Devices"
msgstr "Подключенные устройства"

msgid "Connected clients"
msgstr "Подключённые клиенты"

msgid "Connected clients and active connections"
msgstr "Подключённые клиенты и активные соединения"

msgid "Connection"
msgstr "Соединение"

msgid "Connection & Balancer"
msgstr "Соединение и балансировка"

msgid "Connection / Source Type"
msgstr "Тип подключения / источника"

msgid "Connection Handover"
msgstr ""

msgid "Connection Name"
msgstr "Название подключения"

msgid "Connection Path"
msgstr "Маршрут соединения"

msgid "Connection URI (wdtt://..., csqtt://..., or qwdtt://...)."
msgstr ""

msgid "Connection URL"
msgstr "URL подключения"

msgid "Connection URLs (text)"
msgstr "Ссылки на подключения (текст)"

msgid "Connection error: %s"
msgstr "Ошибка соединения: %s"

msgid "Connection link & QR code"
msgstr "Ссылка подключения и QR-код"

msgid "Connection links (text)"
msgstr "Ссылки на подключения (текст)"

msgid "Connections"
msgstr "Соединения"

msgid "Connections are unavailable"
msgstr "Подключения недоступны"

msgid "Connections from Pool (in Priority Order)"
msgstr "Подключения из пула (по порядку приоритета)"

msgid "Connectivity probe failed"
msgstr "Проверка соединения не прошла"

msgid "Conns"
msgstr "Соед."

msgid "Consecutive failed probes required before activating Fail-Closed or Fail-Open."
msgstr "Количество последовательных неудачных проверок перед активацией блокировки (Fail-Closed) или прямого обхода (Fail-Open)."

msgid "Consecutive successful probes through the original outbound/strategy required before restoring normal routing."
msgstr "Количество последовательных успешных проверок через исходный прокси/стратегию перед восстановлением обычной маршрутизации."

msgid "Consulting DPI Knowledge Base & AI..."
msgstr "Консультируюсь с базой знаний DPI и ИИ..."

msgid "Content Mode"
msgstr "Режим контента"

msgid "Content Padding Addition"
msgstr "Дополнительный паддинг контента"

msgid "ContentPaddingAddition"
msgstr "Дополнительный паддинг содержимого (ContentPaddingAddition)"

msgid "Continuously probe servers and route traffic through the lowest-latency alive node"
msgstr "Регулярное измерение пинга и автоматическое переключение на самый быстрый сервер"

msgid "Control URL must start with http:// or https://"
msgstr "Control URL должен начинаться с http:// или https://"

msgid "Control how BitTorrent and P2P traffic is handled: allow normal routing, force direct via WAN to prevent VPN bans, or block completely."
msgstr "Управление обработкой трафика BitTorrent и P2P: разрешить обычную маршрутизацию, принудительно направлять напрямую через WAN для предотвращения блокировок VPN или полностью заблокировать."

msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

msgid "Cookie packet junk size (S3)"
msgstr "Размер мусора в пакете cookie (S3)"

msgid "Copied"
msgstr "Скопировано"

msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

msgid "Copy Address"
msgstr "Скопировать"

msgid "Copy Link"
msgstr "Скопировать ссылку"

msgid "Copy Support Report"
msgstr "Скопировать отчет для поддержки"

msgid "Copy Token"
msgstr "Скопировать токен"

msgid "Copy Transfer Code"
msgstr "Скопировать строку-код"

msgid "Copy a compact transfer code to move routes or the entire configuration to another router."
msgstr "Скопируйте компактную строку-код для переноса маршрутов или всей конфигурации на другой роутер."

msgid "Copy address"
msgstr "Копировать адрес"

msgid "Copy link"
msgstr "Копировать"

msgid "Copy log"
msgstr "Копировать лог"

msgid "Copy proxy link"
msgstr "Скопировать ссылку прокси"

msgid "Copy report"
msgstr "Скопировать отчёт"

msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Скопировать в буфер"

msgid "Core Telemetry HUD"
msgstr "Приборная панель ядра (HUD)"

msgid "Could not compare FakeIP and control public IPs"
msgstr "Не удалось сравнить публичные IP FakeIP и контрольной проверки"

msgid "Could not contact leak test endpoints. Please ensure router has internet access."
msgstr "Не удалось связаться с серверами проверки утечек. Убедитесь, что у роутера есть доступ в интернет."

msgid "Could not execute route explain command. Ensure Tachyon backend is installed properly."
msgstr "Не удалось выполнить команду анализа маршрута. Убедитесь, что бэкенд Tachyon установлен корректно."

msgid "Could not probe servers. Make sure Tachyon service is running."
msgstr "Не удалось опросить серверы. Убедитесь, что служба Tachyon запущена."

msgid "Country"
msgstr "Страна"

msgid "Country Flag Code"
msgstr "Код страны (флаг в ссылке)"

msgid "Country code (e.g. ru, us, de)"
msgstr "Код страны (напр. ru, us, de)"

msgid "Country filter"
msgstr "Фильтр по странам"

msgid "Create & Apply"
msgstr "Создать и применить"

msgid "Create & Configure"
msgstr "Создать и настроить"

msgid "Create & Start"
msgstr "Создать и запустить"

msgid "Create (Draft)"
msgstr "Создать (в черновик)"

msgid "Create Balancer Policy"
msgstr "Новый балансировщик"

msgid "Create Family Profile"
msgstr "Новый семейный профиль"

msgid "Create Inbound Server"
msgstr "Новый входящий сервер (Inbound)"

msgid "Create Item"
msgstr "Создание записи"

msgid "Create Routing Section"
msgstr "Новая секция маршрутизации"

msgid "Create Schedule Rule"
msgstr "Новое правило расписания"

msgid "Create Server (Draft)"
msgstr "Создать сервер (в черновик)"

msgid "Create Traffic Condition"
msgstr "Новое условие трафика"

msgid "Create a new configuration entry and open its settings modal"
msgstr "Создать новую запись и перейти к её детальной настройке"

msgid "Creates a router-level Block section using ads_hagezi_pro and win_spy lists from tachyon-lists"
msgstr "Создаёт секцию блокировки (Block) со списками ads_hagezi_pro и win_spy из каталога tachyon-lists на уровне роутера"

msgid "Creates a top-priority direct bypass section with Russian DNS resolution (Yandex 77.88.8.8) so games and local services get minimal latency and connect to the nearest ISP CDN servers."
msgstr "Создаёт приоритетную секцию прямого выхода (WAN Direct) с разрешением доменов через российский DNS (Яндекс 77.88.8.8). Игры (Steam, Valorant/Riot, CS2, Epic, Tarkov) и сервисы РФ (Госуслуги, банки, Ozon, WB) работают без лишнего пинга VPN и скачивают обновления с ближайших российских серверов провайдера на максимальной скорости."

msgid "Creating backup"
msgstr "Создание резервной копии"

msgid "Credit Cards / SBP / Tinkoff Pay"
msgstr "Карты РФ / СБП / Tinkoff Pay"

msgid "Cryptocurrency"
msgstr "Криптовалюта"

msgid "Current Diagnosis"
msgstr "Текущий диагноз"

msgid "Current downlink speed"
msgstr "Текущая входящая скорость"

msgid "Current router address"
msgstr "Текущий адрес роутера"

msgid "Current section cannot be used as its own transit section"
msgstr "Текущая секция не может использоваться как собственная транзитная секция"

msgid "Current uplink speed"
msgstr "Текущая исходящая скорость"

msgid "Currently unavailable"
msgstr "Временно недоступно"

msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

msgid "Custom API Endpoint URL"
msgstr "Пользовательский URL эндпоинта API"

msgid "Custom DNS Records (Hosts)"
msgstr "Пользовательские DNS-записи (Hosts)"

msgid "Custom DNS Route"
msgstr "Специальный DNS-маршрут"

msgid "Custom Device Metadata Headers"
msgstr "Свои заголовки устройства (x-device-*)"

msgid "Custom Domain Resolver for Interface"
msgstr "Собственный DNS-резолвер для интерфейса"

msgid "Custom Domains"
msgstr "Свои домены"

msgid "Custom Domains, Subnets & Devices"
msgstr "Свои домены, подсети и устройства"

msgid "Custom HWID (x-hwid)"
msgstr "Свой HWID (x-hwid)"

msgid "Custom MTU, e.g. 1500 (leave empty for default)"
msgstr "Пользовательский MTU, например 1500 (оставьте пустым для значения по умолчанию)"

msgid "Custom OpenAI-Compatible API"
msgstr "Пользовательский OpenAI-совместимый API"

msgid "Custom OpenAI-compatible API endpoint or base URL (e.g. http://192.168.1.100:1234 or http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions). Leave empty to use official provider URL."
msgstr "Пользовательский OpenAI-совместимый URL эндпоинта API (например, http://192.168.1.100:1234 или http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions). Оставьте пустым для использования официального URL провайдера."

msgid "Custom Parameters"
msgstr "Пользовательские параметры"

msgid "Custom Raw JSON Outbound (Tachyon Core)"
msgstr "Собственный JSON-аутбаунд (Tachyon Core)"

msgid "Custom Target URL(s)..."
msgstr "Свои целевые URL..."

msgid "Custom UDP fake payload. Requires tachyon-core 0.5.9 or newer."
msgstr "Пользовательское содержимое подставного UDP-пакета. Требуется tachyon-core 0.5.9 или новее."

msgid "Custom User-Agent / Client Profile"
msgstr "Пользовательский User-Agent / Профиль клиента"

msgid "Custom byte length for UDP fake packets (0 = default)"
msgstr ""

msgid "Custom byte length for UDP fake packets (0 = default)."
msgstr ""

msgid "Custom device headers"
msgstr "Пользовательские заголовки устройства"

msgid "Custom direct domains/games (optional)"
msgstr "Свои домены/игры напрямую (необязательно)"

msgid "Custom domains"
msgstr "Собственные домены"

msgid "Custom header for cookie packet"
msgstr "Пользовательский заголовок для пакета cookie"

msgid "Custom header for data packet"
msgstr "Пользовательский заголовок для пакета данных"

msgid "Custom header for handshake initiation"
msgstr "Пользовательский заголовок для инициации рукопожатия"

msgid "Custom header for handshake response"
msgstr "Пользовательский заголовок для ответа рукопожатия"

msgid "Custom outbound configurations in JSON format"
msgstr "Пользовательские конфигурации outbound в формате JSON"

msgid "Custom parameters (Manual)"
msgstr "Ручная настройка параметров (Custom)"

msgid "Custom raw outbound or endpoint JSON for tachyon-core"
msgstr "Произвольный JSON-аутбаунд или эндпоинт для tachyon-core"

msgid "Custom strategy added!"
msgstr "Пользовательская стратегия добавлена!"

msgid "Custom tag (e.g. v1.2.3)"
msgstr "Пользовательский тег (например, v1.2.3)"

msgid "Custom • Widgets"
msgstr "Свой макет • Виджеты"

msgid "Customize Step-by-Step (4 steps) →"
msgstr "Настроить детали по шагам (4 шага) →"

msgid "Customize dashboard widgets, their views, width and order"
msgstr "Настроить виджеты дашборда, их виды, размер и порядок"

msgid "Customize prefix color:"
msgstr "Настроить цвет префикса:"

msgid "Cyan"
msgstr "Голубой"

msgid "Cycles new connections evenly across healthy nodes in the active latency pool"
msgstr "Поочерёдное распределение соединений по кругу среди живых серверов пула в пределах допуска пинга"

msgid "DHCP has DNS server"
msgstr "DHCP содержит DNS сервер"

msgid "DHCP is managed manually"
msgstr "DHCP управляется вручную"

msgid "DIRECT"
msgstr "ПРЯМОЙ (WAN)"

msgid "DIRECT (WAN)"
msgstr "НАПРЯМУЮ (WAN)"

msgid "DNS"
msgstr "DNS"

msgid "DNS & Games / Direct"
msgstr "DNS и Игры / РФ"

msgid "DNS & Intercept"
msgstr "DNS и перехват"

msgid "DNS Auto-Tune completed! Optimal stack selected."
msgstr "Автоподбор DNS завершён! Оптимальная связка выбрана."

msgid "DNS Auto-Tuner & Benchmark"
msgstr "Автоподбор и бенчмарк DNS"

msgid "DNS Blocking"
msgstr "Блокировка DNS"

msgid "DNS Cache Size (entries)"
msgstr "Размер DNS-кэша (записей)"

msgid "DNS Check Interval"
msgstr "Интервал проверки DNS"

msgid "DNS Check Interval (s)"
msgstr "Интервал проверки DNS (с)"

msgid "DNS Failures Before Switching"
msgstr "Ошибок DNS до переключения"

msgid "DNS IPv4 / IPv6 Priority"
msgstr "Приоритет DNS (IPv4 / IPv6)"

msgid "DNS Protocol"
msgstr "Протокол DNS"

msgid "DNS Protocol Type"
msgstr "Тип протокола DNS"

msgid "DNS Resolution"
msgstr "Разрешение DNS"

msgid "DNS Resolver for Direct Games & RU Route"
msgstr "DNS-сервер для прямого маршрута игр и РФ (Routed Direct DNS)"

msgid "DNS Rewrite TTL"
msgstr "TTL DNS-записей"

msgid "DNS Server"
msgstr "DNS-сервер"

msgid "DNS Server Address"
msgstr "Адрес DNS-сервера"

msgid "DNS Servers"
msgstr "DNS-серверы"

msgid "DNS Settings"
msgstr "Настройки DNS"

msgid "DNS Successful Checks Before Recovery"
msgstr "Успешных проверок DNS до восстановления"

msgid "DNS Turbo Cache"
msgstr "Быстрый DNS-кэш"

msgid "DNS Unavailability Timeout"
msgstr "Таймаут недоступности DNS"

msgid "DNS Upstream Resolver Analysis"
msgstr "Анализ вышестоящих DNS-резолверов"

msgid "DNS error: %s"
msgstr "Ошибка DNS: %s"

msgid "DNS failovers:"
msgstr "Переключений DNS:"

msgid "DNS for Games & RU"
msgstr "DNS для Игр и РФ"

msgid "DNS on router"
msgstr "DNS на роутере"

msgid "DNS over HTTPS (DoH)"
msgstr "DNS через HTTPS (DoH)"

msgid "DNS over QUIC (DoQ)"
msgstr "DNS через QUIC (DoQ)"

msgid "DNS over TLS (DoT)"
msgstr "DNS через TLS (DoT)"

msgid "DNS protocol"
msgstr "Протокол DNS"

msgid "DNS protocol used by the resolver"
msgstr "Протокол DNS, используемый резолвером"

msgid "DNS requests through section"
msgstr "DNS-запросы через секцию"

msgid "DNS resolution failed — likely DNS-level blocking or hijacking."
msgstr "Сбой разрешения DNS — вероятно, блокировка или перехват на уровне DNS."

msgid "DNS resolvers through proxy are not captured (proxy is offline or test domain is not intercepted)."
msgstr "DNS-резолверы через прокси не перехвачены (прокси недоступен или тестовый домен не перехватывается)."

msgid "DNS routing rule"
msgstr "Маршрутизация DNS-запросов"

msgid "DNS server"
msgstr "DNS-сервер"

msgid "DNS server address cannot be empty"
msgstr "Адрес DNS-сервера не может быть пустым"

msgid "DNS server addresses for domain resolution in this section (e.g. 1.1.1.1, https://cloudflare-dns.com/dns-query)."
msgstr "Адреса DNS-серверов для резолвинга доменов в этой секции (напр. 1.1.1.1, https://cloudflare-dns.com/dns-query)."

msgid "DNS server pushed to the client configuration"
msgstr "DNS-сервер, передаваемый клиенту в конфигурации"

msgid "DNS server used by the resolver"
msgstr "DNS-сервер, используемый резолвером"

msgid "DNS server used to obtain IP addresses for upstream DNS and proxies. If multiple servers are selected, a timeout switches to a backup."
msgstr "DNS-сервер для получения IP-адресов для вышестоящих DNS и прокси. Если выбрано несколько серверов, при таймауте происходит переключение на резервный."

msgid "DNS speed test"
msgstr "Проверка скорости DNS"

msgid "DNS speed test failed."
msgstr "Проверка DNS завершилась ошибкой."

msgid "DNS speed test results"
msgstr "Результаты проверки DNS"

msgid "DNS speed test results have changed. Run the test again."
msgstr "Результаты проверки DNS изменились. Повторите тест."

msgid "DNS strategy is ipv6_only without an active IPv6 transport — runtime fell back to ipv4_only."
msgstr "Выбрана стратегия ipv6_only, но активного IPv6-транспорта нет — ядро переключило DNS в режим ipv4_only."

msgid "DNS strategy is ipv6_only without an active IPv6 transport: IPv4-only domains will fail to resolve."
msgstr "Выбрана стратегия ipv6_only, но активного IPv6-транспорта нет: домены без AAAA/IPv6-связности не будут открываться."

msgid "DNS through proxy"
msgstr "DNS через прокси"

msgid "DNS through section"
msgstr "DNS через секцию"

msgid "DNS: Resolved %s to %s"
msgstr "DNS: Разрешено %s в %s"

msgid "DNS: Resolved to %s (no subnet rules matched)"
msgstr "DNS: Разрешено в %s (нет совпадений по правилам подсетей)"

msgid "DOWNLINK (RX)"
msgstr "ПРИЁМ (RX)"

msgid "DPI / Desync"
msgstr "DPI / Desync"

msgid "DPI Detected"
msgstr "DPI обнаружен"

msgid "DPI Strategy Fuzzer"
msgstr "Подбор стратегий десинхронизации"

msgid "DPI Type"
msgstr "Тип DPI"

msgid "DPI bandwidth throttling or delay detected — connection throttled during data transfer."
msgstr "Обнаружено замедление DPI — соединение заблокировано или задушено при передаче данных."

msgid "DPI throttling: stream cut off after ~16KB payload transfer"
msgstr "DPI-троттлинг: поток оборван после передачи ~16 КБ данных"

msgid "DSCP Marks (QoS)"
msgstr "Метки DSCP (QoS)"

msgid "DSCP marks (QoS)"
msgstr "DSCP-метки (QoS)"

msgid "Daily Quota"
msgstr "Дневная квота"

msgid "Daily Report Hour (0-23)"
msgstr ""

msgid "Daily Screen Time Quota (minutes)"
msgstr "Дневная квота экранного времени (минуты)"

msgid "Daily Status Report"
msgstr ""

msgid "Daily Time Limit (minutes)"
msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"

msgid "Daily Traffic Limit (MB)"
msgstr "Дневной лимит трафика (МБ)"

msgid "Daily quota applies only when Target Scope is All Internet"
msgstr "Суточная квота действует только при выборе области «Весь интернет»"

msgid "Dark"
msgstr "Тёмный"

msgid "Dashboard"
msgstr "Дашборд"

msgid "Dashboard Section Types Filter"
msgstr "Настройка типов секций на дашборде"

msgid "Dashboard Widgets & Presets Setup"
msgstr "Настройка виджетов и пресетов дашборда"

msgid "Dashboard currently unavailable"
msgstr "Дашборд сейчас недоступен"

msgid "Dashboard view:"
msgstr "Вид дашборда:"

msgid "Data Cipher"
msgstr "Шифр данных (Data Cipher)"

msgid "Data source"
msgstr "Источник данных"

msgid "Data transfer verified: streamed >= 32KB without throttling or disconnect"
msgstr "Передача данных подтверждена: передано >= 32 КБ без троттлинга и обрывов"

msgid "Date"
msgstr "Дата"

msgid "Days of Week"
msgstr "Дни недели"

msgid "Decision & Details"
msgstr "Решение и подробности"

msgid "Decoy hostname injected into fake ClientHello (choose a Russian whitelist domain or enter your own)"
msgstr "Домен-приманка в фейковом ClientHello (выберите домен из белого списка РФ или введите свой)"

msgid "Dedicated cgroup unavailable"
msgstr "Выделенная cgroup недоступна"

msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

msgid "Default (BBR)"
msgstr "По умолчанию (BBR)"

msgid "Default (Direct WAN / Default mixed proxy)"
msgstr "По умолчанию (WAN / стандартный смешанный прокси)"

msgid "Default (From Global Settings)"
msgstr "По умолчанию (из общих настроек)"

msgid "Default (TCP MD5 / Auto)"
msgstr "По умолчанию (TCP MD5 / Авто)"

msgid "Default (auto)"
msgstr "По умолчанию (авто)"

msgid "Default (upstream)"
msgstr "Default (штатный)"

msgid "Default / Bi-directional"
msgstr "По умолчанию / Двунаправленный"

msgid "Default SVG"
msgstr "Стандартная SVG"

msgid "Default address for checking server availability and latency. URLTest uses its own address."
msgstr "Адрес по умолчанию для проверки доступности и задержки сервера. URLTest использует свой собственный адрес."

msgid "Default rule"
msgstr "Правило по умолчанию"

msgid "Default vector icon (SVG)"
msgstr "Стандартная векторная иконка (SVG)"

msgid "Default: uses Tachyon Core error logs and HTTPS HEAD probes. Adds the detected hostname after repeated Direct failures confirmed at least 120 seconds apart and a successful shared proxy probe."
msgstr "По умолчанию: использует ошибки из журнала Tachyon Core и HTTPS HEAD-проверки. Добавляет обнаруженный домен после повторных сбоев Direct с интервалом не менее 120 секунд и успешной проверки через общий прокси."

msgid "Degraded"
msgstr "Деградировано"

msgid "Delay between split TCP segments in milliseconds"
msgstr "Задержка между разделёнными TCP-сегментами в миллисекундах"

msgid "Delay in milliseconds before reloading Tachyon after interface UP"
msgstr "Задержка в миллисекундах перед перезагрузкой Tachyon после поднятия интерфейса"

msgid "Delay or range between TCP segments (e.g. 0-2ms)."
msgstr "Задержка или диапазон между TCP-сегментами (например, 0-2ms)."

msgid "Delay value cannot be empty"
msgstr "Значение задержки не может быть пустым"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Delete Snapshot"
msgstr "Удалить снапшот"

msgid "Delete the snapshot"
msgstr "Удалить снапшот"

msgid "Dest IP"
msgstr "IP назначения"

msgid "Destination IP (dest_ip)"
msgstr "IP назначения (dest_ip)"

msgid "Destination IP / CIDR Subnets"
msgstr "IP-адреса и подсети назначения (CIDR)"

msgid "Destination IPs or CIDR blocks to exclude from this condition."
msgstr "Целевые IP-адреса или подсети CIDR, исключаемые из этого условия."

msgid "Destination Port (dest_port)"
msgstr "Порт назначения (dest_port)"

msgid "Destination Ports"
msgstr "Порты назначения"

msgid "Desync (Built-in TCP/UDP Fragmentation)"
msgstr ""

msgid "Desync Mode"
msgstr "Режим десинхронизации"

msgid "Desync Modes (--mode)"
msgstr "Режимы десинхронизации (--mode)"

msgid "Desync Preset"
msgstr "Пресет десинхронизации"

msgid "Desync Strategy (Adaptive 2.0)"
msgstr "Стратегия Desync (Adaptive 2.0)"

msgid "Desync Strategy String (Fuzzer / CLI)"
msgstr "Строка стратегии десинхронизации (Fuzzer / CLI)"

msgid "Details"
msgstr "Параметры"

msgid "Details & Nodes →"
msgstr "Детали и узлы →"

msgid "Detect server country"
msgstr "Определять страну сервера"

msgid "Detects and drops STUN/TURN packets in nftables to prevent real IP leaks via WebRTC."
msgstr "Обнаруживает и отбрасывает пакеты STUN/TURN в nftables для предотвращения утечек реального IP через WebRTC."

msgid "Detour Target Section"
msgstr "Целевая секция для цепочки"

msgid "Device"
msgstr "Устройство"

msgid "Device / Host"
msgstr "Устройство / Хост"

msgid "Device ID (optional)"
msgstr "Device ID (необязательно)"

msgid "Device Locale (x-device-locale)"
msgstr "Локаль устройства (x-device-locale)"

msgid "Device Model (x-device-model)"
msgstr "Модель устройства (x-device-model)"

msgid "Device OS (x-device-os)"
msgstr "ОС устройства (x-device-os)"

msgid "Device does not broadcast its hostname via DHCP when privacy protection is enabled (Private Wi-Fi address)."
msgstr "Устройство не передаёт своё имя по DHCP при включённой защите приватности (частный адрес Wi-Fi)."

msgid "Device filter"
msgstr "Фильтр устройств"

msgid "Device hostname visible inside your tailnet (optional)."
msgstr "Имя хоста устройства, видимое внутри вашей сети Tailnet (необязательно)."

msgid "Device name"
msgstr "Имя устройства"

msgid "Device or IP"
msgstr "Устройство или IP"

msgid "Device updated"
msgstr "Режим устройства обновлен"

msgid "Devices (MAC / IP)"
msgstr "Устройства (MAC / IP)"

msgid "Devices that are isolated as guests. Enter IP or MAC addresses, or pick from active LAN devices."
msgstr "Устройства, изолированные в качестве гостевых. Введите IP- или MAC-адреса, либо выберите из активных устройств сети."

msgid "Devices, IPs & Ports"
msgstr "Устройства, IP и порты"

msgid "Diagnose issues automatically or fuzz packet desync strategies"
msgstr ""

msgid "Diagnostic check completed"
msgstr "Диагностическая проверка завершена"

msgid "Diagnostic check failed to complete"
msgstr "Не удалось завершить диагностическую проверку"

msgid "Diagnostics"
msgstr "Диагностика"

msgid "Diagnostics finished with warnings"
msgstr "Диагностика завершена с предупреждениями"

msgid "Diff"
msgstr "Сравнить"

msgid "Direct"
msgstr "Напрямую"

msgid "Direct (Bypass Proxy / Leak Protection)"
msgstr "Напрямую (обход прокси / защита от банов)"

msgid "Direct (Default)"
msgstr "Прямое (по умолчанию)"

msgid "Direct (WAN)"
msgstr "Напрямую (WAN)"

msgid "Direct Bypass"
msgstr "Прямой WAN"

msgid "Direct Connection (Fallback)"
msgstr "Прямое соединение (Direct / Резерв)"

msgid "Direct IPv6:"
msgstr "Прямой IPv6:"

msgid "Direct Proxy"
msgstr "Прямой прокси (Direct Proxy)"

msgid "Direct Route (Bypass)"
msgstr "Прямой маршрут (Bypass)"

msgid "Direct Rule"
msgstr "Прямое правило"

msgid "Direct WAN"
msgstr "Прямой WAN"

msgid "Direct WAN (ISP)"
msgstr "Напрямую в WAN (провайдер)"

msgid "Direct WAN bypass"
msgstr "Прямой выход мимо прокси (WAN)"

msgid "Direct bypass"
msgstr "Напрямую (мимо прокси)"

msgid "Direct connection"
msgstr "Прямое подключение"

msgid "Direct connection (WAN): Public IP matches your ISP. Under selective routing (by domains or blocklists), unblocked resources bypass the proxy — this is standard operation."
msgstr "Прямое подключение (WAN): внешний IP совпадает с вашим провайдером. При выборочной маршрутизации (по спискам или доменам) незаблокированные ресурсы идут напрямую — это штатный режим работы."

msgid "Direct connection via ISP"
msgstr "Прямое подключение через провайдера"

msgid "Direct routing bypassing proxy (WAN)"
msgstr "Прямой выход мимо прокси (WAN)"

msgid "Direct via router WAN"
msgstr "Напрямую через домашний интернет"

msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

msgid "Disable Cookies"
msgstr "Отключить Cookie"

msgid "Disable DTLS (TCP/TLS Only)"
msgstr "Отключить DTLS (только TCP/TLS)"

msgid "Disable Direct"
msgstr "Отключить прямой обход"

msgid "Disable QUIC"
msgstr "Отключить QUIC"

msgid "Disable UDP DTLS (force TCP TLS only)"
msgstr "Отключить UDP DTLS (работать только поверх TCP TLS)"

msgid "Disable autostart"
msgstr "Отключить автостарт"

msgid "Disable the QUIC protocol to improve compatibility or fix issues with video streaming. Tunneled rejects QUIC for proxied traffic; All rejects every UDP/443 outright."
msgstr "Отключает протокол QUIC (HTTP/3) для улучшения совместимости или решения проблем с видео. «Только для прокси»: блокировать QUIC для проксируемого трафика; «Да»: блокировать весь UDP/443."

msgid "DisableCookies (AWG 3.1)"
msgstr "DisableCookies (AWG 3.1)"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

msgid "Disabled (Exact interval)"
msgstr "Отключено (точный интервал)"

msgid "Disabled (Keep full group/source pool)"
msgstr "Отключён (использовать весь пул групп/источников)"

msgid "Disabled (click to enable)"
msgstr "Выключено (нажмите для включения)"

msgid "Disabled (e.g. 10s)"
msgstr "Отключено (например, 10s)"

msgid "Disabled (raw UDP)"
msgstr "Отключено (обычный сырой UDP)"

msgid "Discord (Gateway + Voice + CDN)"
msgstr "Discord (Шлюз + Голос + CDN)"

msgid "Disorder (Out-of-order TCP Split)"
msgstr "Disorder (Отправка сегментов в обратном порядке)"

msgid "Disorder (out-of-order TCP segments without fake)"
msgstr "Disorder (отправка сегментов в обратном порядке без fake)"

msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое имя"

msgid "Display name of this connection or server source in the global pool."
msgstr "Отображаемое имя этого подключения или источника серверов в общем пуле."

msgid "Display name of this reusable selection policy (e.g. Fastest or Priority Failover)."
msgstr "Отображаемое название переиспользуемого балансировщика (например, Fastest или Priority Failover)."

msgid "Display name, e.g. Unlim RU Servers"
msgstr "Отображаемое имя, например Unlim RU Серверы"

msgid "Do not panic, everything can be fixed, just..."
msgstr "Не паникуйте, всё можно исправить, просто..."

msgid "Do not test servers from the selected connections of this section."
msgstr "Не использовать серверы из выбранных подключений этой секции."

msgid "Do not test servers from these countries."
msgstr "Не тестировать серверы из этих стран."

msgid "Do not test servers whose names match the expression."
msgstr "Не тестировать серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Do not test servers with one of the selected ports or port ranges."
msgstr "Не тестировать серверы с одним из выбранных портов или диапазонов портов."

msgid "Do not test servers with one of the selected protocols."
msgstr "Не тестировать серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Do not test servers with one of the selected security types."
msgstr "Не тестировать серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Do not test servers with one of the selected transports."
msgstr "Не тестировать серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Do not test specified servers from this section."
msgstr "Не использовать указанные серверы из этой секции."

msgid "Do not test specified servers."
msgstr "Не тестировать указанные серверы."

msgid "Doctor failed"
msgstr "Доктор завершился с ошибкой"

msgid "Doctor fixes applied"
msgstr "Исправления доктором применены"

msgid "Doctor repair"
msgstr "Исправление доктором"

msgid "Doctor repair completed"
msgstr "Исправление доктором завершено"

msgid "Does not look like a GitHub token (expected ghp_… / github_pat_… or a 40-hex classic token)"
msgstr "Не похоже на токен GitHub (ожидается ghp_… / github_pat_… или классический 40-символьный hex-токен)"

msgid "Does not resolve"
msgstr "Не резолвится"

msgid "Domain"
msgstr "Домен"

msgid "Domain Resolver"
msgstr "Резолвер доменов"

msgid "Domain and IP lists"
msgstr "Списки доменов и IP"

msgid "Domain lists"
msgstr "Списки доменов"

msgid "Domain test sections"
msgstr "Секции тестирования доменов"

msgid "Domain, IP/subnet, MAC, port, or service list (e.g. youtube.com, 1.1.1.1, discord)"
msgstr "Домен, IP/подсеть, MAC, порт или список сервисов (например, youtube.com, 1.1.1.1, discord)"

msgid "Domain, URL, or IP (e.g. instagram.com or 1.1.1.1)"
msgstr "Домен, URL или IP (например, instagram.com или 1.1.1.1)"

msgid "Domains"
msgstr "Домены"

msgid "Domains & Lists"
msgstr "Домены и списки"

msgid "Domains & Subnets"
msgstr "Домены и подсети"

msgid "Domains & Suffixes"
msgstr "Домены и суффиксы"

msgid "Domains and subdomains that should never be automatically proxied by Smart Detect (e.g. yandex.net, mail.ru, vk.com)."
msgstr "Домены и поддомены, которые никогда не должны автоматически проксироваться Smart Detect (например, yandex.net, mail.ru, vk.com)."

msgid "Domains automatically detected by Smart Detect or added via Telegram bot. You can manually edit or remove them here."
msgstr "Домены, автоматически определённые Smart Detect или добавленные через Telegram-бота. Вы можете вручную отредактировать или удалить их здесь."

msgid "Domains excluded from this section even if matched by its domain lists or rules (useful e.g. with Block lists). Use full: for exact host, domain: or bare domain for suffix, keyword: for substring, regex: for regular expression."
msgstr "Домены, исключаемые из этой секции, даже если они совпадают с её списками доменов или правилами (удобно, например, со списками блокировки). Используйте full: для точного хоста, domain: или домен без префикса для суффикса, keyword: для подстроки, regex: для регулярного выражения."

msgid "Domains to block for the selected devices. Leave empty to block all internet. Enter one domain per line, e.g. youtube.com. Use the preset buttons to quickly add common categories."
msgstr "Домены для блокировки на выбранных устройствах. Оставьте пустым, чтобы заблокировать весь интернет. По одному домену на строку, например youtube.com. Кнопки пресетов быстро добавляют популярные категории."

msgid "Done"
msgstr "Готово"

msgid "Dont Touch My DHCP!"
msgstr "Не трогайте мой DHCP!"

msgid "Downlink"
msgstr "Входящий"

msgid "Downlink Stream"
msgstr "Входящий поток (Downlink)"

msgid "Download"
msgstr "Скачать"

msgid "Download .conf"
msgstr "Скачать .conf"

msgid "Download File (.json)"
msgstr ""

msgid "Download Subscription via Proxy Section"
msgstr "Скачивать подписку через прокси-секцию"

msgid "Download component packages via the selected section"
msgstr "Загружать пакеты компонентов через выбранную секцию"

msgid "Download components through"
msgstr "Загружать компоненты через"

msgid "Download components through a section"
msgstr "Загружать компоненты через секцию"

msgid "Download lists through"
msgstr "Загружать списки через"

msgid "Download lists through a section"
msgstr "Загружать списки через секцию"

msgid "Download remote lists and rule sets via the selected section"
msgstr "Загружать удалённые списки и наборы правил через выбранную секцию"

msgid "Download subscription through a section"
msgstr "Загружать подписку через секцию"

msgid "Download subscriptions via the selected section"
msgstr "Загружать подписки через выбранную секцию"

msgid "Download this subscription without TLS certificate verification (for panels with self-signed or mismatched certificates)"
msgstr "Скачивать эту подписку без проверки сертификата TLS (для панелей с самоподписанными или несовпадающими сертификатами)"

msgid "Download through"
msgstr "Загружать через"

msgid "Downloaded"
msgstr "Загружено"

msgid "Downloading"
msgstr "Скачивание"

msgid "Downloading lists"
msgstr "Скачивание списков"

msgid "Drag blocks with mouse (⠿) or ←↑ / ↓→ buttons. Two adjacent 50% widgets automatically sit side-by-side in 2 columns"
msgstr "Перетаскивайте блоки мышью (⠿) или кнопками ←↑ / ↓→. Два соседних виджета с шириной 50% автоматически встают рядом в 2 колонки"

msgid "Drag rows to change priority. The rule at the top is checked first."
msgstr "Перетащите строки для изменения приоритета. Правило вверху проверяется первым."

msgid "Drag to reorder"
msgstr "Перетащите для изменения порядка"

msgid "Drag to reorder priority"
msgstr "Перетащите для изменения приоритета"

msgid "Drag to reposition in layout"
msgstr "Перетащите мышкой в другое место макета"

msgid "Drop subscription nodes whose name contains any of these keywords. Case-insensitive, emoji supported."
msgstr "Исключать узлы подписки, имя которых содержит любое из этих ключевых слов. Без учёта регистра, поддерживаются эмодзи."

msgid "Duplicate IPs"
msgstr "Повторы IP"

msgid "Duplicate JSON outbound tag"
msgstr "Такой тег JSON outbound уже используется"

msgid "Duplicate auto-domains"
msgstr "Дубликаты авто-доменов"

msgid "Duplicate domains"
msgstr "Повторы доменов"

msgid "Duplicate value"
msgstr "Дублирующееся значение"

msgid "Duplicates"
msgstr "Дубликаты"

msgid "Duration format like 1m, 3m, 30s."
msgstr "Формат длительности, например 1m, 3m, 30s."

msgid "EXCELLENT"
msgstr "ОТЛИЧНО"

msgid "EXCLUDED"
msgstr "ИСКЛЮЧЁН"

msgid "Each entry must be \"proto\", \"proto:port\" or \"proto:port-port\" (tcp/udp), e.g. tcp:6881,udp:6881-6889"
msgstr "Каждая запись должна быть \"proto\", \"proto:port\" или \"proto:port-port\" (tcp/udp), например: tcp:6881,udp:6881-6889"

msgid "Eco Mode"
msgstr "Эко-режим"

msgid "Eco Mode: On"
msgstr "Эко-режим: Вкл"

msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

msgid "Edit Outbound Group"
msgstr "Редактировать группу серверов"

msgid "Eligible components for auto-update"
msgstr "Разрешенные компоненты для автообновления"

msgid "Embedded Tailscale is running"
msgstr "Встроенный Tailscale работает"

msgid "Emergency Direct Bypass"
msgstr "Аварийный прямой обход"

msgid "Empty composite rule"
msgstr "Пустое составное правило"

msgid "Enable"
msgstr "Включить"

msgid "Enable AI Doctor (ChatGPT / LLM Analysis)"
msgstr "Включить ИИ-доктора (анализ ChatGPT / LLM)"

msgid "Enable Adaptive Intervals"
msgstr "Включить адаптивные интервалы"

msgid "Enable Anomaly Detection"
msgstr "Включить обнаружение аномалий"

msgid "Enable Config Validation"
msgstr "Включить проверку конфигурации"

msgid "Enable DNS Continuous Check"
msgstr "Непрерывная проверка DNS"

msgid "Enable DTLS"
msgstr "Включить DTLS"

msgid "Enable Direct"
msgstr "Включить прямой обход"

msgid "Enable Direct WAN Bypass"
msgstr "Включить прямой обход WAN"

msgid "Enable ESP UDP Tunnel"
msgstr "Включить UDP-туннель ESP"

msgid "Enable Firewall Reload Dedup"
msgstr "Включить дедупликацию перезагрузки файрвола"

msgid "Enable Graceful Degradation"
msgstr "Включить мягкое деградирование"

msgid "Enable Guest Mode"
msgstr "Включить гостевой режим"

msgid "Enable HTTP Header Masking"
msgstr "Включить маскировку HTTP-заголовков (HTTP Mask)"

msgid "Enable HTTP Mask"
msgstr "Включить HTTP-маскировку"

msgid "Enable Health Check"
msgstr "Включить проверку доступности (Health Check)"

msgid "Enable Health Metrics"
msgstr "Включить метрики здоровья"

msgid "Enable Mixed Proxy"
msgstr "Включить смешанный прокси"

msgid "Enable Mixed Proxy Authentication"
msgstr "Включить аутентификацию смешанного прокси"

msgid "Enable Output Network Interface"
msgstr "Включить выходной сетевой интерфейс"

msgid "Enable Proxy Health Monitor"
msgstr "Включить мониторинг здоровья прокси"

msgid "Enable RAG (Knowledge Base Retrieval)"
msgstr "Включить RAG (поиск по базе знаний)"

msgid "Enable Smart Cooldowns"
msgstr "Включить умные cooldown'ы"

msgid "Enable Smart Detect"
msgstr "Включить Smart Detect"

msgid "Enable Telegram Bot"
msgstr "Включить Telegram-бота"

msgid "Enable UDP over TCP (UoT)"
msgstr "Включить UDP over TCP (UoT)"

msgid "Enable Virtual HTTP/3 Wrapper (vHTTP)"
msgstr "Включить виртуальную обёртку HTTP/3 (vHTTP)"

msgid "Enable WAN DNS Fallback for Bootstrap DNS"
msgstr "Резервный WAN DNS для Bootstrap DNS"

msgid "Enable WAN DNS Fallback for Main DNS"
msgstr "Резервный WAN DNS для основного DNS"

msgid "Enable Watchdog"
msgstr "Включить Watchdog"

msgid "Enable YACD"
msgstr "Включить YACD"

msgid "Enable YACD WAN Access"
msgstr "Включить WAN-доступ к YACD"

msgid "Enable authentication"
msgstr "Включить аутентификацию"

msgid "Enable automatic updates for remote lists and rule sets"
msgstr "Включить автообновление удалённых списков и наборов правил"

msgid "Enable autostart"
msgstr "Включить автостарт"

msgid "Enable built-in DNS resolver for domains handled by this section"
msgstr "Включить встроенный DNS-резолвер для доменов, обрабатываемых этой секцией"

msgid "Enable list updates"
msgstr "Включить обновление списков"

msgid "Enable or disable rule categories (proxy, desync, DNS, direct WAN, block) in the dashboard sections block"
msgstr "Включайте или отключайте категории правил (прокси, desync, DNS, прямой выход, блокировка) в блоке секций дашборда"

msgid "Enable subscription"
msgstr "Включить подписку"

msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

msgid "Enabled (MIPS Eco)"
msgstr "Включён (MIPS Eco)"

msgid "Enabled (always prioritize)"
msgstr "Включено (всегда повышать приоритет)"

msgid "Enabled (click to disable)"
msgstr "Включено (нажмите для отключения)"

msgid "Enables high-capacity local DNS caching in dnsmasq to accelerate DNS queries and absorb transient latency during service restarts."
msgstr "Включает емкий локальный кэш DNS в dnsmasq для ускорения запросов и устранения задержек при перезапуске служб."

msgid "Enables the background daemon that polls Telegram for commands and sends notifications."
msgstr "Включает фоновый демон, который опрашивает Telegram на наличие команд и отправляет уведомления."

msgid "Enables the background watchdog process to monitor services and auto-recover on failures."
msgstr "Включает фоновый процесс watchdog для мониторинга сервисов и автоматического восстановления при сбоях."

msgid "Encapsulates UDP inside a TCP/TLS stream (UoT / xudp). Essential for mobile/LTE operators (MegaFon, MTS, etc.) that throttle, block, or drop incoming raw UDP in games (GTA RP, CS, etc.)."
msgstr "Инкапсулирует UDP внутри TCP/TLS потока (UoT / xudp). Критично для мобильных/LTE операторов (МегаФон, МТС и др.), которые блокируют, глушат или дропают входящий «сырой» UDP в онлайн-играх (GTA RP, CS и др.)."

msgid "Encrypted protocol configured"
msgstr "Настроен шифрованный протокол"

msgid "Encryption not confirmed"
msgstr "Шифрование не подтверждено"

msgid "End Time (HH:MM)"
msgstr "Время окончания (ЧЧ:ММ)"

msgid "End of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
msgstr "Конец разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."

msgid "End of the daily update window in HH:MM (24h). An end earlier than the start means the window crosses midnight, e.g. 22:00 to 06:00. Empty means one hour after the start."
msgstr "Конец ежедневного окна обновления в формате ЧЧ:ММ (24 ч). Если конец раньше начала, окно переходит через полночь, например 22:00–06:00. Пусто — через час после начала."

msgid "End of the schedule interval (e.g. 08:00). Supports spans crossing midnight."
msgstr "Конец интервала расписания (например, 08:00). Поддерживает переход через полночь."

msgid "Endpoint UDP Port"
msgstr "Порт эндпоинта (UDP)"

msgid "Enforce SafeSearch & YouTube Restricted Mode"
msgstr "Безопасный поиск (SafeSearch) и строгий режим YouTube"

msgid "Engine"
msgstr "Движок"

msgid "Engine Outbound"
msgstr "Выход движка"

msgid "Engine crashes:"
msgstr "Сбоев движка:"

msgid "Engine: Tachyon Core"
msgstr "Ядро: Tachyon Core"

msgid "Enter HWID"
msgstr "Введите HWID"

msgid "Enter a complete Tachyon Core inbound object"
msgstr "Введите полный JSON-объект inbound для Tachyon Core"

msgid "Enter a complete Tachyon Core outbound object"
msgstr "Введите полный JSON-объект outbound для Tachyon Core"

msgid "Enter a display name"
msgstr "Введите отображаемое имя"

msgid "Enter a display name of up to 200 bytes without control characters"
msgstr "Введите имя до 200 байт без управляющих символов"

msgid "Enter a domain or IP to check (e.g. example.com)..."
msgstr "Введите домен или IP для проверки (напр. example.com)..."

msgid "Enter a level name"
msgstr "Введите имя уровня"

msgid "Enter a number or range, e.g. 25 or 25-35"
msgstr "Введите число или диапазон, например 25 или 25-35"

msgid "Enter a positive whole number in megabytes"
msgstr "Введите положительное целое число в мегабайтах"

msgid "Enter a snapshot name or leave the field empty to assign a unique random ID automatically."
msgstr "Введите название снапшота или оставьте поле пустым, чтобы автоматически присвоить уникальный ID."

msgid "Enter a target domain or IP address to trace how Tachyon routes its traffic across all 7 pipeline stages."
msgstr "Введите целевой домен или IP-адрес, чтобы отследить маршрутизацию трафика в Tachyon по всем 7 этапам конвейера."

msgid "Enter a valid IP, CIDR subnet, or hostname"
msgstr "Введите корректный IP-адрес, подсеть CIDR или доменное имя"

msgid "Enter a valid public host and port, and select at least one enabled server."
msgstr "Укажите корректный публичный хост и порт, затем выберите хотя бы один включённый сервер."

msgid "Enter a valid time in HH:MM format (00:00 to 23:59)"
msgstr "Введите корректное время в формате ЧЧ:ММ (от 00:00 до 23:59)"

msgid "Enter a whole number of minutes between 0 and 1440"
msgstr "Введите целое число минут от 0 до 1440"

msgid "Enter an hour from 0 to 23"
msgstr ""

msgid "Enter the API token obtained from @BotFather."
msgstr "Введите токен API, полученный от @BotFather."

msgid "Enter the HWID sent with subscription requests"
msgstr "Введите HWID, отправляемый с запросами подписки"

msgid "Enter the subscription URL"
msgstr "Введите URL подписки"

msgid "Enter valid domain names, one per line."
msgstr "Введите корректные домены, по одному на строку."

msgid "Ephemeral node"
msgstr "Эфемерный узел"

msgid "Ephemeral node (remove on disconnect)"
msgstr "Эфемерный узел (удалять после отключения)"

msgid "Err"
msgstr "Ошибок"

msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

msgid "Error running generator:"
msgstr "Ошибка запуска генератора:"

msgid "Error running trace:"
msgstr "Ошибка выполнения трассировки:"

msgid "Error starting DNS benchmark"
msgstr "Ошибка запуска автоподбора DNS"

msgid "Error updating lists:"
msgstr "Ошибка обновления списков:"

msgid "Errors"
msgstr "Ошибок"

msgid "Estimated RAM usage (max):"
msgstr "Ориентировочный объём RAM (макс.):"

msgid "Evaluate this DNS section before FakeIP proxy rules so matched domains always resolve to real IP addresses."
msgstr "Обрабатывать эту секцию DNS до правил FakeIP прокси, чтобы совпавшие домены всегда разрешались в реальные IP-адреса."

msgid "Event bus journal and syslog monitoring report clean operation."
msgstr "Журнал шины событий и мониторинг syslog не сообщают о проблемах."

msgid "Every"
msgstr "Каждые"

msgid "Every day"
msgstr "Каждый день"

msgid "Exact match"
msgstr "Точное совпадение"

msgid "Exclude Country Flags (ISO)"
msgstr "Исключить флаги стран (ISO)"

msgid "Exclude Name Regex"
msgstr "Исключить по регулярному выражению (Regex)"

msgid "Exclude Only"
msgstr "Только исключение"

msgid "Exclude Ports"
msgstr "Исключить порты"

msgid "Exclude Protocols"
msgstr "Исключить протоколы"

msgid "Exclude Security Types"
msgstr "Исключить типы защиты"

msgid "Exclude Server Keywords"
msgstr "Ключевые слова исключения серверов"

msgid "Exclude Servers"
msgstr "Исключить серверы"

msgid "Exclude Subscription Prefixes"
msgstr "Исключить префиксы подписок"

msgid "Exclude Subscriptions / Connections (by Prefix)"
msgstr "Исключить подписки / подключения (по префиксу)"

msgid "Exclude Transports"
msgstr "Исключить транспорты"

msgid "Exclude URLTest / Priority group"
msgstr "Исключить группу URLTest / Приоритет"

msgid "Exclude by proxy parameters"
msgstr "Исключить по параметрам прокси"

msgid "Exclude by regular expression"
msgstr "Исключить по регулярному выражению"

msgid "Exclude countries"
msgstr "Исключить страны"

msgid "Exclude matching servers"
msgstr "Исключить совпадающие серверы"

msgid "Exclude selected countries"
msgstr "Исключить выбранные страны"

msgid "Exclude selected countries (route direct)"
msgstr "Исключить выбранные страны (направить напрямую)"

msgid "Exclude selected countries and route them direct"
msgstr "Исключить выбранные страны и пустить их напрямую"

msgid "Exclude servers"
msgstr "Исключить серверы"

msgid "Exclude servers with one of the selected ports or port ranges from this level."
msgstr "Исключить из этого уровня серверы с одним из выбранных портов или диапазонов портов."

msgid "Exclude servers with one of the selected protocols from this level."
msgstr "Исключить серверы с одним из выбранных протоколов с этого уровня."

msgid "Exclude servers with one of the selected security types from this level."
msgstr "Исключить серверы с одним из выбранных типов безопасности с этого уровня."

msgid "Exclude servers with one of the selected transports from this level."
msgstr "Исключить серверы с одним из выбранных транспортов с этого уровня."

msgid "Exclude traffic types"
msgstr "Исключить типы трафика"

msgid "Excluded"
msgstr "Исключено"

msgid "Excluded Destination IPs / Subnets"
msgstr "Исключённые целевые IP / подсети"

msgid "Excluded Domains"
msgstr "Исключённые домены"

msgid "Excluded devices"
msgstr "Исключённые устройства"

msgid "Excluded domains from Smart Detect"
msgstr "Исключенные из Smart Detect домены"

msgid "Excluded servers"
msgstr "Исключённые серверы"

msgid "Exit Node (optional)"
msgstr "Выходной узел (Exit node, необязательно)"

msgid "Exit node"
msgstr "Выходной узел"

msgid "Expand all"
msgstr "Развернуть все"

msgid "Expand detected subdomains to root domain"
msgstr "Расширять обнаруженные поддомены до корневого домена"

msgid "Expand menu"
msgstr "Развернуть меню"

msgid "Expand sidebar"
msgstr "Развернуть боковое меню"

msgid "Expand top toolbar"
msgstr "Развернуть панель инструментов"

msgid "Expected HTTP status code(s) for probe success (e.g. 200, 204). Leave empty for any completed request."
msgstr "Ожидаемые HTTP-коды ответа для успешной проверки (например, 200, 204). Оставьте пустым для любого завершённого запроса."

msgid "Expected a byte count or range (e.g. 20-60)"
msgstr "Ожидалось число байт или диапазон (например, 20-60)"

msgid "Expected a duration or range (e.g. 0-2ms)"
msgstr "Ожидалась длительность или диапазон (например, 0-2ms)"

msgid "Expected an IPv4 CIDR (e.g. 198.18.0.0/15)"
msgstr "Ожидался IPv4 CIDR (например, 198.18.0.0/15)"

msgid "Expected an IPv6 CIDR (e.g. fc00::/18)"
msgstr "Ожидался IPv6 CIDR (например, fc00::/18)"

msgid "Expecting: %s"
msgstr "Ожидалось: %s"

msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

msgid "Expose this section as a local HTTP+SOCKS proxy"
msgstr "Предоставить эту секцию как локальный HTTP+SOCKS прокси"

msgid "External"
msgstr "Внешний"

msgid "External (DDNS)"
msgstr "Внешний (DDNS)"

msgid "External (WAN IP)"
msgstr "Внешний (IP WAN)"

msgid "External (WAN interface)"
msgstr "Внешний (интерфейс WAN)"

msgid "External (WAN)"
msgstr "Внешний (WAN)"

msgid "External fwmark"
msgstr "Внешний fwmark"

msgid "Extra CLI Strategy String (optional)"
msgstr "Дополнительная CLI-строка (необязательно)"

msgid "Extra HTTP Headers"
msgstr "Дополнительные HTTP-заголовки"

msgid "Extracting"
msgstr "Распаковка"

msgid "FAILED"
msgstr "СБОЙ"

msgid "FAILOVER • PIN UNTIL DOWN"
msgstr "FAILOVER • ДО ОТКАЗА"

msgid "FAIR"
msgstr "СРЕДНЕ"

msgid "FDs"
msgstr "Дескрипторы"

msgid "FILTER GROUP"
msgstr "ГРУППА ФИЛЬТРАЦИИ"

msgid "FPTN Access Token"
msgstr "Токен доступа FPTN"

msgid "FPTN Access Token (fptn:// or fptnb://)"
msgstr "Токен доступа FPTN (fptn:// или fptnb://)"

msgid "FPTN Bypass Method"
msgstr "Метод обхода FPTN"

msgid "FPTN Preferred Server"
msgstr "Предпочитаемый сервер FPTN"

msgid "FPTN SNI"
msgstr "SNI для FPTN"

msgid "FPTN Traffic Masking Method"
msgstr "Метод маскировки трафика FPTN"

msgid "FPTN VPN (fptn:// Access Token)"
msgstr "FPTN VPN (токен доступа fptn://)"

msgid "FPTN adaptive VPN tunnel via fptn:// access token"
msgstr "Адаптивный VPN-туннель FPTN по токену доступа fptn://"

msgid "FPTN section accepts only fptn:// or fptnb:// links"
msgstr "Секция FPTN принимает только ссылки fptn:// или fptnb://"

msgid "Fail Policy Check Interval (s)"
msgstr "Интервал проверки политики отказа (сек)"

msgid "Fail Policy Cooldown (s)"
msgstr "Пауза между переключениями политики отказа (сек)"

msgid "Fail Policy Expected HTTP Status"
msgstr "Ожидаемый HTTP-статус проверки"

msgid "Fail Policy Failure Threshold"
msgstr "Порог срабатывания отказа"

msgid "Fail Policy Probe Timeout (ms)"
msgstr "Таймаут проверки политики отказа (мс)"

msgid "Fail Policy Probe URLs"
msgstr "URL проверки для политики отказа"

msgid "Fail Policy Recovery Interval (s)"
msgstr "Интервал проверки восстановления (сек)"

msgid "Fail Policy Recovery Threshold"
msgstr "Порог восстановления"

msgid "Fail-Closed (Block / Kill-switch)"
msgstr "Fail-Closed (Блокировка / Kill-switch)"

msgid "Fail-Closed is set in sections %h, so in Auto mode WebRTC protection is ON now. Choose Off if direct calls or games need STUN."
msgstr ""

msgid "Fail-Closed is set in sections %h, so in Auto mode the intercept is ON now. Choose Off if clients need their own DNS (for example a VPN app)."
msgstr "В секциях %h включён Fail-Closed, поэтому в режиме «Авто» перехват сейчас ВКЛЮЧЁН. Выберите «Выкл», если клиентам нужен свой DNS (например, VPN-приложение)."

msgid "Fail-Closed is set in sections: %s. %s Their traffic could then leave directly. Change it anyway?"
msgstr "В секциях %s включён Fail-Closed. %s Тогда их трафик может уйти напрямую. Всё равно изменить?"

msgid "Fail-Open (Direct bypass)"
msgstr "Fail-Open (Прямой обход)"

msgid "Failed queries count as 5000 ms in statistics. All times are measured from the router."
msgstr "Неудачные запросы учитываются как 5000 мс. Все замеры выполнены с роутера."

msgid "Failed to apply DNS configuration"
msgstr "Не удалось применить конфигурацию DNS"

msgid "Failed to apply DNS settings"
msgstr "Не удалось применить настройки DNS"

msgid "Failed to apply fix"
msgstr "Не удалось применить исправление"

msgid "Failed to apply strategy"
msgstr "Не удалось применить стратегию"

msgid "Failed to apply transfer code"
msgstr "Не удалось применить строку-код"

msgid "Failed to auto-apply strategy"
msgstr "Не удалось автоматически применить стратегию"

msgid "Failed to change language"
msgstr "Не удалось сменить язык"

msgid "Failed to clear fuzzer history"
msgstr "Не удалось очистить историю фаззера"

msgid "Failed to close connection"
msgstr "Не удалось закрыть подключение"

msgid "Failed to close connections"
msgstr "Не удалось закрыть подключения"

msgid "Failed to communicate with AI provider"
msgstr "Не удалось связаться с провайдером ИИ"

msgid "Failed to compare snapshot"
msgstr "Не удалось сравнить снапшот"

msgid "Failed to copy address"
msgstr "Не удалось скопировать адрес"

msgid "Failed to copy report to clipboard"
msgstr "Не удалось скопировать отчет в буфер обмена"

msgid "Failed to copy!"
msgstr "Не удалось скопировать!"

msgid "Failed to delete snapshot"
msgstr "Не удалось удалить снапшот"

msgid "Failed to detect DPI type"
msgstr "Не удалось определить тип DPI"

msgid "Failed to execute"
msgstr "Не удалось выполнить"

msgid "Failed to execute IP and DNS leak check"
msgstr "Не удалось выполнить проверку утечек IP и DNS"

msgid "Failed to export snapshot"
msgstr "Не удалось экспортировать снапшот"

msgid "Failed to fetch releases"
msgstr "Не удалось получить список релизов"

msgid "Failed to fetch stability report"
msgstr "Не удалось получить отчёт о стабильности"

msgid "Failed to generate WARP config:"
msgstr "Не удалось сгенерировать конфигурацию WARP:"

msgid "Failed to generate WARP configuration"
msgstr "Не удалось сгенерировать конфигурацию WARP"

msgid "Failed to generate bug report"
msgstr "Не удалось создать отчёт об ошибке"

msgid "Failed to generate transfer code"
msgstr "Не удалось сформировать строку-код"

msgid "Failed to get DNS benchmark status"
msgstr "Не удалось получить статус бенчмарка DNS"

msgid "Failed to get fuzzer history"
msgstr "Не удалось получить историю фаззера"

msgid "Failed to get fuzzer patterns"
msgstr "Не удалось получить паттерны фаззера"

msgid "Failed to get fuzzer status"
msgstr "Не удалось получить статус фаззера"

msgid "Failed to get fuzzer strategies"
msgstr "Не удалось получить стратегии фаззера"

msgid "Failed to import snapshot profile"
msgstr "Не удалось импортировать профиль снапшота"

msgid "Failed to install version"
msgstr "Не удалось установить версию"

msgid "Failed to load history"
msgstr "Не удалось загрузить историю"

msgid "Failed to load release description."
msgstr "Не удалось загрузить описание релиза."

msgid "Failed to load snapshots"
msgstr "Не удалось загрузить снапшоты"

msgid "Failed to load versions"
msgstr "Не удалось загрузить версии"

msgid "Failed to parse OpenVPN config:"
msgstr "Не удалось разобрать конфиг OpenVPN:"

msgid "Failed to parse WARP config:"
msgstr "Не удалось разобрать конфигурацию WARP:"

msgid "Failed to parse file:"
msgstr "Ошибка разбора файла:"

msgid "Failed to parse target list."
msgstr "Ошибка обработки списка целей."

msgid "Failed to read operation log"
msgstr "Не удалось прочитать лог операции"

msgid "Failed to receive response from AI service."
msgstr "Не удалось получить ответ от ИИ-сервиса."

msgid "Failed to reorder sections"
msgstr "Не удалось изменить порядок секций"

msgid "Failed to reorder sections: UCI API unavailable"
msgstr "Не удалось изменить порядок секций: UCI API недоступен"

msgid "Failed to reset fuzzer patterns"
msgstr "Не удалось сбросить паттерны фаззера"

msgid "Failed to reset settings"
msgstr "Не удалось сбросить настройки"

msgid "Failed to restore native internet"
msgstr "Не удалось восстановить прямой интернет"

msgid "Failed to restore snapshot"
msgstr "Не удалось восстановить снапшот"

msgid "Failed to run diagnostics — is the tachyon binary installed?"
msgstr "Не удалось запустить диагностику — установлен ли бинарник tachyon?"

msgid "Failed to save fuzzer patterns"
msgstr "Не удалось сохранить паттерны фаззера"

msgid "Failed to save patterns"
msgstr "Не удалось сохранить паттерны"

msgid "Failed to save snapshot"
msgstr "Не удалось сохранить снапшот"

msgid "Failed to start DNS benchmark"
msgstr "Не удалось запустить бенчмарк DNS"

msgid "Failed to start benchmark"
msgstr "Не удалось запустить бенчмарк"

msgid "Failed to start bot"
msgstr "Не удалось запустить бота"

msgid "Failed to start fuzzer"
msgstr "Не удалось запустить фаззер"

msgid "Failed to start service check."
msgstr "Не удалось запустить проверку сервисов."

msgid "Failed to start watchdog"
msgstr "Не удалось запустить watchdog"

msgid "Failed to stop DNS benchmark"
msgstr "Не удалось остановить бенчмарк DNS"

msgid "Failed to stop bot"
msgstr "Не удалось остановить бота"

msgid "Failed to stop fuzzer"
msgstr "Не удалось остановить фаззер"

msgid "Failed to stop watchdog"
msgstr "Не удалось остановить watchdog"

msgid "Failed to switch proxy"
msgstr "Не удалось переключить прокси"

msgid "Failed to synthesize AI strategies"
msgstr "Не удалось сгенерировать стратегии через ИИ"

msgid "Failed to toggle Eco Mode"
msgstr "Не удалось переключить Эко-режим"

msgid "Failed to toggle Tachyon Lite"
msgstr "Не удалось переключить Tachyon Lite"

msgid "Failed to trace route."
msgstr "Не удалось отследить маршрут."

msgid "Failed to update device"
msgstr "Не удалось обновить устройство"

msgid "Failed to update subscription."
msgstr "Не удалось обновить подписку."

msgid "Failed to update subscriptions"
msgstr "Не удалось обновить подписки"

msgid "Failed to update subscriptions."
msgstr "Не удалось обновить подписки."

msgid "Failover (Pin Current Until Failure)"
msgstr "Отказоустойчивый (удерживать текущий до сбоя)"

msgid "Failover Health Check URL"
msgstr "URL проверки доступности для переключения (Failover)"

msgid "Failover Threshold (failed checks)"
msgstr "Порог переключения на резерв (неудачных проверок)"

msgid "Failover failure threshold"
msgstr "Порог срабатывания failover"

msgid "Failovers & Restarts"
msgstr "Переключения и перезапуски"

msgid "Fake + Disorder (RAW Fake + Out-of-order MidSLD)"
msgstr "Fake + Disorder (RAW-фейк + обратный порядок MidSLD)"

msgid "Fake + Disorder (fake + out-of-order TCP segments)"
msgstr "Fake + Disorder (фейк + обратный порядок сегментов)"

msgid "Fake + Split (RAW Fake + MidSLD Split)"
msgstr "Fake + Split (RAW-фейк + разрезание MidSLD)"

msgid "Fake + Split at SNI (fake + 2 TCP segments)"
msgstr "Fake + Split по SNI (фейк + разрез на 2 сегмента)"

msgid "Fake ClientHello with low TTL / Fooling"
msgstr "Fake ClientHello с малым TTL / Fooling"

msgid "Fake Packet Fooling"
msgstr "Маскировка фейк-пакетов (Fooling)"

msgid "Fake Packet Injection Only (RAW/TTL)"
msgstr "Только инъекция фейк-пакетов (RAW/TTL)"

msgid "Fake Packet TTL"
msgstr "TTL фейкового пакета"

msgid "Fake Packets Count Range"
msgstr "Диапазон количества фейковых пакетов"

msgid "Fake Packets Delay Range (ms)"
msgstr "Диапазон задержки фейковых пакетов (мс)"

msgid "Fake Packets Mode"
msgstr "Режим фейковых пакетов"

msgid "Fake Packets Size Range"
msgstr "Диапазон размера фейковых пакетов"

msgid "Fake Repeats"
msgstr "Повторы фейковых пакетов"

msgid "Fake Repeats (--repeats)"
msgstr "Повторы фейков (--repeats)"

msgid "Fake SNI (Белый список РФ / Custom)"
msgstr "Фейковый SNI (Белый список РФ / Свой)"

msgid "Fake SNI Domain (Whitelist)"
msgstr "Fake SNI домен (Белый список РФ)"

msgid "Fake SNI Hosts (--fake-sni)"
msgstr "Фейковые хосты SNI (--fake-sni)"

msgid "Fake TTLs (--fake-ttl)"
msgstr "Значения TTL фейков (--fake-ttl)"

msgid "Fake packets reached remote server (HTTP 400 Bad Request)"
msgstr "Фейковые пакеты дошли до удалённого сервера (HTTP 400 Bad Request)"

msgid "FakeIP DNS does not work"
msgstr "FakeIP DNS не работает"

msgid "FakeIP DNS works"
msgstr "FakeIP DNS работает"

msgid "FakeIP and control checks use different public IPs"
msgstr "FakeIP и контрольная проверка используют разные публичные IP"

msgid "FakeIP and control checks use the same public IP"
msgstr "FakeIP и контрольная проверка используют один публичный IP"

msgid "FakeIP works; public IP comparison is inconclusive"
msgstr "FakeIP работает; сравнение публичных IP не дает однозначного результата"

msgid "FakeIPv6: off"
msgstr "FakeIPv6: выкл"

msgid "FakeTLS host"
msgstr "FakeTLS host"

msgid "Fallback DNS"
msgstr "Резервный DNS"

msgid "Fallback DNS Servers"
msgstr "Резервные DNS серверы"

msgid "Fallback DNS servers must be plain UDP (IP or hostname). DoH/DoT URLs are not allowed here."
msgstr "Резервные DNS серверы должны быть обычными UDP (IP или hostname). Ссылки DoH/DoT здесь недопустимы."

msgid "Fallback DNS servers must be plain UDP (IP or hostname). Path-style DoH (e.g. domain/path) is not allowed here."
msgstr "Резервные DNS серверы должны быть обычными UDP (IP или hostname). Формат DoH с путём (например, domain/path) здесь недопустим."

msgid "Fallback SOCKS5 Proxy"
msgstr ""

msgid "Fallback internet interface (e.g. wan2, wwan, usb, tethering) activated when the primary WAN fails."
msgstr "Резервный интернет-интерфейс (например, wan2, wwan, usb, tethering), активируемый при отказе основного WAN."

msgid "Fallback on unknown DC"
msgstr "Fallback при неизвестном DC"

msgid "Family"
msgstr "Семья"

msgid "Family Profile"
msgstr "Семейный профиль"

msgid "Family Profiles"
msgstr "Семейные профили"

msgid "Family Profiles Settings"
msgstr "Настройки семейных профилей"

msgid "Fast (>1MB/s)"
msgstr "Быстро (>1 МБ/с)"

msgid "Faster DNS health monitoring than the default cycle. Switches bootstrap DNS on failure."
msgstr "Более быстрый мониторинг состояния DNS, чем стандартный цикл. Переключает bootstrap DNS при сбое."

msgid "Faster server search interval"
msgstr "Интервал поиска более быстрого сервера"

msgid "Fastest"
msgstr "Самый быстрый"

msgid "Fastest (Lowest RTT)"
msgstr "Стандартный URLTest (минимальный RTT)"

msgid "Files"
msgstr "Файлы"

msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

msgid "Filter Mode"
msgstr "Режим фильтрации"

msgid "Filter by service:"
msgstr "Фильтр по сервису:"

msgid "Filter servers from the global pool by subscription prefix, country flag, regular expression, or protocol. Multiple include filters in a group act as an intersection (AND)."
msgstr "Фильтрация серверов из общего пула по префиксу подписки, флагу страны, регулярному выражению или протоколу. Несколько включающих фильтров в группе работают как пересечение (И / AND)."

msgid "Filter the servers that will be displayed on the dashboard."
msgstr "Фильтровать серверы, отображаемые на дашборде."

msgid "Filter:"
msgstr "Фильтр:"

msgid "Filtered (exclude)"
msgstr "Фильтр (исключение)"

msgid "Filtered (include)"
msgstr "Фильтр (включение)"

msgid "Filtered (mixed)"
msgstr "Фильтр (включение плюс исключение)"

msgid "Filtered Server Groups from Pool (Optional)"
msgstr "Группы серверов из пула (опционально)"

msgid "Finished with code"
msgstr "Завершено с кодом"

msgid "Finland (fi)"
msgstr "Финляндия (fi)"

msgid "Fires a parallel backup dial if primary handshake stalls and uses whichever connects first"
msgstr "При задержке установки соединения запускает параллельное подключение ко второму серверу и выбирает первый ответивший"

msgid "Firewall (nftables)"
msgstr "Межсетевой экран (nftables)"

msgid "Firewall WAN port"
msgstr "Порт в firewall для WAN"

msgid "Fix"
msgstr "Исправить"

msgid "Fix applied"
msgstr "Исправление применено"

msgid "Fix resolv.conf"
msgstr "Исправить resolv.conf"

msgid "Fix the highlighted fields and save again."
msgstr "Исправьте выделенные поля и сохраните снова."

msgid "Fixed"
msgstr "Исправлено"

msgid "Flags"
msgstr "Флаги"

msgid "Flavor"
msgstr "Профиль совместимости (Flavor)"

msgid "Fleet Latency"
msgstr "Средняя задержка серверов"

msgid "Flow"
msgstr "Поток (Flow)"

msgid "Flow fields combined for Rendezvous HRW stickiness (domain is automatically normalized to eTLD+1 so subdomains stay on the same exit IP)."
msgstr "Поля потока для привязки по хэшу Rendezvous HRW (домен автоматически нормализуется до eTLD+1, чтобы поддомены оставались на одном выходном IP)."

msgid "Flush Conntrack Table"
msgstr "Очистить таблицу соед. (conntrack)"

msgid "Force immediate download and refresh of all remote lists and rule sets"
msgstr "Принудительно скачать и обновить все удаленные списки и наборы правил"

msgid "Force packetaddr"
msgstr "Принудительно packetaddr"

msgid "Force xudp (UDP over TCP - recommended for LTE / games)"
msgstr "Принудительно xudp (UDP over TCP — рекомендовано для LTE / игр)"

msgid "Forced device routing"
msgstr "Принудительная маршрутизация устройств"

msgid "Forces SafeSearch on Google, Yandex, Bing, DuckDuckGo and Strict Restricted Mode on YouTube via DNS rewrite for all devices in this profile."
msgstr "Принудительно включает безопасный поиск в Google, Яндекс, Bing, DuckDuckGo и строгий ограниченный режим на YouTube через подмену DNS для всех устройств профиля."

msgid "Forces Tachyon Core to tunnel DNS requests via DoQ with Encrypted Client Hello (ECH) for SNI hiding."
msgstr "Заставляет Tachyon Core туннелировать DNS-запросы по DoQ с Encrypted Client Hello (ECH) для скрытия SNI."

msgid "Format"
msgstr "Формат"

msgid "Forward Error Correction (FEC)"
msgstr "Упреждающая коррекция ошибок (FEC)"

msgid "Found"
msgstr "Найдено"

msgid "Fragment TLS ClientHello at the record layer before applying TCP split or fake injection"
msgstr ""

msgid "Fragment TLS ClientHello at the record layer before applying TCP split or fake injection."
msgstr ""

msgid "Fragment fake/split packets at IPv4/IPv6 network layer"
msgstr ""

msgid "Fragment fake/split packets at IPv4/IPv6 network layer."
msgstr ""

msgid "Framing Profile (obfs)"
msgstr "Профиль фрейминга (obfs)"

msgid "France (fr)"
msgstr "Франция (fr)"

msgid "Freedom"
msgstr "Freedom"

msgid "Fri"
msgstr "Пт"

msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

msgid "Fronting IP"
msgstr "Fronting IP"

msgid "Fronting port"
msgstr "Fronting порт"

msgid "Fronting proxy protocol"
msgstr "Протокол Fronting прокси"

msgid "Full System Diagnostic"
msgstr "Полная диагностика системы"

msgid "Full configuration"
msgstr "Полный конфиг"

msgid "Full configuration (including system settings)"
msgstr "Полный конфиг (включая системные настройки)"

msgid "Full dashboard width (100%)"
msgstr "На всю ширину дашборда (100%)"

msgid "Full width (100%)"
msgstr "Во всю ширину (100%)"

msgid "Full-device VPN tunnel with DPI-resistant junk packet & header obfuscation"
msgstr "Полноценный VPN-сервер с защитой от DPI (мусорные пакеты и обфускация заголовков)"

msgid "Fully Routed IPs / Hostnames (Direct NFT)"
msgstr "Полностью маршрутизируемые IP / хосты (напрямую в NFT)"

msgid "Further narrow the selected Outbound Groups/Sources for this section (e.g. exclude |WL| or Обход) before feeding servers into Balancers."
msgstr "Дополнительное сужение выбранных групп/источников серверов для этой секции (например, исключить |WL| или Обход) перед передачей в балансировщики."

msgid "GOOD"
msgstr "ХОРОШО"

msgid "Game Console IPs"
msgstr "IP игровых консолей"

msgid "Game Console Optimizer (NAT Type 1)"
msgstr "Оптимизатор игровых консолей (NAT Type 1)"

msgid "Gamer"
msgstr "Геймер"

msgid "Games & RU Direct"
msgstr "Игры и РФ напрямую"

msgid "Games & RU Services (Direct)"
msgstr "Игры и сервисы РФ (Прямой)"

msgid "Gaming"
msgstr "Игры"

msgid "Gaming & Voice UDP (STUN + Source)"
msgstr "Игры и голосовой UDP (STUN + Source)"

msgid "General & Logic"
msgstr "Основное и логика"

msgid "Generate HWID"
msgstr "Сгенерировать HWID"

msgid "Generate HWID from router hardware information for this subscription"
msgstr "Сгенерировать HWID из аппаратной информации роутера для этой подписки"

msgid "Generate Random HWID"
msgstr "Сгенерировать случайный HWID"

msgid "Generate WARP Config"
msgstr "Сгенерировать конфигурацию WARP"

msgid "Generate a random 16-character hexadecimal HWID"
msgstr "Сгенерировать случайный 16-символьный шестнадцатеричный HWID"

msgid "Generate an AmneziaWG 2.0 configuration from a Cloudflare WARP account. Only 2.0 can be generated: WARP does not run AmneziaWG, so 3.0 and 3.1 cannot be produced here — load a .conf for those."
msgstr "Сгенерируйте конфигурацию AmneziaWG 2.0 из аккаунта Cloudflare WARP. Сгенерировать можно только 2.0: WARP не запускает AmneziaWG, поэтому 3.0 и 3.1 здесь недоступны — для них загрузите .conf."

msgid "Generate bug report"
msgstr "Сгенерировать баг-репорт"

msgid "Generate for 2.0"
msgstr "Сгенерировать для 2.0"

msgid "Generate in Tailscale Admin Console"
msgstr "Сгенерировать в консоли администратора Tailscale"

msgid "Generated inbound"
msgstr "Созданный inbound"

msgid "Generated!"
msgstr "Сгенерировано!"

msgid "Generating transfer code..."
msgstr "Формирование строки-кода..."

msgid "Generating…"
msgstr "Генерация…"

msgid "GeoIP"
msgstr "GeoIP"

msgid "GeoIP Countries"
msgstr "Страны GeoIP"

msgid "GeoIP Countries (2-letter ISO)"
msgstr "Страны GeoIP (2-буквенный ISO-код)"

msgid "GeoIP Mode"
msgstr "Режим GeoIP"

msgid "GeoIP routing mode"
msgstr "Режим маршрутизации GeoIP"

msgid "GeoSite / GeoIP"
msgstr "GeoSite / GeoIP"

msgid "Germany (de)"
msgstr "Германия (de)"

msgid "Get global check"
msgstr "Получить глобальную проверку"

msgid "GitHub API Token (optional)"
msgstr "Токен GitHub API (необязательно)"

msgid "Global check"
msgstr "Глобальная проверка"

msgid "Global check failed"
msgstr "Не удалось выполнить глобальную проверку"

msgid "Global rules"
msgstr "Глобальные правила"

msgid "Go to Servers tab"
msgstr "Перейти во вкладку «Серверы»"

msgid "Google Gemini API (gemini-2.5-flash / pro)"
msgstr "Google Gemini API (gemini-2.5-flash / pro)"

msgid "Green"
msgstr "Зелёный"

msgid "Group"
msgstr "Группа"

msgid "Group / URL Path"
msgstr "Группа / путь URL"

msgid "Group ID (UCI)"
msgstr "ID группы (UCI)"

msgid "Group devices into family profiles to manage content filtering, SafeSearch, and screen time limits in one place."
msgstr "Группируйте устройства в семейные профили для централизованного управления фильтрацией сайтов, безопасным поиском и лимитами экранного времени."

msgid "Group household devices to apply SafeSearch, ad blocking, and parental schedules."
msgstr "Объединяйте домашние устройства в профили для фильтрации контента, SafeSearch и расписаний."

msgid "Group members"
msgstr "Участники группы"

msgid "Group nodes"
msgstr "Узлов в группе"

msgid "Guarded (Leak Guard)"
msgstr "Защищено (Leak Guard)"

msgid "Guest Devices (MAC / IP)"
msgstr "Гостевые устройства (MAC / IP)"

msgid "Guest Mode"
msgstr "Гостевой режим"

msgid "Guest mode isolates guest devices from local LAN and router administration, while allowing internet access with daily quotas and schedules."
msgstr "Гостевой режим изолирует гостевые устройства от локальной сети и панели управления роутером, сохраняя доступ в интернет с дневными квотами и расписанием."

msgid "H1 (Init Header)"
msgstr "H1 (заголовок инициализации)"

msgid "H2 (Response Header)"
msgstr "H2 (заголовок ответа)"

msgid "H3 (Cookie Header)"
msgstr "H3 (заголовок Cookie)"

msgid "H4 (Transport Header)"
msgstr "H4 (транспортный заголовок)"

msgid "HEDGED • HAPPY EYEBALLS"
msgstr "HEDGED • ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВ"

msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

msgid "HTTP Mask Host"
msgstr "Хост HTTP-маскировки"

msgid "HTTP error"
msgstr "Ошибка HTTP"

msgid "HTTP error: %s"
msgstr "Ошибка HTTP: %s"

msgid "HTTP hosts"
msgstr "HTTP хосты"

msgid "HTTP probe paths do not prove DNS packet routing. Transport below is taken from the generated configuration. Engine encryption on the wire is not verified by the independent DoH probe."
msgstr "Маршрут HTTP-пробы не доказывает маршрут DNS-пакетов. Ниже показан протокол из сгенерированного конфига. Независимая DoH-проба не подтверждает шифрование трафика самого движка."

msgid "HTTP/HTTPS subscription link imported into the global connection pool."
msgstr "Ссылка на подписку HTTP/HTTPS, импортируемая в глобальный пул подключений."

msgid "HTTPS / QUIC Port"
msgstr "Порт HTTPS / QUIC"

msgid "HWID"
msgstr "HWID"

msgid "Half width (50% — pairs side-by-side with adjacent 50% widget)"
msgstr "Половина ширины (50% — ставится в пару с соседним 50% виджетом)"

msgid "Handshake Mode"
msgstr "Режим рукопожатия (Handshake)"

msgid "Handshake desynchronization for YouTube, Discord, or Telegram without a proxy server"
msgstr "Фрагментация и коррекция рукопожатий YouTube, Discord и Telegram без внешнего прокси-сервера"

msgid "Handshake server"
msgstr "Сервер рукопожатия"

msgid "Handshake server port"
msgstr "Порт сервера рукопожатия"

msgid "Handshake timeout"
msgstr "Таймаут рукопожатия"

msgid "Has errors"
msgstr "Есть ошибки"

msgid "Header Protection Key"
msgstr "Ключ защиты заголовка"

msgid "HeaderProtectionKey (Base64)"
msgstr "Ключ защиты заголовков HeaderProtectionKey (Base64)"

msgid "Health Check URL"
msgstr "URL проверки доступности"

msgid "Healthy"
msgstr "Исправно"

msgid "Hedged (Happy Eyeballs Parallel Backup)"
msgstr "Параллельный резерв (Hedged / Happy Eyeballs)"

msgid "Hello! I am Tachyon AI Assistant. How can I help you today? Ask me about domain blocks, diagnostics, or router settings."
msgstr "Привет! Я ИИ-ассистент Tachyon. Чем могу помочь? Задайте вопрос о блокировках, диагностике или настройках роутера."

msgid "Hex or binary junk payload"
msgstr "Hex или бинарный мусор"

msgid "Hex or binary payload"
msgstr "Hex или бинарный полезный груз"

msgid "Hex or binary payload for init"
msgstr "Hex или бинарный полезный груз для init"

msgid "Hex or binary payload for response"
msgstr "Hex или бинарный полезный груз для response"

msgid "Hidden"
msgstr "Скрыт"

msgid "Hidden by client"
msgstr "Скрыто клиентом"

msgid "Hidden on Dashboard (active in routing)"
msgstr "Скрыта на Дашборде (активна в маршрутизации)"

msgid "Hidden on Dashboard while remaining active in routing"
msgstr "Скрыт на Дашборде, но активен в маршрутизации"

msgid "Hidden widgets (click \"+\" to restore to dashboard)"
msgstr "Скрытые виджеты (нажмите «+», чтобы вернуть на дашборд)"

msgid "Hide"
msgstr "Свернуть"

msgid "Hide Individual Servers Inside Imported Groups"
msgstr "Скрывать отдельные серверы внутри импортированных групп"

msgid "Hide Intermediate Detour Outbounds"
msgstr "Скрывать промежуточные (detour) серверы"

msgid "Hide N/A servers"
msgstr "Скрыть недоступные серверы"

msgid "Hide URLTest group nodes"
msgstr "Скрыть узлы групп URLTest"

msgid "Hide cascade connection nodes"
msgstr "Скрыть узлы каскадных подключений"

msgid "Hide details"
msgstr "Скрыть подробности"

msgid "Hide hidden"
msgstr "Спрятать скрытые"

msgid "Hide hidden sections, subscriptions, and servers"
msgstr "Спрятать скрытые секции, подписки и серверы"

msgid "Hide individual nodes that are already included in imported subscription URLTest groups"
msgstr "Скрыть отдельные узлы, уже включённые в импортированные группы URLTest подписки"

msgid "Hide intermediate nodes used as detours by other subscription nodes"
msgstr "Скрыть промежуточные узлы, используемые как detour другими узлами подписки"

msgid "Hide on Dashboard"
msgstr "Скрыть на Дашборде"

msgid "Hide selected servers."
msgstr "Скрыть выбранные серверы."

msgid "Hide server list"
msgstr "Скрыть список серверов"

msgid "Hide servers"
msgstr "Скрыть серверы"

msgid "Hide servers from selected groups without repeating their filtering criteria."
msgstr "Скрыть серверы из выбранных групп без повторения критериев фильтрации."

msgid "Hide servers from the specified countries."
msgstr "Скрыть серверы из указанных стран."

msgid "Hide servers that are configured in a section but not present in the Tachyon Core runtime. These servers appear as N/A on the dashboard."
msgstr "Скрыть серверы, настроенные в секции, но отсутствующие в runtime Tachyon Core. Такие серверы отображаются как N/A на дашборде."

msgid "Hide servers whose names match the expression."
msgstr "Скрыть серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Hide servers with one of the selected ports or port ranges."
msgstr "Скрыть серверы с одним из выбранных портов или диапазонов портов."

msgid "Hide servers with one of the selected protocols."
msgstr "Скрыть серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Hide servers with one of the selected security types."
msgstr "Скрыть серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Hide servers with one of the selected transports."
msgstr "Скрыть серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Hide this section on the Dashboard while keeping it active in routing"
msgstr "Скрыть эту секцию на Дашборде, сохранив её активность в маршрутизации"

msgid "Hide this subscription on the Dashboard while keeping it active in routing"
msgstr "Скрыть эту подписку на Дашборде, сохранив её активность в маршрутизации"

msgid "Hide this subscription or server on the Dashboard while keeping it active in routing"
msgstr "Скрыть эту подписку или сервер на Дашборде, сохранив активность в маршрутизации"

msgid "Hide values"
msgstr "Скрывать значения"

msgid "Hide versions"
msgstr "Скрыть версии"

msgid "Hide widget from dashboard"
msgstr "Скрыть виджет с дашборда"

msgid "High"
msgstr "Высокий"

msgid "High-throughput QUIC proxy ideal for congested or lossy mobile networks"
msgstr "Скоростной QUIC-сервер для мобильных сетей и каналов с потерями пакетов"

msgid "Higher-level check interval"
msgstr "Интервал проверки высших уровней"

msgid "Higher-priority DNS Check"
msgstr "Проверка DNS с более высоким приоритетом"

msgid "History"
msgstr "История"

msgid "History cleared"
msgstr "История очищена"

msgid "Home Router / Office / Dacha"
msgstr "Домашний роутер / Офис / Дача"

msgid "Host"
msgstr "Хост"

msgid "Host your own VLESS Reality, Hysteria2, TUIC, AmneziaWG, or SOCKS5 server for remote access."
msgstr "Поднимите собственный сервер VLESS Reality, Hysteria2, TUIC, AmneziaWG или SOCKS5 для доступа к роутеру извне."

msgid "Host your own VPN/proxy server on this router (VLESS Reality, AmneziaWG, Hysteria2, TUIC, TewFai, AnyTLS) with 1-click key generation."
msgstr "Поднять свой собственный VPN/прокси-сервер на роутере (VLESS Reality, AmneziaWG, Hysteria2, TUIC, TewFai, AnyTLS) с автогенерацией ключей."

msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"

msgid "Hosts Lists Update Interval"
msgstr "Интервал обновления списков Hosts"

msgid "Hour of the day to send the daily report (default: 8)."
msgstr ""

msgid "Hour when quiet hours begin (default: 23)."
msgstr ""

msgid "Hour when quiet hours end (default: 7)."
msgstr ""

msgid "How combined latency is calculated across multiple URLs when selecting the best server. Note: background probe count scales with URL count (N servers × M URLs); if no server passes 100% of URLs, automatic partial-match Fallback is activated."
msgstr "Способ расчёта итоговой задержки по нескольким URL при выборе лучшего сервера. Примечание: число фоновых проверок растёт пропорционально числу ссылок (N серверов × M ссылок); если ни один сервер не проходит 100% проверок, автоматически включается резервный режим частичного совпадения (Fallback)."

msgid "How many hours of metrics to keep (default 24)."
msgstr "Сколько часов хранить метрики (по умолчанию 24)."

msgid "How member conditions are combined."
msgstr "Способ логического объединения дочерних условий."

msgid "How multiple connections or balancers in this section interact: Priority Failover switches to the next connection only if the higher-priority one fails (recommended when chaining heterogeneous transports such as CSQTT/WDTT -> TrustTunnel)."
msgstr ""

msgid "How multiple selected Conditions work together inside this section."
msgstr "Как несколько выбранных условий объединяются внутри этой секции (И / ИЛИ / НЕ)."

msgid "How often higher priority levels are checked while a lower level is active"
msgstr "Как часто проверяются уровни с более высоким приоритетом, когда активен нижний уровень"

msgid "How often the currently selected server is checked"
msgstr "Как часто проверяется текущий сервер"

msgid "How often to check DNS health in seconds (default 180)."
msgstr "Как часто проверять состояние DNS в секундах (по умолчанию 180)."

msgid "How often to check Telegram for new messages (default: 5)."
msgstr "Как часто проверять Telegram на новые сообщения (по умолчанию: 5)."

msgid "How often to check proxy health in seconds (fast tier, default 60)."
msgstr "Как часто проверять состояние прокси в секундах (быстрый уровень, по умолчанию 60)."

msgid "How often to check the active DNS servers."
msgstr "Как часто проверять активные DNS-серверы."

msgid "How often to check whether a higher-priority DNS server has recovered."
msgstr "Как часто проверять, восстановился ли DNS-сервер с более высоким приоритетом."

msgid "Human-readable name of this reusable condition."
msgstr "Понятное название этого переиспользуемого условия."

msgid "I1 (Signature Packet 1)"
msgstr "I1 (сигнатурный пакет 1)"

msgid "I2 (Signature Packet 2)"
msgstr "I2 (сигнатурный пакет 2)"

msgid "I3 (Signature Packet 3)"
msgstr "I3 (сигнатурный пакет 3)"

msgid "I4 (Signature Packet 4)"
msgstr "I4 (сигнатурный пакет 4)"

msgid "I5 (Signature Packet 5)"
msgstr "I5 (сигнатурный пакет 5)"

msgid "ICMP"
msgstr "ICMP"

msgid "INACTIVE"
msgstr "НЕАКТИВЕН"

msgid "INTERCEPTED"
msgstr "ПЕРЕХВАЧЕН"

msgid "IP & DNS Leak Test"
msgstr "Проверка утечек IP и DNS"

msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"

msgid "IP Addresses (IP CIDR)"
msgstr "IP-адреса (IP CIDR)"

msgid "IP Block (TCP SYN Timeout)"
msgstr "Блокировка по IP (Таймаут TCP SYN)"

msgid "IP addresses pinged through the primary WAN interface to verify internet connectivity (default: 77.88.8.8, 1.1.1.1, 8.8.8.8)."
msgstr "IP-адреса, опрашиваемые через основной WAN-интерфейс для проверки наличия интернета (по умолчанию: 77.88.8.8, 1.1.1.1, 8.8.8.8)."

msgid "IP and DNS leak check timed out"
msgstr "Время ожидания проверки утечек IP и DNS истекло"

msgid "IP tunnel mode"
msgstr "Режим IP-туннеля"

msgid "IP-level filtering detected! The resource is unreachable at the network layer (no TCP SYN response). Packet desynchronization (Native Desync) cannot traverse an IP-level limit — configure proxy/VPN routing for this domain."
msgstr ""

msgid "IPs"
msgstr "IP"

msgid "IPs, CIDR blocks, or hostnames pre-resolved and added directly into the nftables routing set."
msgstr "IP-адреса, блоки CIDR или имена хостов, предварительно разрешаемые и добавляемые напрямую в набор маршрутизации nftables."

msgid "IPv4 + IPv6: Auto (Dual-Stack)"
msgstr "IPv4 + IPv6: Авто (Dual-Stack)"

msgid "IPv4 + IPv6: Auto (IPv4 + Leak Guard)"
msgstr "IPv4 + IPv6: Авто (IPv4 + Leak Guard)"

msgid "IPv4 + IPv6: Auto (Recommended)"
msgstr "IPv4 + IPv6: Авто (рекомендуется)"

msgid "IPv4 + IPv6: Full Dual-Stack"
msgstr "IPv4 + IPv6: Двойной стек (Dual-Stack)"

msgid "IPv4 + IPv6: Over IPv4 Tunnel"
msgstr "IPv4 + IPv6: Через IPv4-туннель"

msgid "IPv4 DNS only (A)"
msgstr "Только DNS IPv4 (A)"

msgid "IPv4 DNS only (A) — locked in IPv4 Only mode"
msgstr "Только DNS IPv4 (A) — фиксировано в режиме «Только IPv4»"

msgid "IPv4 Only (no IPv6 on LAN devices)"
msgstr "Только IPv4 (без IPv6 на устройствах)"

msgid "IPv4 Pool (optional)"
msgstr ""

msgid "IPv4 pool (CIDR)"
msgstr "Пул IPv4 (CIDR)"

msgid "IPv6 & Leak Guard"
msgstr "IPv6 и защита от утечек"

msgid "IPv6 DNS only (AAAA)"
msgstr "Только DNS IPv6 (AAAA)"

msgid "IPv6 Dual Hop-by-Hop Extension (hopbyhop2)"
msgstr "Двойной заголовок расширения IPv6 Hop-by-Hop (hopbyhop2)"

msgid "IPv6 LEAK GUARD"
msgstr "ЗАЩИТА IPv6 (LEAK GUARD)"

msgid "IPv6 LEAKED"
msgstr "УТЕЧКА IPv6"

msgid "IPv6 Leak Guard is disabled — enabling leak protection is recommended for strict route isolation."
msgstr "Защита от утечек IPv6 (Leak Guard) отключена — рекомендуется включить её для строгой изоляции маршрута."

msgid "IPv6 Leak Protection (IPv6 Leak Guard)"
msgstr "Защита от утечек IPv6 (IPv6 Leak Guard)"

msgid "IPv6 Mode"
msgstr "Режим работы IPv6"

msgid "IPv6 N/A"
msgstr "IPv6 НЕ НАСТРОЕН"

msgid "IPv6 TUNNELED"
msgstr "IPv6 В ТУННЕЛЕ"

msgid "IPv6 egress leak detected: IPv4 traffic is concealed, but direct WAN IPv6 matches proxy IPv6."
msgstr "Обнаружена утечка IPv6: IPv4-трафик скрыт, однако прямой WAN IPv6 совпадает с прокси IPv6."

msgid "IPv6 pool (CIDR)"
msgstr "Пул IPv6 (CIDR)"

msgid "IPv6, FakeIPv6 & Leak Protection"
msgstr "IPv6, FakeIPv6 и защита от утечек"

msgid "ISP / Organization"
msgstr "Провайдер / Организация"

msgid "ISP DNS"
msgstr "DNS ПРОВАЙДЕРА"

msgid "ISP DNS IP address (comma separated)"
msgstr "IP-адрес DNS провайдера (или несколько через запятую)"

msgid "Icon source:"
msgstr "Источник иконки:"

msgid "Idle"
msgstr "Ожидание"

msgid "Idle Session Check Interval"
msgstr "Интервал проверки неактивных сессий"

msgid "Idle Session Timeout"
msgstr "Таймаут неактивной сессии"

msgid "Idle Timeout"
msgstr "Таймаут простоя"

msgid "Idle timeout"
msgstr "Таймаут простоя"

msgid "If Tachyon powers your daily networking and keeps your connection fast and secure, consider supporting ongoing development!"
msgstr "Если Tachyon помогает вам каждый день и обеспечивает быстрый и стабильный интернет, поддержите дальнейшую разработку проекта!"

msgid "If all Bootstrap DNS fail 3 times, queries will be sent to your ISP's DNS in plaintext. Only use as a last resort to prevent complete internet loss."
msgstr "Если все загрузочные (Bootstrap) DNS не ответят 3 раза подряд, запросы будут отправлены к DNS провайдера в открытом виде. Используйте только как крайнюю меру против полной потери интернета."

msgid "If all Main DNS fail 3 times, queries will be sent to your ISP's DNS in plaintext. Only use as a last resort to prevent complete internet loss."
msgstr "Если все основные (Main) DNS не ответят 3 раза подряд, запросы будут отправлены к DNS провайдера в открытом виде. Используйте только как крайнюю меру против полной потери интернета."

msgid "If omitted, an interactive login URL is printed in the service logs."
msgstr "Если не указан, ссылка для интерактивного входа появится в журнале сервиса."

msgid "If one health check fails with an error, continue running other checks instead of stopping."
msgstr "Если одна проверка завершается ошибкой, продолжать другие проверки, а не останавливаться."

msgid "Immediately upon release"
msgstr "Сразу при выходе новой версии"

msgid "Import"
msgstr "Импорт"

msgid "Import (%d records)"
msgstr "Импорт (%d записей)"

msgid "Import .conf File"
msgstr "Импорт файла .conf"

msgid "Import .conf files for AmneziaWG 2.0, 3.0 and 3.1."
msgstr "Загрузите .conf для AmneziaWG 2.0, 3.0 и 3.1."

msgid "Import .ovpn File"
msgstr "Импорт файла .ovpn"

msgid "Import AmneziaWG settings from .conf file"
msgstr "Импортировать настройки AmneziaWG из файла .conf"

msgid "Import Hosts File"
msgstr "Импортировать файл Hosts"

msgid "Import OpenVPN settings from .ovpn or .conf file"
msgstr "Импортировать настройки OpenVPN из файла .ovpn или .conf"

msgid "Import Profile"
msgstr "Импорт профиля"

msgid "Import Snapshot Profile"
msgstr "Импорт профиля снапшота"

msgid "Import URLTest / Selector Groups from Subscription"
msgstr "Импортировать группы URLTest / Selector из подписки"

msgid "Import URLTest groups returned by this subscription provider"
msgstr "Импортировать группы URLTest, возвращённые этим провайдером подписки"

msgid "Import several AmneziaWG .conf files. They are combined into one group: Tachyon picks the fastest and the URLTest / Priority groups below can select among them."
msgstr "Импортируйте несколько файлов AmneziaWG .conf. Они объединяются в одну группу: Tachyon выбирает самый быстрый, а группы URLTest и Priority ниже могут выбирать между ними."

msgid "Import subscription URLTest groups"
msgstr "Импортировать группы URLTest подписки"

msgid "Imported URLTest Idle Timeout"
msgstr "Таймаут простоя импортированных групп URLTest"

msgid "In Outbound Group"
msgstr "В группе серверов"

msgid "In groups:"
msgstr "В группах:"

msgid "In pool"
msgstr "В пуле"

msgid "Inbound"
msgstr "Входящий (Inbound)"

msgid "Inbound JSON"
msgstr "Inbound JSON"

msgid "Inbound JSON cannot be empty"
msgstr "Inbound JSON не может быть пустым"

msgid "Inbound JSON must be an object with a type field"
msgstr "Inbound JSON должен быть объектом с полем type"

msgid "Inbound Server on Router (Host)"
msgstr "Входящий сервер на роутере (Инбаунд)"

msgid "Inbound Servers"
msgstr "Входящие серверы"

msgid "Inbound Servers (Capture All Traffic)"
msgstr "Входящие серверы (захват всего трафика)"

msgid "Inbound Servers (Capture Traffic)"
msgstr "Входящие серверы (захват трафика)"

msgid "Inbound Servers Settings"
msgstr "Настройки входящих серверов (Inbound)"

msgid "Incidents & Timeline"
msgstr "Инциденты и хронология"

msgid "Include + Exclude (Intersection AND)"
msgstr "Включение + Исключение (пересечение И / AND)"

msgid "Include Country Flags (ISO)"
msgstr "Включить флаги стран (ISO)"

msgid "Include IP addresses and subnets"
msgstr "Включить IP-адреса и подсети"

msgid "Include Name Regex"
msgstr "Включить по регулярному выражению (Regex)"

msgid "Include Only (Intersection AND)"
msgstr "Только включение (пересечение И / AND)"

msgid "Include Ports"
msgstr "Включить порты"

msgid "Include Protocols"
msgstr "Включить протоколы"

msgid "Include Security Types"
msgstr "Включить типы защиты"

msgid "Include Server Keywords"
msgstr "Ключевые слова включения серверов"

msgid "Include Servers"
msgstr "Включить серверы"

msgid "Include Subscription Prefixes"
msgstr "Включить префиксы подписок"

msgid "Include Subscriptions / Connections (by Prefix)"
msgstr "Включить подписки / подключения (по префиксу)"

msgid "Include Transports"
msgstr "Включить транспорты"

msgid "Include all enabled servers"
msgstr "Включать все активные серверы"

msgid "Include by proxy parameters"
msgstr "Включить по параметрам прокси"

msgid "Include by regular expression"
msgstr "Включить по регулярному выражению"

msgid "Include countries"
msgstr "Включить страны"

msgid "Include only matching servers"
msgstr "Включить только совпадающие серверы"

msgid "Include selected countries"
msgstr "Включить выбранные страны"

msgid "Include selected countries and all other traffic"
msgstr "Включить выбранные страны и весь остальной трафик"

msgid "Include selected countries and everything else"
msgstr "Включить выбранные страны и всё остальное"

msgid "Include selected countries: route selected GeoIP countries via this section. Exclude selected countries: route all GeoIP traffic except selected countries via this section. Exclude selected countries (route direct): selected GeoIP countries go direct while all other traffic routes via this section. Include selected countries and all other traffic: route both selected countries and any non-excluded traffic via this section."
msgstr "Включить выбранные страны: направлять трафик выбранных стран GeoIP через эту секцию. Исключить выбранные страны: направлять весь трафик GeoIP, кроме выбранных стран, через эту секцию. Исключить выбранные страны (напрямую): трафик выбранных стран идёт напрямую, а остальной — через эту секцию. Включить выбранные страны и весь остальной трафик: направлять как выбранные страны, так и весь неисключённый трафик через эту секцию."

msgid "Include sends only the selected countries to this section and leaves the rest to the sections below. Exclude sends everything except them. Exclude Direct additionally pins the selected countries to direct, so the section works whatever its position in the order. Include All keeps the rest in this section too, and then the countries are the whole section: any other matcher set here is ignored."
msgstr "Включить отправляет в секцию только выбранные страны, остальное — секциям ниже. Исключить — всё, кроме них. Исключить и напрямую дополнительно отправляет выбранные страны напрямую, поэтому секция работает независимо от её места в порядке. Включить и всё остальное оставляет остальной трафик тоже в секции, и тогда страны — это вся секция: любые другие условия здесь игнорируются."

msgid "Include servers"
msgstr "Включить серверы"

msgid "Included in Group (all sources)"
msgstr "Доступен в группе (все источники)"

msgid "Incompatible"
msgstr "Несовместима"

msgid "Independent DoH/TLS probe"
msgstr "Независимая проверка DoH/TLS"

msgid "Indigo"
msgstr "Индиго"

msgid "Individual Lists from tachyon-lists Catalog"
msgstr "Точечный выбор списков из каталога tachyon-lists"

msgid "Info"
msgstr "Параметры"

msgid "Information"
msgstr "Информация"

msgid "Init Packet Magic Header (S1)"
msgstr "Magic-заголовок пакета инициализации (S1)"

msgid "Init Packet Magic Header (S3)"
msgstr "Magic-заголовок пакета инициализации (S3)"

msgid "Init Packet Payload (I1)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I1)"

msgid "Init Packet Payload (I2)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I2)"

msgid "Init Packet Payload (I3)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I3)"

msgid "Init Packet Payload (I4)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I4)"

msgid "Init Packet Payload (I5)"
msgstr "Полезная нагрузка пакета инициализации (I5)"

msgid "Init handshake timeout"
msgstr "Таймаут начального рукопожатия"

msgid "Init packet header (H1)"
msgstr "Заголовок init-пакета (H1)"

msgid "Init packet junk size (S1)"
msgstr "Размер мусора init-пакета (S1)"

msgid "Init payload (I1)"
msgstr "Полезный груз init (I1)"

msgid "Init timeout (Itime)"
msgstr "Таймаут init (Itime)"

msgid "Init.d conflict"
msgstr "Конфликт init.d"

msgid "Initializing benchmark in sandbox..."
msgstr "Инициализация тестирования в песочнице..."

msgid "Initializing router-level IP & DNS leak test..."
msgstr "Инициализация проверки утечек IP и DNS с роутера..."

msgid "Inline tls-crypt key (mutually exclusive with tls-auth)"
msgstr "Встроенный ключ tls-crypt (взаимоисключающий с tls-auth)"

msgid "Inner Cipher"
msgstr "Внутренний шифр"

msgid "Inner PQC Cipher"
msgstr "Постквантовый шифр (Inner PQC Cipher)"

msgid "Inner cipher"
msgstr "Внутренний шифр"

msgid "Insecure Concurrency"
msgstr "Параллельные соединения (Insecure Concurrency)"

msgid "Inspect live logs, generated engine config and export reports"
msgstr "Просмотр живых логов, сгенерированного конфига ядра и экспорт отчётов"

msgid "Instagram / Meta (Web + CDN)"
msgstr "Instagram / Meta (веб + CDN)"

msgid "Install"
msgstr "Установить"

msgid "Install another build:"
msgstr "Установить другую сборку:"

msgid "Installed build → Available build"
msgstr "Установленная сборка → Доступная сборка"

msgid "Installed version is newer than release"
msgstr "Установлена версия новее релиза"

msgid "Installing language pack and switching language..."
msgstr "Установка русификатора и переключение языка..."

msgid "Installing packages"
msgstr "Установка пакетов"

msgid "Instant SBP transfer without fees"
msgstr "Мгновенный перевод по СБП без комиссии"

msgid "Intercept All LAN DNS"
msgstr "Перехватывать весь DNS из LAN"

msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

msgid "Interface IPv4/IPv6 addresses (e.g. 10.8.1.2/32)."
msgstr "IPv4/IPv6-адреса интерфейса (например, 10.8.1.2/32)."

msgid "Interface Mode"
msgstr "Режим интерфейса"

msgid "Interface Monitoring"
msgstr "Мониторинг интерфейсов"

msgid "Interface Monitoring Delay"
msgstr "Задержка мониторинга интерфейсов"

msgid "Interface Subnet Match (iface=CIDR)"
msgstr "Подсеть конкретного интерфейса (iface=CIDR)"

msgid "Interface language"
msgstr "Язык интерфейса"

msgid "Interrupt Existing Connections on Switch"
msgstr "Разрывать текущие соединения при переключении"

msgid "Interrupt connections"
msgstr "Прерывать соединения"

msgid "Interrupt existing connections on switch"
msgstr "Разрывать текущие соединения при переключении"

msgid "Interrupt existing connections when group URLTest switches the active server"
msgstr "Разрывать текущие соединения при переключении активного сервера группой URLTest"

msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

msgid "Interval between URLTest latency checks (e.g. 3m, 30s)"
msgstr "Интервал между проверками задержки URLTest (например, 3m, 30s)"

msgid "Interval in seconds between failure check probes when the section is healthy (e.g. 15)."
msgstr "Интервал в секундах между проверками доступности, когда секция исправна (например, 15)."

msgid "Interval in seconds between recovery probes when the section is in failed state (e.g. 60)."
msgstr "Интервал в секундах между проверками восстановления, когда секция находится в состоянии отказа (например, 60)."

msgid "Invalid Amnezia .conf file"
msgstr "Некорректный файл Amnezia .conf"

msgid "Invalid Amnezia configuration JSON: expected {name, config}."
msgstr "Некорректный JSON конфигурации Amnezia: ожидается {name, config}."

msgid "Invalid Amnezia configuration: paste a vpn:// link or WireGuard / AmneziaWG .conf with [Interface]."
msgstr "Некорректная конфигурация Amnezia: вставьте ссылку vpn:// или файл .conf WireGuard / AmneziaWG с секцией [Interface]."

msgid "Invalid CIDR format (expected IP/prefix)"
msgstr "Неверный формат CIDR (ожидается IP/префикс)"

msgid "Invalid CIDR prefix"
msgstr "Неверный префикс CIDR"

msgid "Invalid CSQTT / WDTT URL payload"
msgstr ""

msgid "Invalid CSQTT / WDTT URL: empty body"
msgstr ""

msgid "Invalid CSQTT / WDTT URL: invalid host, port, or password"
msgstr ""

msgid "Invalid CSQTT URL: missing host/addr or credentials"
msgstr ""

msgid "Invalid DNS server format. Examples: 8.8.8.8 or dns.example.com or dns.example.com/nicedns for DoH"
msgstr "Неверный формат DNS-сервера. Примеры: 8.8.8.8, dns.example.com или dns.example.com/nicedns для DoH"

msgid "Invalid DNS server port"
msgstr "Неверный порт DNS-сервера"

msgid "Invalid FPTN URL: invalid base64 token payload"
msgstr "Недопустимый URL FPTN: неверный base64-пейлоад токена"

msgid "Invalid FPTN URL: missing token body"
msgstr "Недопустимый URL FPTN: отсутствует тело токена"

msgid "Invalid FPTN URL: must start with fptn: or fptnb:"
msgstr "Недопустимый URL FPTN: должен начинаться с fptn: или fptnb:"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: invalid host and port"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: неверный хост и порт"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: invalid port number"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: недопустимый номер порта"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing host and port"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствуют хост и порт"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing hostname or IP"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствует имя хоста или IP"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing port"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствует порт"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: missing username"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: отсутствует имя пользователя"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: must not contain spaces"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: не должен содержать пробелы"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: must start with http:// or https://"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: должен начинаться с http:// или https://"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: parsing failed"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: ошибка разбора"

msgid "Invalid HTTP proxy URL: path, query, and fragment are not supported"
msgstr "Некорректный URL HTTP-прокси: путь, query-параметры и фрагменты не поддерживаются"

msgid "Invalid HY2 URL: insecure must be 0 or 1"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: параметр insecure должен быть 0 или 1"

msgid "Invalid HY2 URL: invalid host & port"
msgstr "Некорректный HY2 URL: некорректные хост и порт"

msgid "Invalid HY2 URL: invalid port number"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: неверный номер порта"

msgid "Invalid HY2 URL: missing credentials/server"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствуют учетные данные/сервер"

msgid "Invalid HY2 URL: missing host"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствует хост"

msgid "Invalid HY2 URL: missing host & port"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствуют хост и порт"

msgid "Invalid HY2 URL: missing password"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствует пароль"

msgid "Invalid HY2 URL: missing port"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: отсутствует порт"

msgid "Invalid HY2 URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid HY2 URL: must start with hysteria2:// or hy2://"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: должен начинаться с hysteria2:// или hy2://"

msgid "Invalid HY2 URL: obfs-password required when obfs is set"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: требуется obfs-password, когда установлен obfs"

msgid "Invalid HY2 URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: ошибка разбора"

msgid "Invalid HY2 URL: sni cannot be empty"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: sni не может быть пустым"

msgid "Invalid HY2 URL: unsupported obfs type"
msgstr "Неверный URL Hysteria2: неподдерживаемый тип obfs"

msgid "Invalid IP address"
msgstr "Неверный IP-адрес"

msgid "Invalid IP address format"
msgstr "Неверный формат IP-адреса"

msgid "Invalid IP or MAC address format"
msgstr "Неверный формат IP или MAC-адреса"

msgid "Invalid IP or MAC address. Expected e.g. 192.168.1.150 or AA:BB:CC:DD:EE:FF"
msgstr "Неверный IP или MAC-адрес. Ожидается, например, 192.168.1.150 или AA:BB:CC:DD:EE:FF"

msgid "Invalid IPs"
msgstr "Некорректные IP"

msgid "Invalid IPv4 CIDR format (expected prefix, e.g. 198.18.0.0/15)"
msgstr "Неверный формат IPv4 CIDR (ожидается префикс, например 198.18.0.0/15)"

msgid "Invalid IPv6 CIDR format (expected prefix, e.g. fc00::/18)"
msgstr "Неверный формат IPv6 CIDR (ожидается префикс, например fc00::/18)"

msgid "Invalid JSON format"
msgstr "Неверный формат JSON"

msgid "Invalid MAC address format (expected AA:BB:CC:DD:EE:FF)"
msgstr "Неверный формат MAC-адреса (ожидается AA:BB:CC:DD:EE:FF)"

msgid "Invalid Mieru URL: IPv6 host must be enclosed in brackets"
msgstr "Некорректный URL Mieru: IPv6-адрес должен быть заключён в квадратные скобки"

msgid "Invalid Mieru URL: invalid host or port"
msgstr "Некорректный URL Mieru: неверный хост или порт"

msgid "Invalid QWDTT URL: missing ip/host or password"
msgstr ""

msgid "Invalid SOCKS URL: invalid host and port"
msgstr "Некорректный SOCKS URL: некорректные хост и порт"

msgid "Invalid SOCKS URL: invalid port number"
msgstr "Неверный URL SOCKS: неверный номер порта"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing host and port"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует хост и порт"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing hostname or IP"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует имя хоста или IP-адрес"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing port"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует порт"

msgid "Invalid SOCKS URL: missing username"
msgstr "Неверный URL SOCKS: отсутствует имя пользователя"

msgid "Invalid SOCKS URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL SOCKS: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid SOCKS URL: must start with socks4://, socks4a://, or socks5://"
msgstr "Неверный URL-адрес SOCKS: должен начинаться с socks4://, socks4a:// или socks5://"

msgid "Invalid SOCKS URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL SOCKS: парсинг не удался"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: credentials must be base64 or method:password"
msgstr "Недопустимый URL Shadowsocks: учетные данные должны быть в base64 или в формате method:password"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: invalid server and port"
msgstr "Некорректный Shadowsocks URL: некорректные сервер и порт"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing credentials"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствуют учетные данные"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing server address"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует адрес сервера"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: must start with ss://"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: должен начинаться с ss://"

msgid "Invalid TCP Checksum (badsum)"
msgstr "Неверная контрольная сумма TCP (badsum)"

msgid "Invalid TUIC URL: UUID must be a valid UUID v4 format"
msgstr "Неверный TUIC URL: UUID должен быть в корректном формате UUID v4"

msgid "Invalid TUIC URL: congestion_control must be bbr, cubic, or new_reno"
msgstr "Неверный TUIC URL: congestion_control должен быть bbr, cubic или new_reno"

msgid "Invalid TUIC URL: insecure must be 0 or 1"
msgstr "Неверный TUIC URL: insecure должен быть 0 или 1"

msgid "Invalid TUIC URL: invalid host & port"
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный хост и порт"

msgid "Invalid TUIC URL: invalid port number"
msgstr "Неверный TUIC URL: неверный номер порта"

msgid "Invalid TUIC URL: missing UUID"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует UUID"

msgid "Invalid TUIC URL: missing credentials/server"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствуют учётные данные/сервер"

msgid "Invalid TUIC URL: missing host"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост"

msgid "Invalid TUIC URL: missing host & port"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует хост и порт"

msgid "Invalid TUIC URL: missing port"
msgstr "Неверный TUIC URL: отсутствует порт"

msgid "Invalid TUIC URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный TUIC URL: не должен содержать пробелы"

msgid "Invalid TUIC URL: must start with tuic://"
msgstr "Неверный TUIC URL: должен начинаться с tuic://"

msgid "Invalid TUIC URL: parsing failed"
msgstr "Неверный TUIC URL: ошибка разбора"

msgid "Invalid TUIC URL: sni cannot be empty"
msgstr "Неверный TUIC URL: sni не может быть пустым"

msgid "Invalid TUIC URL: udp_relay_mode must be native, quic, or qux"
msgstr "Неверный TUIC URL: udp_relay_mode должен быть native, quic или qux"

msgid "Invalid TUIC URL: zero_rtt_handshake must be 0, 1, true, or false"
msgstr "Неверный TUIC URL: zero_rtt_handshake должен быть 0, 1, true или false"

msgid "Invalid Telegram proxy URL: missing server, port, or secret"
msgstr "Некорректный URL прокси Telegram: отсутствует сервер, порт или секрет"

msgid "Invalid Trojan URL: must not contain spaces"
msgstr "Неверный URL Trojan: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid Trojan URL: must start with trojan://"
msgstr "Неверный URL Trojan: должен начинаться с trojan://"

msgid "Invalid Trojan URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Trojan: ошибка разбора"

msgid "Invalid URL format"
msgstr "Неверный формат URL"

msgid "Invalid VLESS URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL VLESS: ошибка разбора"

msgid "Invalid VMess URL: parsing failed"
msgstr "Некорректный VMess URL: ошибка разбора"

msgid "Invalid auto-domains"
msgstr "Ошибки в авто-доменах"

msgid "Invalid domain address"
msgstr "Неверный домен"

msgid "Invalid domain: %s"
msgstr "Некорректный домен: %s"

msgid "Invalid domain: empty prefix value"
msgstr "Недопустимый домен: пустое значение префикса"

msgid "Invalid domains"
msgstr "Ошибки в доменах"

msgid "Invalid format. Use an IP address or CIDR subnet"
msgstr "Неверный формат. Используйте IP-адрес или подсеть CIDR"

msgid "Invalid global rule \"%s\": expected \"option: value\" with a supported option"
msgstr "Некорректное глобальное правило \"%s\": нужна запись вида \"опция: значение\" с поддерживаемой опцией"

msgid "Invalid line: \"%s\". Use: domain ip or ip domain"
msgstr "Неверная строка: \"%s\". Используйте: domain ip или ip domain"

msgid "Invalid link format"
msgstr "Некорректный формат ссылки"

msgid "Invalid or missing DNS response"
msgstr "Нет корректного DNS-ответа"

msgid "Invalid path format. Path must start with \"/\" and contain valid characters"
msgstr "Неверный формат пути. Путь должен начинаться с \"/\" и содержать допустимые символы"

msgid "Invalid port number. Must be between 1 and 65535"
msgstr "Неверный номер порта. Допустимо от 1 до 65535"

msgid "Invalid port or range. Use 80 or 1000-2000"
msgstr "Неверный порт или диапазон. Используйте 80 или 1000-2000"

msgid "Invalid proxy URL"
msgstr "Некорректный URL прокси"

msgid "Invalid proxy URL: invalid host or port"
msgstr "Некорректный URL прокси: неверный хост или порт"

msgid "Invalid proxy URL: missing credentials"
msgstr "Некорректный URL прокси: отсутствуют учётные данные"

msgid "Invalid proxy URL: must not contain spaces"
msgstr "Некорректный URL прокси: не должен содержать пробелов"

msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Неверное регулярное выражение"

msgid "Invalid regular expression: %s"
msgstr "Некорректное регулярное выражение: %s"

msgid "Invalid target domain or URL"
msgstr "Некорректный целевой домен или URL"

msgid "Invalid time format. Expected HH:MM (e.g. 22:00)"
msgstr "Неверный формат времени. Ожидается ЧЧ:ММ (например, 22:00)"

msgid "Invalid time format. Use HH:MM (e.g. 08:00 or 22:30)"
msgstr "Неверный формат времени. Используйте ЧЧ:ММ (например, 08:00 или 22:30)"

msgid "Invalid transfer code"
msgstr "Некорректная строка-код"

msgid "Invalid value"
msgstr "Некорректное значение"

msgid "Invalid vpn:// link; use a WG/AWG .conf or Amnezia export"
msgstr "Некорректная ссылка vpn://: используйте WG/AWG .conf или экспорт Amnezia"

msgid "Invert Condition (NOT)"
msgstr "Инвертировать условие (НЕ / NOT)"

msgid "Isolate Local LAN"
msgstr "Изолировать локальную сеть"

msgid "Issues"
msgstr "Проблемы"

msgid "Issues detected"
msgstr "Обнаружены проблемы"

msgid "Issues detected. Review the diagnosis above."
msgstr "Обнаружены неполадки. Ознакомьтесь с анализом выше."

msgid "Itime (Signature Timeout)"
msgstr "Itime (таймаут сигнатуры)"

msgid "J1 (Custom Junk 1)"
msgstr "J1 (произвольный шумовой пакет 1)"

msgid "J2 (Custom Junk 2)"
msgstr "J2 (произвольный шумовой пакет 2)"

msgid "J3 (Custom Junk 3)"
msgstr "J3 (произвольный шумовой пакет 3)"

msgid "JSON Outbounds"
msgstr "JSON-аутбаунды"

msgid "JSON outbound"
msgstr "JSON outbound"

msgid "JSON outbound cannot be empty"
msgstr "JSON outbound не может быть пустым"

msgid "JSON outbound must be a JSON object"
msgstr "JSON outbound должен быть JSON-объектом"

msgid "JSON outbound must contain a non-empty tag field"
msgstr "JSON outbound должен содержать непустое поле tag"

msgid "JSON outbound must contain a non-empty type field"
msgstr "JSON outbound должен содержать непустое поле type"

msgid "JSON outbound settings"
msgstr "Настройки JSON outbound"

msgid "Japan (jp)"
msgstr "Япония (jp)"

msgid "Jc (Junk Packet Count)"
msgstr "Jc (количество шумовых пакетов)"

msgid "Jitter"
msgstr "Джиттер"

msgid "Jmax (Junk Max Size)"
msgstr "Jmax (макс. размер шумового пакета)"

msgid "Jmin (Junk Min Size)"
msgstr "Jmin (мин. размер шумового пакета)"

msgid "Junk Max Size (Jmax)"
msgstr "Макс. размер мусора (Jmax)"

msgid "Junk Min Size (Jmin)"
msgstr "Мин. размер мусора (Jmin)"

msgid "Junk Packet Count (Jc)"
msgstr "Количество мусорных пакетов (Jc)"

msgid "Junk packet count (Jc)"
msgstr "Количество мусорных пакетов (Jc)"

msgid "Junk packet max size (Jmax)"
msgstr "Максимальный размер мусорного пакета (Jmax)"

msgid "Junk packet min size (Jmin)"
msgstr "Минимальный размер мусорного пакета (Jmin)"

msgid "Junk payload (J1)"
msgstr "Мусорный полезный груз (J1)"

msgid "Junk payload (J2)"
msgstr "Мусорный полезный груз (J2)"

msgid "Junk payload (J3)"
msgstr "Мусорный полезный груз (J3)"

msgid "Junk size for cookie packet"
msgstr "Размер мусора для пакета cookie"

msgid "Junk size for initiation packet"
msgstr "Размер мусора для пакета инициации"

msgid "Junk size for response packet"
msgstr "Размер мусора для пакета ответа"

msgid "Junk size for transport packet"
msgstr "Размер мусора для транспортного пакета"

msgid "KB"
msgstr "КБ"

msgid "Kazakhstan (kz)"
msgstr "Казахстан (kz)"

msgid "Keep (default behavior)"
msgstr "Оставить (по умолчанию)"

msgid "Keep Provider Default"
msgstr "По умолчанию из подписки"

msgid "Keep UDP Socket"
msgstr "Сохранять UDP-сокет"

msgid "Keep only subscription nodes whose name contains any of these keywords (empty keeps all). Case-insensitive, emoji supported."
msgstr "Оставлять только узлы подписки, имя которых содержит любое из этих ключевых слов (пусто — оставить все). Без учёта регистра, поддерживаются эмодзи."

msgid "Keep the previous working binary/package on the router flash for instant offline rollback if needed. Consumes extra storage."
msgstr "Сохранять предыдущую рабочую версию компонента в памяти роутера для быстрого локального отката. Занимает дополнительное место на flash."

msgid "KeepAlive / Warm Latency (Established Session)"
msgstr "KeepAlive / тёплая задержка (установленная сессия)"

msgid "Keepalive Timeout"
msgstr "Таймаут Keepalive"

msgid "KeepaliveTimeout (s)"
msgstr "Таймаут Keepalive (с)"

msgid "Keeps FakeIP cache persistent across reboots and pre-resolves popular blocked domains on startup so first-visit latency is 0 ms."
msgstr "Сохраняет FakeIP-кэш между перезагрузками и заранее резолвит популярные заблокированные домены при старте — задержка при первом визите 0 мс."

msgid "Key"
msgstr "Ключ"

msgid "Key Direction"
msgstr "Направление ключа (key-direction)"

msgid "Key direction for tls-auth (0 = server, 1 = client, empty = bidirectional)"
msgstr "Направление ключа для tls-auth (0 = сервер, 1 = клиент, пусто = двунаправленный)"

msgid "Key path"
msgstr "Путь к ключу"

msgid "Keyword must not contain spaces or commas"
msgstr "Ключевое слово не должно содержать пробелов или запятых"

msgid "Keyword must not contain spaces, commas, or slashes"
msgstr "Ключевое слово не должно содержать пробелы, запятые или слеши"

msgid "KiB/s"
msgstr "КиБ/с"

msgid "L3 IP Fragmentation (ipfrag)"
msgstr ""

msgid "LAN Clients"
msgstr "Локальные клиенты (LAN)"

msgid "LAN Device IPs for direct bypass (optional)"
msgstr "IP устройств в LAN для полного прямого выхода (необязательно)"

msgid "LAN Devices"
msgstr "Устройства LAN"

msgid "LAN client IP addresses or subnets (e.g. 192.168.1.50/32)."
msgstr "IP-адреса или подсети устройств в локальной сети (например, 192.168.1.50/32)."

msgid "LAN client MAC addresses (e.g. AA:BB:CC:DD:EE:FF). Resolved automatically via DHCP leases and ARP."
msgstr "MAC-адреса устройств в локальной сети (например, AA:BB:CC:DD:EE:FF). Автоматически сопоставляются с IP через DHCP и ARP."

msgid "LAN devices receive no IPv6 addresses (RA/DHCPv6/ULA disabled) and operate strictly over IPv4."
msgstr "Устройства в LAN не получают IPv6-адреса (RA/DHCPv6/ULA отключены) и работают строго по IPv4."

msgid "LEAST LOAD • ACTIVE × RTT"
msgstr "LEAST LOAD • ПО НАГРУЗКЕ"

msgid "LINKS"
msgstr "ССЫЛКИ"

msgid "LIVE CONNECTIVITY PROBER"
msgstr "Проверка доступности в реальном времени"

msgid "LM Studio (Local PC / Server)"
msgstr "LM Studio (локальный ПК / сервер)"

msgid "LOCAL LAN"
msgstr "ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ (LAN)"

msgid "Language for AI Doctor diagnosis responses"
msgstr "Язык ответов диагностики ИИ-доктора"

msgid "Language for Telegram bot replies and notifications."
msgstr ""

msgid "Language updated. Reloading page..."
msgstr "Язык обновлён. Перезагрузка страницы..."

msgid "Laptop / PC"
msgstr "Ноутбук / ПК"

msgid "Latency"
msgstr "Задержка"

msgid "Latency Measurement Mode"
msgstr "Режим замера задержки (пинга)"

msgid "Latency Tolerance (ms)"
msgstr "Допуск задержки (мс)"

msgid "Latency URLTest, Stability EWMA+Jitter, Sticky HRW, Least Load, Weighted, Hedged, Throughput, Quota, and tiered Priority failover."
msgstr "Автовыбор по пингу (URLTest), стабильности (EWMA + Jitter), привязке сессий (Sticky HRW), нагрузке (Least Load), скорости (Throughput), квоте (Quota) и каскадному резерву (Priority)."

msgid "Latency by URL"
msgstr "Задержка по URL"

msgid "Latency difference threshold in milliseconds to switch server"
msgstr "Порог разницы задержки в миллисекундах для переключения сервера"

msgid "Latency test URL"
msgstr "URL для теста задержки"

msgid "Latency test failed"
msgstr "Проверка задержки не удалась"

msgid "Latest release"
msgstr "Последний релиз"

msgid "Latest version is installed"
msgstr "Установлена последняя версия"

msgid "Launch Settings"
msgstr "Параметры запуска"

msgid "Layer 1: Global Server Pool (subscriptions, proxy share links, network interfaces, JSON outbounds) imported once and shared across all groups and sections."
msgstr "Уровень 1: Общий пул серверов (подписки, прокси-ссылки, сетевые интерфейсы, JSON-аутбаунды), импортируемый один раз и доступный во всех группах и секциях."

msgid "Layer 2: Reusable Outbound Server Groups"
msgstr "Уровень 2: Переиспользуемые группы серверов (Outbound Groups)"

msgid "Leak Guard off"
msgstr "Leak Guard выкл"

msgid "Least Load (Active Connections × RTT)"
msgstr "Наименьшая нагрузка (активные соединения × RTT)"

msgid "Least Load (Active Streams × RTT)"
msgstr "Least Load (Наименьшая нагрузка × RTT)"

msgid "Leave blank to auto-generate on start or click button above"
msgstr "Оставьте пустым для автогенерации при старте или нажмите кнопку выше"

msgid "Leave empty to omit this header"
msgstr "Оставьте пустым, чтобы пропустить этот заголовок"

msgid "Level name"
msgstr "Имя уровня"

msgid "Light Blue"
msgstr "Светло-синий"

msgid "Light Green"
msgstr "Светло-зелёный"

msgid "Light Pink"
msgstr "Светло-розовый"

msgid "Light Yellow"
msgstr "Светло-жёлтый"

msgid "Lightweight proxy server for LAN devices or Telegram MTProto"
msgstr "Локальный или внешний прокси-сервер для устройств и Telegram"

msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

msgid "List Update Frequency"
msgstr "Частота обновления списков"

msgid "List must be an HTTP(S) URL or a local .lst / .txt path"
msgstr "Список должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .lst / .txt"

msgid "List of domains automatically detected and the section they were added to. To edit or remove them, open the routing rules of the respective section."
msgstr "Список автоматически определённых доменов и секций, в которые они были добавлены. Для редактирования или удаления откройте правила маршрутизации соответствующей секции."

msgid "Listen Port"
msgstr "Порт прослушивания"

msgid "Listen address"
msgstr "Адрес прослушивания"

msgid "Listen port"
msgstr "Порт прослушивания"

msgid "Listening"
msgstr "Активен"

msgid "Listening port"
msgstr "Слушающий порт"

msgid "Lists"
msgstr "Списки"

msgid "Lists and rule sets successfully updated!"
msgstr "Списки и наборы правил успешно обновлены!"

msgid "Lists update is continuing in the background."
msgstr "Обновление списков продолжается в фоновом режиме."

msgid "Lists update is still running in background. You can check system logs."
msgstr "Обновление списков всё ещё выполняется в фоне. Вы можете проверить системный журнал."

msgid "Lite Eco Mode"
msgstr "Эко-режим Lite"

msgid "Live check"
msgstr "Live-проверка"

msgid "Live filter preview"
msgstr "Предпросмотр фильтра в реальном времени"

msgid "Load & Uptime"
msgstr "Нагрузка и аптайм"

msgid "Load .conf"
msgstr "Загрузить .conf"

msgid "Load .conf File(s)"
msgstr "Загрузить файл(ы) .conf"

msgid "Load .conf config"
msgstr "Загрузить конфигурацию .conf"

msgid "Load .ovpn"
msgstr "Загрузить .ovpn"

msgid "Load .ovpn config"
msgstr "Загрузить .ovpn конфиг"

msgid "Load Current Records"
msgstr "Загрузить текущие записи"

msgid "Load an AmneziaWG or WireGuard .conf file to auto-fill all tunnel and obfuscation parameters."
msgstr "Загрузите файл .conf AmneziaWG или WireGuard для автоматического заполнения всех параметров туннеля и обфускации."

msgid "Load from File (.json)"
msgstr ""

msgid "Load one or multiple .conf files from your computer into this source."
msgstr "Загрузите один или несколько файлов .conf с компьютера в это подключение."

msgid "Load several configs"
msgstr "Загрузить несколько конфигов"

msgid "Loaded %d configuration file(s)."
msgstr "Загружено файлов конфигурации: %d."

msgid "Loaded %d current record(s)"
msgstr "Загружено %d текущих записей"

msgid "Loaded!"
msgstr "Загружено!"

msgid "Loading client link..."
msgstr "Загрузка клиентской ссылки..."

msgid "Loading connected LAN devices..."
msgstr "Загрузка списка устройств LAN..."

msgid "Loading connections"
msgstr "Загрузка подключений"

msgid "Loading release description..."
msgstr "Загрузка описания релиза..."

msgid "Loading servers..."
msgstr "Загрузка серверов..."

msgid "Loading service list..."
msgstr "Получение списка сервисов..."

msgid "Loading stability metrics..."
msgstr "Загрузка метрик стабильности..."

msgid "Loading versions..."
msgstr "Загрузка версий..."

msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

msgid "Local"
msgstr "Локальный"

msgid "Local (LAN IPv6)"
msgstr "Локальный (LAN IPv6)"

msgid "Local (LAN)"
msgstr "Локальный (LAN)"

msgid "Local Address"
msgstr "Локальный адрес"

msgid "Local DNS Cache"
msgstr "Локальный кэш DNS"

msgid "Local DNS caching disabled (0 entries)"
msgstr "Локальное DNS-кэширование отключено (0 записей)"

msgid "Local Process (process)"
msgstr "Локальный процесс (process)"

msgid "Local Tor Daemon SOCKS5 Port (127.0.0.1)"
msgstr "Локальный SOCKS5-порт демона Tor (127.0.0.1)"

msgid "Local Tor SOCKS5 port on router (default: 9050)."
msgstr "Локальный порт Tor SOCKS5 на роутере (по умолчанию: 9050)."

msgid "Local Tor SOCKS5 proxy running on router"
msgstr "Локальный SOCKS5-прокси сети Tor на роутере"

msgid "Local Tunnel IPv4 CIDR"
msgstr "Локальный IPv4 адрес туннеля"

msgid "Local Tunnel IPv4 CIDR / MTU"
msgstr "Локальный IPv4 адрес туннеля / MTU"

msgid "Local UDP Port (optional)"
msgstr ""

msgid "Local hostname"
msgstr "Локальное имя хоста"

msgid "Localhost"
msgstr "Локальный хост (Localhost)"

msgid "Localhost (IPv6)"
msgstr "Локальный хост (IPv6)"

msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

msgid "Log Level"
msgstr "Уровень логирования"

msgid "Logs, Config & Reports"
msgstr "Логи, конфигурация и отчёты"

msgid "Loss"
msgstr "Потери"

msgid "Low"
msgstr "Низкий"

msgid "Lower bound must be <= upper bound"
msgstr "Нижняя граница должна быть не больше верхней"

msgid "Lower bound must be >= 1 and <= upper bound"
msgstr "Нижняя граница должна быть не меньше 1 и не больше верхней"

msgid "LuCI Web UI"
msgstr "Веб-интерфейс LuCI"

msgid "MAIN WAN"
msgstr "ОСНОВНОЙ WAN"

msgid "MASQUE Access Token"
msgstr "Токен доступа MASQUE"

msgid "MASQUE Account ID"
msgstr "ID аккаунта MASQUE"

msgid "MASQUE IP tunnel over HTTP/3 QUIC (RFC 9484)"
msgstr "IP-туннель MASQUE поверх HTTP/3 QUIC (RFC 9484)"

msgid "MASQUE MTU"
msgstr "MTU для MASQUE"

msgid "MASQUE Private Key"
msgstr "Приватный ключ MASQUE"

msgid "MASQUE Server Public Key (Base64)"
msgstr "Публичный ключ сервера MASQUE (Base64 ECDSA)"

msgid "MASQUE URI"
msgstr "URI для MASQUE"

msgid "MASQUE URI Template"
msgstr "MASQUE URI шаблон (необязательно)"

msgid "MB"
msgstr "МБ"

msgid "MTU"
msgstr "MTU"

msgid "MTU (optional)"
msgstr "MTU (необязательно)"

msgid "Main DNS"
msgstr "Основной DNS"

msgid "Main DNS server. If multiple servers are selected, a timeout switches to a backup."
msgstr "Основной DNS-сервер. Если выбрано несколько серверов, при таймауте происходит переключение на резервный."

msgid "Main Subscription"
msgstr "Основная подписка"

msgid "Main internet interface (e.g. wan). Used by default when reachable."
msgstr "Основной интернет-интерфейс (например, wan). Используется по умолчанию, когда связь исправна."

msgid "Manage Tachyon daemon lifecycle and emergency bypass"
msgstr "Управление жизненным циклом службы Tachyon и аварийным обходом"

msgid "Managed Daemons Status"
msgstr "Статус управляемых демонов"

msgid "Managed by Tachyon"
msgstr "Управляется Tachyon"

msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

msgid "Manual Selector on Dashboard"
msgstr "Ручной выбор на дашборде (Selector)"

msgid "Manual URL Reachability Tester"
msgstr "Ручная проверка доступности URL через серверы"

msgid "Manual list update"
msgstr "Ручное обновление списков"

msgid "Manual protocol selection (Subscription, VLESS / HY2 / TUIC / SS, AmneziaWG, WARP, Core Desync, OpenVPN, Tor, etc.) and routing."
msgstr "Ручной выбор протокола (Подписка, VLESS / HY2 / TUIC / SS, AmneziaWG, WARP, Core Desync, OpenVPN, Tor и др.) и настройка списков."

msgid "Manual selection"
msgstr "Ручной выбор"

msgid "Manual setup"
msgstr "Ручная настройка"

msgid "Master and family devices with full LAN and router access. Any device NOT in this list will be treated as a guest."
msgstr "Основные и семейные устройства с полным доступом к локальной сети и роутеру. Любое устройство не из этого списка будет считаться гостевым."

msgid "Match All Traffic (Catch-All Section)"
msgstr "Весь остальной трафик (Match All / без условий)"

msgid "Match Found"
msgstr "Совпадение найдено"

msgid "Match curated service lists (YouTube, Discord, Telegram, AI, Meta, Ads)"
msgstr "Готовые списки сервисов (YouTube, Discord, Telegram, ИИ, Meta, реклама)"

msgid "Match custom domain suffixes, keywords, CIDR subnets, or LAN client IPs/MACs"
msgstr "Домены, ключевые слова, CIDR-подсети или IP/MAC домашних устройств"

msgid "Match destination IPs or subnets"
msgstr "Сопоставлять IP-адреса или подсети назначения"

msgid "Match destination ports. Use a single port or a range"
msgstr "Сопоставлять порты назначения. Используйте один порт или диапазон"

msgid "Match traffic by packet DSCP mark (assigned in Windows via Policy-Based QoS). Examples: 46 (EF), 0x2e, 34 (AF41)"
msgstr "Сопоставлять трафик по DSCP-метке пакета (назначается в Windows через Policy-Based QoS). Примеры: 46 (EF), 0x2e, 34 (AF41)"

msgid "Match when a specific network interface has an address within the given subnet (format: interface=CIDR, e.g. eth1=192.168.1.0/24 or wan2=10.0.0.0/8)."
msgstr "Применять правило, когда указанный сетевой интерфейс имеет адрес в заданной подсети (формат: интерфейс=CIDR, например eth1=192.168.1.0/24 или wan2=10.0.0.0/8)."

msgid "Matched"
msgstr "Совпадение"

msgid "Matched Conditions"
msgstr "Совпавшие условия"

msgid "Matched Sections"
msgstr "Совпавшие секции"

msgid "Matched Services, Domains & Subnets"
msgstr "Сводка правила (сервисы, домены, подсети)"

msgid "Matched condition"
msgstr "Сработавшее условие"

msgid "Matched rule"
msgstr "Сработавшее правило"

msgid "Matched servers"
msgstr "Подходящие серверы"

msgid "Matching servers in pool"
msgstr "Подходящие серверы в пуле"

msgid "Max Handshake Attempts"
msgstr "Максимум попыток рукопожатия"

msgid "Max Streams"
msgstr "Макс. потоков (Max Streams)"

msgid "Max active clients"
msgstr "Максимум активных клиентов"

msgid "Max active connections"
msgstr "Максимум активных соединений"

msgid "Max reconnects per hour before alert (default 10)."
msgstr "Макс. переподключений в час до оповещения (по умолчанию 10)."

msgid "MaxHandshakeAttempts"
msgstr "Макс. число попыток рукопожатия (MaxHandshakeAttempts)"

msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"

msgid "Maximum allowed download and upload traffic per guest device per day in megabytes. Enter 0 for unlimited."
msgstr "Максимально допустимый суммарный трафик на гостевое устройство в день в мегабайтах. Введите 0 для отсутствия ограничений."

msgid "Maximum allowed online time per guest device per day. When reached, access is blocked until midnight. Enter 0 for unlimited."
msgstr "Максимально допустимое время доступа в интернет на одно гостевое устройство в день. При исчерпании доступ блокируется до полуночи. Введите 0 для отсутствия ограничений."

msgid "Maximum number of cached domain entries in dnsmasq (default: 10000 ≈ 1.2 MB RAM). Memory is allocated dynamically per request (~120 B per domain), not pre-allocated upfront. Recommended: 10000 for routers with ≥128 MB RAM, 2500–5000 for 64 MB devices."
msgstr "Максимальный лимит кэшируемых доменов в dnsmasq (по умолчанию: 10000 ≈ 1.2 МБ RAM). Память выделяется динамически по мере запросов (~120 Б на домен), а не резервируется сразу. Рекомендуется: 10000 для роутеров от 128 МБ RAM, 2500–5000 для 64 МБ устройств."

msgid "Maximum number of fastest healthy nodes included in the active balancing pool (0 or empty = all healthy nodes within tolerance)."
msgstr "Максимальное число самых быстрых доступных узлов в активном пуле балансировки (0 или пусто — все доступные узлы в пределах допуска)."

msgid "Maximum size of junk packets"
msgstr "Максимальный размер мусорных пакетов"

msgid "Maximum time to wait for example.com to resolve during a DNS health check."
msgstr "Максимальное время ожидания разрешения example.com при проверке DNS."

msgid "Median"
msgstr "Медиана"

msgid "Median; successful queries: %s / %s. Click for details."
msgstr "Медиана; успешные запросы: %s / %s. Нажмите для подробностей."

msgid "Member Conditions"
msgstr "Входящие условия"

msgid "Memory (RAM)"
msgstr "Память (RAM)"

msgid "Merge (add to existing routes)"
msgstr "Объединить (добавить к существующим маршрутам)"

msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

msgid "Messenger & media"
msgstr "Мессенджер и медиафайлы"

msgid "Messengers"
msgstr "Мессенджеры"

msgid "Method"
msgstr "Метод"

msgid "Method used to ensure injected fake ClientHello is inspected by DPI but dropped by the destination server."
msgstr "Способ, гарантирующий, что фейковый ClientHello будет обработан ТСПУ/DPI, но отброшен целевым сервером."

msgid "Metrics Retention (hours)"
msgstr "Хранение метрик (часы)"

msgid "MiB"
msgstr "МиБ"

msgid "Middle"
msgstr "Средний"

msgid "Mieru Server Address"
msgstr "Адрес сервера Mieru"

msgid "Mieru Transport"
msgstr "Транспорт Mieru"

msgid "Mieru protocol over TCP or UDP with port ranges"
msgstr "Протокол Mieru поверх TCP или UDP с диапазонами портов"

msgid "Min Idle Sessions / Timeout"
msgstr "Мин. пул idle-сессий / Таймаут"

msgid "Min latency"
msgstr "Мин. задержка"

msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"

msgid "Minimum Idle Sessions"
msgstr "Минимум активных резервных сессий"

msgid "Minimum delay in seconds between route transitions to prevent flapping."
msgstr "Минимальная задержка в секундах между переключениями маршрута для защиты от дребезга."

msgid "Minimum latency difference in milliseconds that triggers switching to a faster server."
msgstr "Минимальная разница задержки в миллисекундах, при которой происходит переключение на более быстрый сервер."

msgid "Minimum latency difference in ms required to switch servers."
msgstr "Минимальная разница пинга в мс для переключения на другой сервер."

msgid "Minimum size of junk packets"
msgstr "Минимальный размер мусорных пакетов"

msgid "Misconfigured"
msgstr "Требует настройки"

msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"

msgid "Mixed Proxy Password"
msgstr "Пароль смешанного прокси"

msgid "Mixed Proxy Port"
msgstr "Порт смешанного прокси"

msgid "Mixed Proxy Username"
msgstr "Имя пользователя смешанного прокси"

msgid "Mode"
msgstr "Режим"

msgid "Model name to use. Leave empty to auto-detect or use provider default (gpt-4o-mini / claude-haiku-4-5 / deepseek-chat / gemini-2.5-flash / llama3.2)."
msgstr "Название используемой модели. Оставьте пустым для автоопределения или модели по умолчанию (gpt-4o-mini / claude-haiku-4-5 / deepseek-chat / gemini-2.5-flash / llama3.2)."

msgid "Modern multiplexed QUIC or TLS-padding inbound server"
msgstr "Современный мультиплексированный QUIC или TLS-padding сервер"

msgid "Mon"
msgstr "Пн"

msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

msgid "Monitor WAN interfaces for state changes, Multi-WAN switching, and automatic proxy reload"
msgstr "Отслеживание изменений состояния WAN-интерфейсов, переключения Multi-WAN и автоматического перезапуска прокси"

msgid "Monitored Interfaces"
msgstr "Отслеживаемые интерфейсы"

msgid "Monitoring"
msgstr "Мониторинг"

msgid "Monitors Tachyon Core reconnect frequency. Alerts if too many reconnects per hour."
msgstr "Отслеживает частоту переподключений Tachyon Core. Оповещает при слишком частых переподключениях в час."

msgid "More details"
msgstr "Подробнее"

msgid "Morph Profile"
msgstr "Профиль морфинга трафика"

msgid "Move Down"
msgstr "Переместить ниже"

msgid "Move Down (Lower Priority)"
msgstr "Ниже по приоритету"

msgid "Move Up"
msgstr "Переместить выше"

msgid "Move Up (Higher Priority)"
msgstr "Выше по приоритету"

msgid "Move above"
msgstr "Поднять выше"

msgid "Move down"
msgstr "Вниз"

msgid "Move left / up in grid"
msgstr "Сдвинуть влево / выше по сетке"

msgid "Move right / down in grid"
msgstr "Сдвинуть вправо / ниже по сетке"

msgid "Move sidebar to the left"
msgstr "Переместить боковое меню налево"

msgid "Move sidebar to the right"
msgstr "Переместить боковое меню направо"

msgid "Move up"
msgstr "Вверх"

msgid "Moving..."
msgstr "Перемещение..."

msgid "Multi-Connection Selection Mode"
msgstr "Режим работы нескольких подключений в секции"

msgid "Multi-Disorder (TLSRec + Fake + 3-way Out-of-order Split)"
msgstr "Multi-Disorder (TLSRec + Fake + 3-частная нарезка со смешением порядка)"

msgid "Multi-Disorder (multi-cut reverse TCP segments)"
msgstr "Multi-Disorder (несколько разрезов в обратном порядке)"

msgid "Multi-Split (3-way TLS Record + SNI + MidSLD)"
msgstr "Multi-Split (Тройная нарезка: TLS Record + SNI + MidSLD)"

msgid "Multi-Split (multiple small TCP segments)"
msgstr "Multi-Split (разбиение на несколько мелких сегментов)"

msgid "Multi-URL Evaluation Strategy"
msgstr "Стратегия оценки Multi-URL"

msgid "Multi-URL strategy"
msgstr "Стратегия проверки URL"

msgid "Multiplex"
msgstr "Мультиплексирование"

msgid "Multiplexing & Handshake Mode"
msgstr "Уровень мультиплексирования и Handshake"

msgid "Multiplexing Level"
msgstr "Уровень мультиплексирования"

msgid "Must be a comma-separated list of numeric IDs"
msgstr "Должен быть список числовых ID через запятую"

msgid "Must be a number in the range of 0 - 10000"
msgstr "Должно быть числом в диапазоне 0 - 10000"

msgid "Must be a port (1 - 65535) or port range (e.g. 1000-2000)"
msgstr "Укажите порт (1 - 65535) или диапазон портов (напр., 1000-2000)"

msgid "My Custom Strategies Only"
msgstr "Только мои пользовательские стратегии"

msgid "My Strategies"
msgstr "Мои стратегии"

msgid "NOT (invert selected conditions)"
msgstr "НЕ (NOT — инвертировать выбранные условия)"

msgid "NOT (none of the selected conditions match)"
msgstr "НЕ (ни одно из выбранных условий не должно совпадать)"

msgid "NaiveProxy tunnel over HTTPS / HTTP/3 QUIC"
msgstr "Туннель NaiveProxy поверх HTTPS / HTTP/3 QUIC"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Name displayed on the dashboard"
msgstr "Имя, отображаемое на дашборде"

msgid "Name shown in the priority level list"
msgstr "Имя в списке уровней приоритета"

msgid "Native Desync"
msgstr "Встроенный Desync"

msgid "Native Desync (tachyon-core) Matrix Patterns"
msgstr "Матрица шаблонов нативной десинхронизации (tachyon-core)"

msgid "Native Rust kernel balancing mode for URLTest pools: Stability filters out jittery/lossy nodes, Sticky pins flows via Rendezvous HRW hashing, Least Load spreads concurrent streams, Weighted distributes proportionally to 1/RTT², Passive quarantines nodes dropping streams early (< 64 KiB), and Hedged races a backup node when handshake stalls."
msgstr "Встроенный алгоритм балансировки ядра Rust для пулов URLTest: «Стабильность» отсеивает узлы с джиттером и потерями, «Привязка потока» закрепляет сессии через хэш Rendezvous HRW, «Наименьшая нагрузка» распределяет параллельные потоки, «Взвешенный» делит трафик пропорционально 1/RTT², «Пассивный предохранитель» отправляет в карантин узлы при раннем обрыве (< 64 КиБ), а «Параллельный резерв» подключает запасной узел при задержке рукопожатия."

msgid "Native Sudoku tunnel in tachyon-core"
msgstr "Туннель Sudoku в составе ядра tachyon-core"

msgid "Native Tailscale / Headscale node (MagicDNS, subnet routes & Exit Node)"
msgstr "Встроенный узел Tailscale / Headscale (MagicDNS, подсети и Exit Node)"

msgid "Native TewFai transport in tachyon-core"
msgstr "Встроенный транспорт TewFai ядра tachyon-core"

msgid "Native WDTT transport in tachyon-core"
msgstr "Встроенный транспорт WDTT ядра tachyon-core"

msgid "Native internet restored. Tachyon stopped."
msgstr "Обычный интернет восстановлен. Tachyon остановлен."

msgid "Native packet desynchronization inside Tachyon Core"
msgstr "Нативная десинхронизация пакетов в ядре Tachyon Core (без прокси)"

msgid "Need expert knobs? Advanced Mode →"
msgstr "Нужны тонкие параметры? Расширенный режим →"

msgid "Negate the result of this condition."
msgstr "Инвертировать результат проверки этого условия."

msgid "Netherlands (nl)"
msgstr "Нидерланды (nl)"

msgid "Network & Interfaces"
msgstr "Сеть и интерфейсы"

msgid "Network & Route Verification"
msgstr "Проверка сети и маршрутизации"

msgid "Network Interface"
msgstr "Сетевой интерфейс"

msgid "Network Interface (WireGuard / OpenVPN / TUN)"
msgstr "Сетевой интерфейс (WireGuard / OpenVPN / TUN)"

msgid "Network Interface Name"
msgstr "Имя сетевого интерфейса"

msgid "Network Interface Name (wg0, awg0, tun0)"
msgstr "Имя сетевого интерфейса (или несколько через запятую)"

msgid "Network Interface Name is required"
msgstr "Необходимо указать имя сетевого интерфейса"

msgid "Network interface settings"
msgstr "Настройки сетевого интерфейса"

msgid "New Section Name"
msgstr "Название новой секции"

msgid "New domains:"
msgstr "Новые домены:"

msgid "New version %s is available for %s"
msgstr "Доступна новая версия %s для %s"

msgid "Next"
msgstr "Вперед"

msgid "Next →"
msgstr "Далее →"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "No Blocking Detected"
msgstr "Блокировка не обнаружена"

msgid "No Custom Rules Matched"
msgstr "Нет совпадений с пользовательскими правилами"

msgid "No DHCP clients detected"
msgstr "DHCP-клиенты не обнаружены"

msgid "No DNS resolvers recorded"
msgstr "DNS-резолверы не зафиксированы"

msgid "No FakeIP"
msgstr "Без FakeIP"

msgid "No Filter (All nodes from selected sources)"
msgstr "Без фильтра (все серверы из выбранных источников)"

msgid "No Outbound Groups defined yet. Create reusable filtered groups (by prefix, country flag, regex, protocol) to use in Sections and Priority Balancers."
msgstr "Группы серверов ещё не созданы. Создайте переиспользуемые фильтрованные группы (по префиксу, флагу страны, регулярному выражению, протоколу) для использования в секциях и балансировщиках."

msgid "No URL configured"
msgstr "URL не указан"

msgid "No Wait (0-RTT)"
msgstr "Без ожидания (0-RTT)"

msgid "No active DHCP clients found on local network."
msgstr "Активные устройства в локальной сети не найдены."

msgid "No active clients"
msgstr "Нет активных клиентов"

msgid "No active connections"
msgstr "Нет активных подключений"

msgid "No active connections (standby mode)"
msgstr "Нет активных соединений (режим ожидания)"

msgid "No active entries"
msgstr "Нет активных записей"

msgid "No active routing sections found."
msgstr "Активные секции маршрутизации не найдены."

msgid "No applicable rule sections found"
msgstr "Подходящие секции правил не найдены"

msgid "No benchmark data yet. Click \"Start Benchmark\" to begin."
msgstr "Данные тестирования отсутствуют. Нажмите \"Запустить тест\" для начала."

msgid "No benchmark history yet. Run a benchmark to see results here."
msgstr "История бенчмарков пуста. Запустите бенчмарк, чтобы увидеть результаты здесь."

msgid "No benchmark results yet. Configure options and click \"Start Benchmark\"."
msgstr "Результаты тестирования пока отсутствуют. Настройте параметры и нажмите \"Запустить тест\"."

msgid "No cached servers found for this section yet."
msgstr "Для этой секции пока не найдено серверов в кэше."

msgid "No cached servers found yet — enter server names above or update subscriptions."
msgstr "Серверы в кэше пока не найдены — введите имена серверов выше или обновите подписки."

msgid "No check targets found in the configuration."
msgstr "Цели для проверки не найдены в конфигурации."

msgid "No closed connections"
msgstr "Нет закрытых подключений"

msgid "No configured WAN DNS address was observed in the proxy probe. Resolver ownership does not verify DNS encryption."
msgstr "В пробе через прокси не обнаружен настроенный DNS на WAN. Принадлежность резолвера не подтверждает шифрование DNS."

msgid "No conflict detected"
msgstr "Конфликт не обнаружен"

msgid "No critical incidents or crashes recorded in the journal."
msgstr "Критических инцидентов и сбоев в журнале не записано."

msgid "No custom strategies added yet."
msgstr "Пользовательские стратегии пока не добавлены."

msgid "No devices assigned"
msgstr "Устройства не назначены"

msgid "No diagnostic history available yet."
msgstr "История проверок пока пуста."

msgid "No differences with active configuration (secrets masked)."
msgstr "Отличий от активной конфигурации нет (секреты скрыты)."

msgid "No domains detected yet"
msgstr "Домены пока не обнаружены"

msgid "No enabled server inbounds configured"
msgstr "Включённые серверные inbounds не настроены"

msgid "No errors or duplicates found"
msgstr "Ошибок и дубликатов не найдено"

msgid "No explicit DNS detour; default routing applies"
msgstr "Отдельный маршрут DNS не задан; применяется маршрутизация по умолчанию"

msgid "No file selected"
msgstr "Файл не выбран"

msgid "No issues detected. System is running normally."
msgstr "Проблем не обнаружено. Система работает штатно."

msgid "No issues found"
msgstr "Проблем не обнаружено"

msgid "No matchers set"
msgstr "Критерии не заданы"

msgid "No matching entries found"
msgstr "Записи не найдены"

msgid "No more versions found"
msgstr "Других версий не найдено"

msgid "No other marking rules found"
msgstr "Другие правила маркировки не найдены"

msgid "No public firewall port required"
msgstr "Публичный порт в firewall не требуется"

msgid "No release description available."
msgstr "Описание релиза отсутствует."

msgid "No response from rule tracer."
msgstr "Нет ответа от трассировщика правил."

msgid "No routes"
msgstr "Нет маршрутов"

msgid "No section is strictly satisfied by the supplied arguments."
msgstr "Ни одна секция не удовлетворяется строго указанными аргументами."

msgid "No sections selected"
msgstr "Секции не выбраны"

msgid "No server reached all health check URLs; fallback mode is active (best partial match selected)."
msgstr "Ни один сервер не прошёл проверку по всем URL; активен резервный режим частичного совпадения (Fallback)."

msgid "No servers in the cached pool currently match these group filters."
msgstr "Ни один сервер в кэшированном пуле сейчас не подходит под фильтры этой группы."

msgid "No servers matched."
msgstr "Нет подходящих серверов."

msgid "No snapshots yet"
msgstr "Снапшотов пока нет"

msgid "No specific domain filters are attached to this section — matches traffic by section priority."
msgstr "Для этой секции не заданы отдельные фильтры доменов — правило применяется ко всему подходящему трафику по приоритету секции."

msgid "No strategies match the active filter."
msgstr "Нет стратегий, соответствующих выбранному фильтру."

msgid "No subscription URL"
msgstr "Нет ссылки для подписки"

msgid "No test DNS names were observed on WAN port 53. This alone does not prove encryption or absence of other leaks."
msgstr "Тестовые DNS-имена не обнаружены на порту 53 WAN. Это само по себе не доказывает шифрование или отсутствие других утечек."

msgid "No tested servers recorded yet. Click \"Probe All Servers\" to evaluate node latency and reliability."
msgstr "Протестированных серверов пока нет. Нажмите «Проверить все серверы», чтобы оценить задержку и надёжность узлов."

msgid "No versions found"
msgstr "Версии не найдены"

msgid "No working strategy to apply"
msgstr "Нет рабочей стратегии для применения"

msgid "Node"
msgstr "Узел"

msgid "Node list is empty"
msgstr "Список узлов пуст"

msgid "Nodes"
msgstr "Узлы"

msgid "Nodes & Balancers"
msgstr "Узлы и балансировщики"

msgid "Nodes & Subscriptions"
msgstr "Узлы и подписки"

msgid "Nodes & Subscriptions Settings"
msgstr "Настройки узлов и подписок"

msgid "Nodes OK"
msgstr "Узлы в норме"

msgid "Non-empty include categories (Prefix, Country Flag, Servers, Regex, Protocol) are combined via logical AND (intersection)."
msgstr "Непустые включающие категории (Префикс, Флаг страны, Серверы, Regex, Протокол) объединяются через логическое И (пересечение)."

msgid "None"
msgstr "Нет"

msgid "None (TLS/QUIC only)"
msgstr "Нет (только TLS/QUIC)"

msgid "Not applicable for current engine"
msgstr "Неприменимо для текущего движка"

msgid "Not attached to any section yet"
msgstr "Не привязано к секциям"

msgid "Not available in demo mode — enter WARP private key manually"
msgstr "Недоступно в демо-режиме — введите приватный ключ WARP вручную"

msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"

msgid "Not connected"
msgstr "Не подключено"

msgid "Not detected"
msgstr "Не обнаружено"

msgid "Not found"
msgstr "Не найден"

msgid "Not implement yet"
msgstr "Ещё не реализовано"

msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"

msgid "Not listening"
msgstr "Не слушает"

msgid "Not public"
msgstr "Не публичный"

msgid "Not required for this listen address"
msgstr "Не требуется для этого адреса прослушивания"

msgid "Not responding"
msgstr "Не отвечает"

msgid "Not running"
msgstr "Не запущено"

msgid "Not set"
msgstr "Не задано"

msgid "Not used"
msgstr "Не используется"

msgid "Notice: Cloudflare WARP edge servers only support AmneziaWG 2.0 (WireGuard). The profile has been automatically set to 2.0 so the connection works properly. Versions 3.0 and 3.1 require an AmneziaWG server via 'Import .conf'."
msgstr "Примечание: серверы Cloudflare WARP поддерживают только AmneziaWG 2.0 (WireGuard). Профиль автоматически переключен на версию 2.0 для корректной работы. Для версий 3.0 и 3.1 используйте свой сервер AmneziaWG через кнопку «Импорт .conf»."

msgid "Notify in Telegram"
msgstr "Уведомлять в Telegram"

msgid "Notify on Automatic Updates"
msgstr "Уведомлять об автообновлениях"

msgid "Notify on Certificate Warnings"
msgstr "Уведомлять о предупреждениях сертификатов"

msgid "Notify on Core Crashes"
msgstr "Уведомлять о падениях ядра"

msgid "Notify on DNS Leaks"
msgstr "Уведомлять об утечках DNS"

msgid "Notify on Server Switches"
msgstr "Уведомлять о переключениях серверов"

msgid "Notify on Service Restarts"
msgstr "Уведомлять о перезапусках сервиса"

msgid "Notify on Subscription Updates"
msgstr "Уведомлять об обновлениях подписок"

msgid "Number of consecutive failed checks before switching to the backup WAN (1-30, default: 3)."
msgstr "Количество неудачных проверок подряд перед переключением на резервный WAN (1–30, по умолчанию: 3)."

msgid "Number of consecutive failed checks required before switching DNS servers."
msgstr "Количество последовательных неудачных проверок до переключения DNS-серверов."

msgid "Number of consecutive failed probes before switching sections"
msgstr "Сколько неудачных проверок подряд до переключения секции"

msgid "Number of consecutive failures before restarting (default 3)."
msgstr "Количество последовательных ошибок до перезапуска (по умолчанию 3)."

msgid "Number of consecutive successful checks on the primary WAN before switching back from backup WAN (1-30, default: 3)."
msgstr "Количество успешных проверок подряд на основном WAN перед возвратом с резервного канала (1–30, по умолчанию: 3)."

msgid "Number of consecutive successful checks required before returning to a higher-priority DNS server."
msgstr "Количество последовательных успешных проверок до возврата на DNS-сервер с более высоким приоритетом."

msgid "Number of fake TCP packets to send"
msgstr "Количество отправляемых фейковых TCP-пакетов"

msgid "Number of junk packets before handshake (1-10)"
msgstr "Количество мусорных пакетов перед рукопожатием (1-10)"

msgid "Numeric (0-63), hex (0x2e), or class name (ef, cs5, af41)."
msgstr "Число (0–63), hex-значение (0x2e) или имя класса (ef, cs5, af41)."

msgid "OR (any selected condition matches)"
msgstr "ИЛИ (достаточно совпадения любого выбранного условия)"

msgid "OS"
msgstr "ОС"

msgid "OS Version (x-ver-os)"
msgstr "Версия ОС (x-ver-os)"

msgid "Obfs Host Domain"
msgstr "Хост обфускации (Obfs Host)"

msgid "Obfuscated AmneziaWG 1.5/2.0 or WireGuard tunnel (.conf / vpn://)"
msgstr "Маскированный туннель AmneziaWG 1.5/2.0 или WireGuard (.conf / vpn://)"

msgid "Obfuscation"
msgstr "Обфускация"

msgid "Obfuscation Host"
msgstr "Хост обфускации"

msgid "Obfuscation Mode"
msgstr "Режим обфускации"

msgid "Obfuscation password"
msgstr "Пароль обфускации"

msgid "Observed Public IP"
msgstr "Внешний публичный IP"

msgid "Observed test queries"
msgstr "Обнаруженные тестовые запросы"

msgid "Off"
msgstr "Выкл"

msgid "Off (Allow)"
msgstr "Выкл (Разрешить)"

msgid "Off now: Fail-Closed is set in sections: %s."
msgstr "Сейчас выключен: Fail-Closed включён в секциях: %s."

msgid "Offline"
msgstr "Не отвечает"

msgid "Ollama (Local PC / Server)"
msgstr "Ollama (локальный ПК / сервер)"

msgid "On"
msgstr "Вкл"

msgid "One URL imports the selected enabled servers and updates their connection settings in the client."
msgstr "Одна ссылка импортирует выбранные включённые серверы и обновляет их настройки подключения в клиенте."

msgid "One domain or rule per line (supports // comments, plain suffixes like youtube.com, or prefixes full:, domain:, keyword:, regex:). Checked for syntax errors and duplicates in real time."
msgstr "По одному домену или правилу в строке (поддерживаются комментарии //, обычные домены вроде youtube.com и префиксы full:, domain:, keyword:, regex:). Проверяется на синтаксические ошибки и дубликаты в реальном времени."

msgid "One domain per line. These settings are saved in this browser and do not change DNS routing."
msgstr "По одному домену на строку. Список сохраняется в этом браузере и не меняет маршрутизацию DNS."

msgid "One header per line (Header: Value)."
msgstr "По одному заголовку на строку (Заголовок: Значение)."

msgid "One or multiple vless://, hysteria2://, tuic://, trojan://, ss:// links"
msgstr "Одна или несколько ссылок vless://, hysteria2://, tuic://, trojan://, ss://"

msgid "One record per line: <code>example.com 192.168.1.100</code> or <code>192.168.1.100 example.com</code>. Lines starting with <code>#</code> are ignored."
msgstr "Одна запись на строку: <code>example.com 192.168.1.100</code> или <code>192.168.1.100 example.com</code>. Строки, начинающиеся с <code>#</code>, игнорируются."

msgid "Online"
msgstr "Онлайн"

msgid "Only for proxy"
msgstr "Только для прокси"

msgid "Only from the specified countries."
msgstr "Только из указанных стран."

msgid "Only import subscription servers whose name matches at least one keyword."
msgstr "Импортировать из подписки только те серверы, чьё имя содержит хотя бы одно ключевое слово."

msgid "Only selected"
msgstr "Только выбранные"

msgid "Only selected except exclusions"
msgstr "Только выбранные кроме исключений"

msgid "Only servers whose names match the expression."
msgstr "Только серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Only servers with one of the selected ports or port ranges."
msgstr "Только серверы с одним из выбранных портов или диапазонов портов."

msgid "Only servers with one of the selected protocols."
msgstr "Только серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Only servers with one of the selected security types."
msgstr "Только серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Only servers with one of the selected transports."
msgstr "Только серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Only the specified servers."
msgstr "Только указанные серверы."

msgid "Open Condition"
msgstr "Открыть условие"

msgid "Open Project Page"
msgstr "Открыть страницу проекта"

msgid "Open firewall port"
msgstr "Открыть порт в брандмауэре"

msgid "Open in modal"
msgstr "Открыть в модальном окне"

msgid "Open inbound settings"
msgstr "Открыть настройки инбаунда"

msgid "Open navigation menu"
msgstr "Открыть меню разделов"

msgid "Open priority settings and enter a display name"
msgstr "Откройте настройки приоритета и введите отображаемое имя"

msgid "OpenConnect Gateway Protocol"
msgstr "Тип шлюза OpenConnect"

msgid "OpenVPN Configuration Profile (.ovpn)"
msgstr "Профиль OpenVPN (.ovpn)"

msgid "OpenVPN Credentials Required"
msgstr "Требуются учетные данные OpenVPN"

msgid "OpenVPN Protocol"
msgstr "Протокол OpenVPN"

msgid "OpenVPN Remote Server"
msgstr "Адрес сервера OpenVPN"

msgid "OpenVPN Server Host / IP"
msgstr "Хост / IP сервера OpenVPN"

msgid "OpenVPN Server Port"
msgstr "Порт сервера OpenVPN"

msgid "OpenVPN config loaded. Please enter your username and password below."
msgstr "Конфиг OpenVPN загружен. Введите логин и пароль ниже."

msgid "OpenVPN configuration loaded from %s."
msgstr "Конфигурация OpenVPN загружена из %s."

msgid "OpenVPN configuration loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация OpenVPN успешно загружена!"

msgid "Operation completed successfully!"
msgstr "Операция успешно завершена!"

msgid "Operation failed"
msgstr "Операция не выполнена"

msgid "Operation in progress..."
msgstr "Выполняется операция..."

msgid "Operation log"
msgstr "Лог операции"

msgid "Operation log is not available"
msgstr "Лог операции недоступен"

msgid "Operation started. Waiting for log output..."
msgstr "Операция запущена. Ожидание вывода логов..."

msgid "Operation timed out"
msgstr "Время ожидания истекло"

msgid "Optimize AWG MTU"
msgstr "Оптимизировать MTU AWG"

msgid "Optimize RAM memory"
msgstr "Оптимизировать память (RAM)"

msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
msgstr "Опция \"%s\" содержит недопустимое значение."

msgid "Optional HTTP/HTTPS URLs probed through this section's outbound/strategy (e.g. https://i.ytimg.com/generate_204). Leave empty to use the global latency test URL. Note: HTTP/HTTPS probes do not validate UDP game traffic or Discord voice."
msgstr "Необязательные URL HTTP/HTTPS для проверки через прокси/стратегию этой секции (например, https://i.ytimg.com/generate_204). Оставьте пустым для использования глобального URL проверки задержки. Примечание: HTTP/HTTPS-проверки не проверяют игровой трафик UDP и голосовые каналы Discord."

msgid "Optional SOCKS5 proxy address (host:port, for example 127.0.0.1:1080) used when connecting to Telegram API."
msgstr ""

msgid "Optional UDP port to expose this endpoint as a Tailscale peer relay server. Not yet supported by tachyon-core (leave empty)."
msgstr ""

msgid "Optional additional URLs to probe simultaneously with Health Check URL. If no server passes 100% of URLs, Fallback mode selects the server with the highest number of reachable URLs (> 0)."
msgstr "Дополнительные URL для одновременной проверки вместе с основным URL. Если ни один сервер не проходит 100% URL, резервный режим (Fallback) выберет сервер с наибольшим числом доступных URL (> 0)."

msgid "Optional additional URLs to probe simultaneously with Testing URL. A server is considered fully healthy only when all configured URLs succeed (unless fallback activates)."
msgstr "Дополнительные URL для одновременной проверки вместе с основным URL тестирования. Сервер считается полностью исправным только при успешном ответе всех указанных URL (если не сработал резервный режим)."

msgid "Optional boolean expression combining Condition IDs with AND / OR / NOT, e.g. baned_domains AND my_devices."
msgstr "Необязательное булево выражение, объединяющее ID условий через AND / OR / NOT, например: baned_domains AND my_devices."

msgid "Optional context (e.g. \"Rostelecom, YouTube 4K buffering is slow\")..."
msgstr "Дополнительный контекст (напр. \"Ростелеком, долго грузится YouTube 4K\")..."

msgid "Optional expression using condition IDs and AND / OR / NOT / parentheses, e.g. (baned_domains AND my_devices) AND NOT whitelist."
msgstr "Необязательное булево выражение с ID условий, операторами AND / OR / NOT и скобками, например: (baned_domains AND my_devices) AND NOT whitelist."

msgid "Optional fast background health check interval for the currently active server ONLY (e.g. 10s or 15s). Triggers an immediate failover check if the active server stops responding, without pinging the entire pool every few seconds."
msgstr "Необязательный интервал быстрой фоновой проверки ТОЛЬКО для текущего активного сервера (например, 10s или 15s). Мгновенно переключает маршрут при падении активного сервера, не нагружая весь пул частыми проверками."

msgid "Optional key=value string applied by DPI Strategy Fuzzer (e.g. mode=fake+split split_pos=1 fake_ttl=4)"
msgstr "Необязательная строка параметров key=value от автоподбора стратегий DPI (например, mode=fake+split split_pos=1 fake_ttl=4)"

msgid "Optional name displayed at the top of all Telegram bot messages to identify this router when multiple routers share the same bot token."
msgstr "Необязательное имя, отображаемое в верхней части всех сообщений Telegram-бота для идентификации этого роутера, когда один токен бота используется на нескольких роутерах."

msgid "Optional raw WireGuard / AmneziaWG [Interface] + [Peer] configuration text."
msgstr "Необязательный текст конфигурации WireGuard / AmneziaWG с секциями [Interface] и [Peer]."

msgid "Optional reusable or ephemeral pre-authentication key to join your Tailnet (e.g. tskey-auth-...). If omitted, an interactive login URL is printed in the service logs."
msgstr "Необязательный многоразовый или эфемерный ключ предварительной авторизации для подключения к сети Tailnet (например, tskey-auth-...). Если не указан, ссылка для интерактивного входа будет выведена в журнале сервиса."

msgid "Optional schedule when this condition is active (tachyon-core), e.g. 09:00-18:00 or Mon-Fri 22:00-07:00."
msgstr ""

msgid "Optional server name or IP from the token to prefer."
msgstr "Необязательное имя или IP-адрес предпочитаемого сервера из токена."

msgid "Optional static host:port or IP:port endpoints advertised for the peer relay server. Not yet supported by tachyon-core (leave empty)."
msgstr ""

msgid "Optional tailnet peer hostname or Tailscale IP to route outbound endpoint traffic through."
msgstr "Необязательное имя узла или Tailscale IP в сети Tailnet для маршрутизации исходящего трафика конечной точки."

msgid "Optional tailnet peer hostname or Tailscale IP to route outbound traffic through."
msgstr "Необязательное имя узла или Tailscale IP в сети Tailnet для маршрутизации исходящего трафика."

msgid "Optional tls-auth or tls-crypt key"
msgstr "Опциональный ключ tls-auth или tls-crypt"

msgid "Optional when WAN DNS is enabled"
msgstr "Необязательно при включённом WAN DNS"

msgid "Optional — leave empty for default"
msgstr "Опционально — оставьте пустым для значения по умолчанию"

msgid "Optional: bind this connection to a specific network interface (e.g. eth1, wan2, wg0). Leave empty for automatic routing."
msgstr "Необязательно: привязать это подключение к конкретному сетевому интерфейсу (например, eth1, wan2, wg0). Оставьте пустым для автоматической маршрутизации."

msgid "Optional: leave blank for proxy-free Desync or paste a subscription URL https://..."
msgstr "Необязательно: оставьте пустым для работы без прокси (Desync) или вставьте подписку https://..."

msgid "Optional: override TLS SNI for FPTN connection"
msgstr "Опционально: переопределить TLS SNI для подключения FPTN"

msgid "Optional: override bypass method (e.g. quic, tcp)"
msgstr "Опционально: переопределить метод обхода (напр. quic, tcp)"

msgid "Optional: preferred FPTN server address"
msgstr "Опционально: предпочитаемый адрес сервера FPTN"

msgid "Optional: select routing Sections that should use this group"
msgstr "Необязательно: выберите секции маршрутизации, которые будут использовать эту группу"

msgid "Optional: select which Reusable Outbound Server Groups include this connection source in their pool."
msgstr "Необязательно: выберите переиспользуемые группы серверов, в пул которых входит этот источник."

msgid "Optional: select which routing Sections directly use this connection (you can also pick connections inside each Section)."
msgstr "Необязательно: выберите секции маршрутизации, которые напрямую используют это подключение (подключения также можно выбрать внутри самой секции)."

msgid "Optionally paste multiple share links (one per line); they will be merged into Proxy Share Links on save."
msgstr "Вставьте несколько ссылок (по одной на строку) — при сохранении они добавятся в список прокси-ссылок."

msgid "Optionally specify individual devices not in a profile. MAC addresses (e.g. AA:BB:CC:DD:EE:FF) work even if the IP changes."
msgstr "При необходимости укажите отдельные устройства вне профилей. MAC-адреса (напр. AA:BB:CC:DD:EE:FF) работают даже при смене IP."

msgid "Or choose manual step-by-step configuration"
msgstr "Или выберите ручную пошаговую настройку"

msgid "Or paste hosts file content:"
msgstr "Или вставьте содержимое файла hosts:"

msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

msgid "Ordered list of Outbound Groups, Sources, individual Servers from subscriptions/pool, or 'direct' for direct fallback. Tier 1 is tried first, then Tier 2, etc."
msgstr "Упорядоченный список групп серверов, источников, отдельных серверов из подписок/пула или «direct» для резервного прямого выхода. Сначала проверяется ступень 1, затем ступень 2 и т.д."

msgid "Other"
msgstr "Другое"

msgid "Out-of-window TCP ACK + TS-Up (badack)"
msgstr "Смещение TCP ACK за пределы окна + TS-Up (badack)"

msgid "Out-of-window TCP Sequence (badseq)"
msgstr "Смещение TCP Sequence вне окна (badseq)"

msgid "Outbound Interface (bind_interface)"
msgstr "Исходящий сетевой интерфейс (bind_interface)"

msgid "Outbound JSON Objects"
msgstr "JSON-объекты аутбаундов"

msgid "Outbound Source"
msgstr "Подключение в пуле"

msgid "Outbounds"
msgstr "Пул подключений"

msgid "Output Network Interface"
msgstr "Выходной сетевой интерфейс"

msgid "Override the default OpenWrt device headers for this subscription"
msgstr "Переопределить стандартные заголовки устройства OpenWrt для этой подписки"

msgid "Override the provider's uTLS fingerprint (fp) on imported TLS/REALITY nodes (for example, switching to Chrome if another fingerprint fails verification with REALITY + ML-KEM)."
msgstr "Переопределить отпечаток uTLS (fp) провайдера на импортированных узлах TLS/REALITY (например, переключить на Chrome, если другой отпечаток не проходит проверку с REALITY + ML-KEM)."

msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

msgid "Overwrite existing records (if unchecked, merge with existing records)"
msgstr "Перезаписать существующие записи (если снято — объединить с существующими)"

msgid "P2P Client Ports"
msgstr "Порты P2P-клиента"

msgid "PACKET DESYNC (CORE)"
msgstr ""

msgid "PASSIVE • CIRCUIT BREAKER"
msgstr "PASSIVE • АВТОКАРАНТИН"

msgid "PEM-encoded CA certificate"
msgstr "CA-сертификат в формате PEM"

msgid "PEM-encoded client certificate"
msgstr "Клиентский сертификат в формате PEM"

msgid "PEM-encoded client private key"
msgstr "Приватный ключ клиента в формате PEM"

msgid "PRIORITY • CASCADE"
msgstr "PRIORITY • КАСКАД"

msgid "PROXIED"
msgstr "ЧЕРЕЗ ПРОКСИ"

msgid "PSK"
msgstr "PSK"

msgid "PUBLIC DNS"
msgstr "ПУБЛИЧНЫЙ DNS"

msgid "Package is installed, but binary missing"
msgstr "Пакет установлен, но бинарный файл отсутствует"

msgid "Package is not installed"
msgstr "Пакет не установлен"

msgid "Packet Desync"
msgstr "Десинхронизация (Desync)"

msgid "Packet Desync (Tachyon Core)"
msgstr "Десинхронизация пакетов (Desync)"

msgid "Packet capture is unavailable or incomplete; unencrypted DNS could not be checked."
msgstr "Захват пакетов недоступен или не завершён; проверить незашифрованный DNS не удалось."

msgid "Packet desync & modification"
msgstr "Модификация пакетов и десинхронизация"

msgid "Packet fragmentation and fake ClientHello for YouTube, Discord & Telegram"
msgstr "Фрагментация пакетов и подмена ClientHello для YouTube, Discord и Telegram"

msgid "Packets are matched from top (#1) to bottom. Drag cards or use priority arrows to reorder."
msgstr "Пакеты проверяются сверху вниз (#1 → #N). Перетаскивайте карточки или используйте стрелки приоритета."

msgid "Padding"
msgstr "Padding"

msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgid "Parallel (fast failover, ≤3 s)"
msgstr "Параллельный (быстрый failover, ≤3 с)"

msgid "Parental Control"
msgstr "Родительский контроль"

msgid "Parental Control Settings"
msgstr "Настройки родительского контроля"

msgid "Parsed records:"
msgstr "Обработанные записи:"

msgid "Partial presence match — other AND conditions not supplied"
msgstr "Частичное вхождение — остальные операнды И (AND) не указаны"

msgid "Passed"
msgstr "Успешно"

msgid "Passive Circuit Breaker (Early-Abort Quarantine)"
msgstr "Пассивный предохранитель (карантин при раннем обрыве)"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgid "Password (Optional)"
msgstr "Пароль (необязательно)"

msgid "Password (optional second PSK)"
msgstr "Пароль (необязательный второй ключ PSK)"

msgid "Password / Key"
msgstr ""

msgid "Password / Key / PSK"
msgstr "Пароль / Ключ / PSK"

msgid "Password cannot be empty"
msgstr "Пароль не может быть пустым"

msgid "Password for auth-user-pass authentication"
msgstr "Пароль для авторизации auth-user-pass"

msgid "Paste Transfer Code"
msgstr "Вставить код"

msgid "Paste a tachyon://cfg1/... code above to preview its contents."
msgstr "Вставьте выше строку-код tachyon://cfg1/... для предпросмотра содержимого."

msgid "Paste a transfer code from another Tachyon router, review the preview, and choose how to apply it."
msgstr "Вставьте строку-код с другого роутера Tachyon, проверьте содержимое и выберите способ применения."

msgid "Paste content or upload a file to preview imported DNS records."
msgstr "Вставьте содержимое или загрузите файл для предварительного просмотра импортируемых DNS-записей."

msgid "Paste fptn://, fptn:..., or fptnb:... access token."
msgstr "Вставьте токен доступа fptn://, fptn:... или fptnb:..."

msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Вставить из буфера"

msgid "Paste proxy links one per line; they are added to the connection list"
msgstr "Вставьте ссылки на прокси по одной в строке; они будут добавлены в список подключений"

msgid "Paste proxy links one per line; they form a URLTest group with automatic fastest selection"
msgstr "Вставьте ссылки на прокси по одной в строке; они образуют группу URLTest с автоматическим выбором самого быстрого"

msgid "Paste subscription URL (https://...) or proxy links (vless://, hysteria2://, tuic://, trojan://, ss://, vpn://)"
msgstr "Вставьте ссылку на подписку (https://...) или прокси-ключи (vless://, hysteria2://, tuic://, trojan://, ss://, vpn://)"

msgid "Paste vpn:// share links or upload .conf files using the button above."
msgstr "Вставьте ссылки vpn:// или загрузите файлы .conf с помощью кнопки выше."

msgid "Path"
msgstr "Маршрут"

msgid "Path cannot be empty"
msgstr "Путь не может быть пустым"

msgid "Path must be absolute (start with /)"
msgstr "Путь должен быть абсолютным (начинаться с /)"

msgid "Path must contain at least one directory (like /tmp/cache.db)"
msgstr "Путь должен содержать как минимум одну директорию (например /tmp/cache.db)"

msgid "Path must end with cache.db"
msgstr "Путь должен заканчиваться на cache.db"

msgid "Pattern Builder"
msgstr "Конструктор паттернов"

msgid "Patterns reset to defaults!"
msgstr "Паттерны сброшены к значениям по умолчанию!"

msgid "Patterns reset to factory defaults"
msgstr "Паттерны сброшены к заводским настройкам"

msgid "Patterns saved successfully"
msgstr "Паттерны успешно сохранены"

msgid "Patterns saved successfully!"
msgstr "Паттерны успешно сохранены!"

msgid "Pause updates"
msgstr "Приостановить обновление"

msgid "Payload (I3)"
msgstr "Полезный груз (I3)"

msgid "Payload (I4)"
msgstr "Полезный груз (I4)"

msgid "Payload (I5)"
msgstr "Полезный груз (I5)"

msgid "Peer Hashes (comma-separated)"
msgstr "Хеши / Ключи узлов (через запятую)"

msgid "Peer Hashes / Keys"
msgstr ""

msgid "Peer Public Key"
msgstr "Публичный ключ пира"

msgid "Penalty"
msgstr "Штраф"

msgid "Pending"
msgstr "Ожидает запуска"

msgid "Pending..."
msgstr "Ожидание..."

msgid "Per-Server Outbound Interface Overrides"
msgstr "Переопределение исходящего интерфейса по серверам"

msgid "Periodically check the current level and switch to a faster server even when the current one works."
msgstr "Периодически проверять текущий уровень и переключаться на более быстрый сервер, даже если текущий работает."

msgid "Periodically checks if the proxy is responding. Restarts Tachyon after consecutive failures."
msgstr "Периодически проверяет, отвечает ли прокси. Перезапускает Tachyon после последовательных ошибок."

msgid "Persistent Keepalive"
msgstr "Постоянный Keepalive"

msgid "Persistent Keepalive (s)"
msgstr "Удержание соединения PersistentKeepalive (с)"

msgid "Persistent Smart Detect"
msgstr "Постоянное умное определение"

msgid "Personal access token to avoid the 60 req/hour per-IP GitHub API limit during update checks. Leave empty if update checks work fine."
msgstr "Персональный токен, чтобы обойти лимит GitHub API 60 запросов/час на IP при проверке обновлений. Оставьте пустым, если проверка обновлений работает нормально."

msgid "Pets / IoT"
msgstr "Питомцы / IoT"

msgid "Phone"
msgstr "Смартфон"

msgid "Pick Fastest Server Within Active Tier"
msgstr "Выбирать самый быстрый сервер внутри активной ступени"

msgid "Pick the fastest server of the tier instead of the first working one. On by default - the first node in the filter order is not necessarily the quickest."
msgstr "Выбирать самый быстрый сервер внутри ступени вместо первого рабочего по списку. Включено по умолчанию — первый сервер после фильтрации не обязательно самый быстрый."

msgid "Pin P2P policy to the torrent client's own ports, comma separated. Each entry is \"proto\", \"proto:port\" or \"proto:port-port\" (tcp/udp). Without a port the whole protocol is matched."
msgstr "Привязка политики P2P к портам торрент-клиента через запятую. Каждая запись: \"proto\", \"proto:port\" или \"proto:port-port\" (tcp/udp). Без указания порта правило применяется ко всему протоколу."

msgid "Pin Specific Server to Sites"
msgstr "Привязка отдельного сервера к сайтам"

msgid "Ping"
msgstr "Пинг"

msgid "Ping / Stability"
msgstr "Пинг / Стабильность"

msgid "Pink"
msgstr "Розовый"

msgid "Pinning"
msgstr "Привязка сертификата"

msgid "Pipeline"
msgstr "Конвейер"

msgid "Plain Domain/IP Lists (.lst / .txt)"
msgstr "Текстовые списки доменов и IP (.lst / .txt)"

msgid "Plain TLS"
msgstr "Обычный TLS"

msgid "Plain-UDP DNS servers used as a last resort when all primary DNS fail. These are always unencrypted (no DoH/DoT). Example: 1.1.1.1, 8.8.8.8. Unlike the ISP fallback toggle, these are your own chosen servers."
msgstr "Обычные UDP DNS-серверы, используемые как резерв при недоступности всех основных DNS. Всегда работают без шифрования (без DoH/DoT). Пример: 1.1.1.1, 8.8.8.8. В отличие от аварийного DNS провайдера, это выбранные вами серверы."

msgid "Please enter Subscription URL"
msgstr "Укажите ссылку на подписку (URL)"

msgid "Please enter a name."
msgstr "Введите название."

msgid "Please enter a target domain, URL, or IP address."
msgstr "Пожалуйста, введите целевой домен, URL или IP-адрес."

msgid "Please enter a valid Group ID."
msgstr "Укажите корректный ID группы."

msgid "Please enter at least one domain or URL"
msgstr "Укажите хотя бы один домен или URL"

msgid "Please paste FPTN access token"
msgstr "Вставьте токен доступа FPTN (fptn://)"

msgid "Please paste a vpn:// link or upload a .conf file"
msgstr "Вставьте ключ vpn:// или загрузите файл .conf"

msgid "Please paste at least one share link"
msgstr "Вставьте хотя бы одну ссылку на сервер"

msgid "Please select an applicable rule section to apply this strategy"
msgstr "Выберите подходящую секцию правил, чтобы применить эту стратегию"

msgid "Please specify strategy name and arguments"
msgstr "Пожалуйста, укажите имя стратегии и аргументы"

msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

msgid "Plus"
msgstr "Plus"

msgid "Plus mode"
msgstr "Режим Plus"

msgid "Plus tests router DNS, looks for unencrypted test queries on WAN and checks an independent DoH/TLS connection. Select the mode and re-run the test."
msgstr "Plus проверяет DNS роутера, ищет открытые тестовые запросы на WAN и проверяет независимое соединение DoH/TLS. Выберите режим и повторите проверку."

msgid "Plus: also watches stalled LAN HTTP/HTTPS connections and checks full GET responses. Two failed Direct GET probes and a successful shared proxy GET are required. Saves the main domain with its subdomains using the Public Suffix List. DNS resolution and local certificate errors defer detection."
msgstr "Plus: дополнительно наблюдает за зависшими LAN HTTP/HTTPS-соединениями и проверяет полный ответ GET. Требуются два неуспешных Direct GET и успешный GET через общий прокси. Сохраняет основной домен вместе с поддоменами по Public Suffix List. Ошибки DNS-разрешения и локальных сертификатов откладывают обнаружение."

msgid "Plus: router DNS and configured transport"
msgstr "Plus: DNS роутера и настроенный протокол"

msgid "Policy Mode"
msgstr "Режим политики"

msgid "Policy Routing"
msgstr "Маршрутизация по политикам"

msgid "Policy Summary"
msgstr "Описание политики"

msgid "Polling Interval (seconds)"
msgstr "Интервал опроса (секунды)"

msgid "Polling interval must be at least 1 second"
msgstr "Интервал опроса должен быть не менее 1 секунды"

msgid "Polymorphic Entropy Mode"
msgstr "Полиморфный профиль энтропии"

msgid "Pool"
msgstr "Пул"

msgid "Pool / Load Balance"
msgstr "Пул / Балансировка"

msgid "Popular domains:"
msgstr "Популярные домены:"

msgid "Port"
msgstr "Порт"

msgid "Port (e.g. 443)"
msgstr "Порт (например, 443)"

msgid "Port cannot be empty"
msgstr "Порт не может быть пустым"

msgid "Port conflict"
msgstr "Конфликт порта"

msgid "Port for the local mixed proxy of this section"
msgstr "Порт локального смешанного прокси для этой секции"

msgid "Port must be between 1 and 65535"
msgstr "Порт должен быть от 1 до 65535"

msgid "Port or Range"
msgstr "Порт или диапазон (напр. 2012-2022)"

msgid "Port range start must be less than or equal to end"
msgstr "Начало диапазона портов должно быть меньше или равно концу"

msgid "Port range start must not exceed its end"
msgstr "Начало диапазона портов не должно превышать его конец"

msgid "Ports"
msgstr "Порты"

msgid "Ports must be between 1 and 65535"
msgstr "Порты должны быть от 1 до 65535"

msgid "Post-Quantum (PQC ML-KEM)"
msgstr "Постквантовый (PQC ML-KEM)"

msgid "Post-Quantum Key Exchange (PQC)"
msgstr "Постквантовый обмен ключами (PQC)"

msgid "Pre-built index of Tachyon documentation chunks. When enabled, AI Doctor searches relevant docs before generating a diagnosis."
msgstr "Предварительно собранный индекс фрагментов документации Tachyon. При включении AI Doctor ищет релевантные документы перед постановкой диагноза."

msgid "Pre-configured packet desynchronization profile for tachyon-core native desync"
msgstr "Преднастроенный профиль десинхронизации пакетов для встроенного движка tachyon-core"

msgid "Pre-configured packet desynchronization profile for tachyon-core native desync."
msgstr "Преднастроенный профиль десинхронизации пакетов для встроенного движка tachyon-core."

msgid "Pre-download all preset lists"
msgstr "Предзагрузить все предустановленные списки"

msgid "Pre-shared Key (PSK)"
msgstr "Pre-shared Key (PSK)"

msgid "Pre-shared key"
msgstr "Предварительный общий ключ"

msgid "Predefined service domain/subnet lists."
msgstr "Предустановленные списки доменов и подсетей популярных сервисов."

msgid "Prefer IPv4"
msgstr "Приоритет IPv4"

msgid "Prefer IPv6"
msgstr "Приоритет IPv6"

msgid "Preferred"
msgstr "Предпочитаемый сервер"

msgid "Preferred FPTN Server (Optional)"
msgstr "Предпочитаемый сервер FPTN (необязательно)"

msgid "Preferred FPTN Server Host/IP (optional)"
msgstr "Предпочитаемый сервер FPTN (необязательно)"

msgid "Preferred IP"
msgstr "Предпочитаемый IP"

msgid "Prefers nodes with the highest measured peak throughput with exponential decay"
msgstr "Выбор сервера с максимальной реальной скоростью передачи данных на основе пассивных замеров трафика"

msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"

msgid "Prefix / Source"
msgstr "Префикс / Источник"

msgid "Prefix Badge Background Color"
msgstr "Цвет фона префикса"

msgid "Prefix Badge Text Color"
msgstr "Цвет текста префикса"

msgid "Prefix Color Presets"
msgstr "Готовые цвета префикса"

msgid "Prefix prepended to servers from this subscription (e.g. 'Unlim') so Outbound Groups and Balancers can filter by prefix."
msgstr "Префикс, добавляемый к серверам этой подписки (например, «Unlim»), для фильтрации в группах серверов и балансировщиках."

msgid "Prefix text"
msgstr "Текст префикса"

msgid "Preparing"
msgstr "Подготовка"

msgid "Preparing strategies and isolated nftables queue..."
msgstr "Подготовка стратегий и изолированной очереди nftables..."

msgid "Prepend N decoy bytes via TCP sequence overlap (0 = disabled)"
msgstr ""

msgid "Prepend N decoy bytes via TCP sequence overlap (0 = disabled)."
msgstr ""

msgid "Prepend a custom badge/prefix to every server imported from this subscription."
msgstr "Добавлять свой префикс/бейдж к каждому серверу, импортированному из этой подписки."

msgid "Preset exclusions for Smart Detect"
msgstr "Готовые списки исключений Smart Detect"

msgid "Preshared Key"
msgstr "Предварительный общий ключ"

msgid "Preshared Key (Optional)"
msgstr "Предварительный ключ PresharedKey (опционально)"

msgid "Prevent guest devices from accessing other local network devices (RFC1918 and IPv6 local subnets)."
msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к другим устройствам локальной сети (RFC1918 и локальные подсети IPv6)."

msgid "Prevent guest devices from accessing router management services (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP and DNS remain accessible."
msgstr "Запретить гостевым устройствам доступ к службам управления роутером (LuCI Web UI, SSH, Clash API). DHCP и DNS остаются доступными."

msgid "Prevents ISP DNS interference when using foreign resolvers like Cloudflare or Google"
msgstr "Защищает зарубежные DNS-серверы (Cloudflare/Google/Quad9) от подмены и фильтрации со стороны провайдера"

msgid "Prevents multiple reload_firewall calls within 120 seconds to avoid connection drops."
msgstr "Предотвращает множественные вызовы reload_firewall в течение 120 секунд для избежания разрыва соединений."

msgid "Preview Code"
msgstr "Проверить код"

msgid "Preview matched and excluded servers in real time before saving."
msgstr "Предпросмотр подходящих и исключённых серверов в реальном времени перед сохранением."

msgid "Preview:"
msgstr "Предпросмотр:"

msgid "Previous"
msgstr "Назад"

msgid "Primary DNS"
msgstr "Основной DNS"

msgid "Primary WAN Interface"
msgstr "Основной интерфейс WAN"

msgid "Primary routing rule"
msgstr "Основной маршрут"

msgid "Prioritizes interactive DNS, VoIP/WebRTC and gaming via DSCP marking in nftables. Works cooperatively with OpenWrt SQM (CAKE/FQ_CoDel) without bufferbloat degradation."
msgstr "Приоритизирует интерактивный DNS, VoIP/WebRTC и игровой трафик через DSCP-маркировку в nftables. Работает в кооперации с OpenWrt SQM (CAKE/FQ_CoDel) без ухудшения bufferbloat."

msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

msgid "Priority (Ordered Failover Tiers)"
msgstr "Приоритет (упорядоченные ступени отказоустойчивости)"

msgid "Priority Cascade (Tiered Failover)"
msgstr "Priority (Каскадный резерв по уровням)"

msgid "Priority Failover"
msgstr "Приоритетный фейловер"

msgid "Priority Failover (2nd activates only after 1st fails)"
msgstr "По приоритету с отказоустойчивостью (2-е только после отказа 1-го)"

msgid "Priority Tiers (Groups / Sources / Servers)"
msgstr "Ступени приоритета (группы / источники / серверы)"

msgid "Priority details"
msgstr "Детали Priority"

msgid "Priority details are unavailable"
msgstr "Детали Priority недоступны"

msgid "Priority level settings"
msgstr "Настройки уровня приоритета"

msgid "Priority levels"
msgstr "Уровни приоритета"

msgid "Priority settings"
msgstr "Настройки приоритета"

msgid "Private Key"
msgstr "Приватный ключ"

msgid "Private MAC (Wi-Fi)"
msgstr "Частный MAC (Wi-Fi)"

msgid "Private keys are stored on the router. DNS and command hooks from the file are not applied."
msgstr "Приватные ключи хранятся на роутере. DNS и команды из файла не применяются."

msgid "Proactive Handover Rotation (MB)"
msgstr "Проактивная ротация сессии по объёму трафика (МБ)"

msgid "Proactive Handover Rotation (sec)"
msgstr "Проактивная ротация сессии по времени (сек)"

msgid "Probe"
msgstr "Проверить"

msgid "Probe All Servers"
msgstr "Проверить все серверы"

msgid "Probe error"
msgstr "Ошибка проверки"

msgid "Probed"
msgstr "Проверено"

msgid "Probing URL reachability across servers..."
msgstr "Проверка доступности URL через серверы..."

msgid "Probing all..."
msgstr "Проверка всех..."

msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

msgid "Profile / Devices"
msgstr "Профиль / Устройства"

msgid "Profile Blocked Sites (24/7)"
msgstr "Заблокированные сайты профиля (24/7)"

msgid "Profile Icon / Avatar"
msgstr "Иконка профиля / Аватар"

msgid "Profile Name"
msgstr "Имя профиля"

msgid "Protection"
msgstr "Защита"

msgid "Proto"
msgstr "Протокол"

msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

msgid "Protocol Version"
msgstr "Версия протокола"

msgid "Protocol for the routed DNS resolver."
msgstr "Протокол для DNS-резолвера маршрутизации."

msgid "Protocol or Source"
msgstr "Протокол или источник"

msgid "Protocol version: 2.0 (standard headers, WARP compatible), 3.0 (header protection key, padding ranges), or 3.1 (header protection key, padding ranges, advanced timers)"
msgstr "Версия протокола: 2.0 (стандартные заголовки, совместимо с WARP), 3.0 (ключ защиты заголовков, диапазоны паддинга), или 3.1 (ключ защиты заголовков, диапазоны паддинга, расширенные таймеры)"

msgid "Protocol version: 2.0 (standard integer headers) or 3.1 (header protection key, padding ranges, advanced timers)"
msgstr "Версия протокола: 2.0 (стандартные целочисленные заголовки) или 3.1 (ключ защиты заголовка, диапазоны паддинга, расширенные таймеры)"

msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

msgid "Provider status is normal"
msgstr "Состояние службы в норме"

msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"

msgid "Proxy / DPI"
msgstr "Прокси / DPI"

msgid "Proxy / Tunnel"
msgstr "Прокси / Туннель"

msgid "Proxy / VPN"
msgstr "Прокси / VPN"

msgid "Proxy / VPN Section"
msgstr "Прокси / VPN секция"

msgid "Proxy Fail Threshold"
msgstr "Порог ошибок прокси"

msgid "Proxy Health Check Interval (s)"
msgstr "Интервал проверки здоровья прокси (с)"

msgid "Proxy Health Check URL"
msgstr "URL проверки здоровья прокси"

msgid "Proxy IPv6:"
msgstr "Прокси IPv6:"

msgid "Proxy Link"
msgstr "Ссылка"

msgid "Proxy Links"
msgstr "Прокси-ссылки"

msgid "Proxy Nodes"
msgstr "Прокси-узлы"

msgid "Proxy Outbound"
msgstr "Исходящий прокси (туннель)"

msgid "Proxy Section for Bot"
msgstr "Секция прокси для бота"

msgid "Proxy Section for Download"
msgstr "Секция прокси для скачивания"

msgid "Proxy Share Links"
msgstr "Прокси-ссылки (Share Links)"

msgid "Proxy Share Links (vless://, hysteria2://, ss://, etc.)"
msgstr "Прокси-ссылки (vless://, hysteria2://, ss:// и др.)"

msgid "Proxy link is unavailable"
msgstr "Ссылка прокси недоступна"

msgid "Proxy outbound is inactive or not configured for local testing."
msgstr "Исходящий прокси неактивен или не настроен для локального тестирования."

msgid "Proxy to use for WARP API registration (api.cloudflareclient.com)"
msgstr "Прокси для регистрации WARP API (api.cloudflareclient.com)"

msgid "Public IP Address Isolation"
msgstr "Изоляция публичного IP-адреса"

msgid "Public IP not required for this configuration"
msgstr "Публичный IP не требуется для этой конфигурации"

msgid "Public host"
msgstr "Публичный хост"

msgid "Purple"
msgstr "Фиолетовый"

msgid "QR / Client Link"
msgstr "QR / Подключение"

msgid "QR code"
msgstr "QR-код"

msgid "QR code (click to enlarge)"
msgstr ""

msgid "QR code is too large"
msgstr "QR-код слишком большой"

msgid "QR: Link"
msgstr "QR: Ссылка"

msgid "QR: Token"
msgstr "QR: Токен"

msgid "QUIC (HTTP/3)"
msgstr "QUIC (HTTP/3)"

msgid "QUIC / HTTP/3 (UDP 443)"
msgstr "QUIC / HTTP/3 (UDP 443)"

msgid "QUIC Congestion Control"
msgstr "Алгоритм управления перегрузкой QUIC"

msgid "QUIC Congestion Control & Concurrency"
msgstr "Алгоритм QUIC Congestion Control & Потоки"

msgid "QUOTA • TRAFFIC CAP"
msgstr "QUOTA • ПО КВОТЕ ТРАФИКА"

msgid "QoS Priority Engine (DSCP)"
msgstr "Движок приоритета QoS (DSCP)"

msgid "Quarantine"
msgstr "Карантин"

msgid "Querying direct connection and proxy outbound..."
msgstr "Опрос прямого подключения и исходящего прокси..."

msgid "Quick Benchmark (Presets ~30+)"
msgstr "Быстрый подбор (пресеты ~30+)"

msgid "Quick Routing Presets (tachyon-lists)"
msgstr "Быстрые пакеты маршрутизации (tachyon-lists)"

msgid "Quick Setup Wizard"
msgstr "Быстрый мастер настройки"

msgid "Quick combo:"
msgstr "Быстрый набор:"

msgid "Quick donation via Russian bank cards or SBP"
msgstr "Быстрый перевод картами РФ или через СБП"

msgid "Quick pick popular websites:"
msgstr "Быстрый выбор популярных сайтов:"

msgid "Quick presets:"
msgstr "Быстрые пресеты:"

msgid "Quick setup for hosting your own VPN / Proxy server"
msgstr "Быстрое создание своего VPN / Прокси сервера на роутере"

msgid "Quick setup for outbound routing & traffic optimization"
msgstr "Быстрая настройка исходящего маршрута и оптимизации доставки трафика"

msgid "Quiet Hours"
msgstr ""

msgid "Quiet Hours End (0-23)"
msgstr ""

msgid "Quiet Hours Start (0-23)"
msgstr ""

msgid "Quota"
msgstr "Лимит"

msgid "Quota (Traffic Cap Balancer)"
msgstr "Quota (Балансировка по квоте трафика)"

msgid "Quota (Traffic Quota Balancer)"
msgstr "Квота трафика (ротация по лимиту МиБ)"

msgid "RAG Knowledge Base + Live ISP Probe Context"
msgstr "База знаний RAG + результаты живого зондирования провайдера"

msgid "RAM & Resource Pressure"
msgstr "Память и нагрузка на ресурсы"

msgid "RAM (RSS)"
msgstr "ОЗУ (RSS)"

msgid "RAM usage:"
msgstr "Использование ОЗУ:"

msgid "RANDOM • POOL"
msgstr "RANDOM • СЛУЧАЙНЫЙ ПУЛ"

msgid "RDP"
msgstr "RDP"

msgid "REALITY Handshake"
msgstr "Рукопожатие REALITY"

msgid "ROUND-ROBIN • POOL"
msgstr "ROUND-ROBIN • ПО КРУГУ"

msgid "RULE SIMULATION & SEARCH"
msgstr "Моделирование и поиск правил"

msgid "Random"
msgstr "Случайный"

msgid "Random Trailers"
msgstr "Случайные трейлеры (Random Trailers)"

msgid "RandomTrailers (AWG 3.1)"
msgstr "RandomTrailers (AWG 3.1)"

msgid "Randomize the URLTest interval across groups and reboots (e.g. 15%, 25%, or 30s) to avoid synchronized periodic probe bursts."
msgstr "Добавляет случайный разброс к интервалу проверки URLTest между группами и перезагрузками (например, 15%, 25% или 30s), чтобы избежать синхронных всплесков проверочных запросов."

msgid "Randomized"
msgstr "Рандомизированный"

msgid "Rank"
msgstr "Место"

msgid "Rating"
msgstr "Оценка"

msgid "Raw IPv4 Pool (optional)"
msgstr ""

msgid "Raw OpenVPN Configuration (.ovpn)"
msgstr "Исходный текст конфигурации OpenVPN (.ovpn)"

msgid "Raw Outbound JSON Object (Tachyon Core)"
msgstr "JSON-объект outbound (Tachyon Core)"

msgid "Raw Tachyon Core outbound JSON objects."
msgstr "Необработанные JSON-объекты outbound для Tachyon Core."

msgid "Raw UDP Port (optional)"
msgstr ""

msgid "Re-run Leak Test"
msgstr "Повторить проверку утечек"

msgid "Re-run Trace"
msgstr "Повторить трассировку"

msgid "Re-run diagnostics"
msgstr "Перезапустить диагностику"

msgid "Re-test"
msgstr "Замерить"

msgid "Reachable servers: %d / %d for %s"
msgstr "Доступно серверов: %d из %d для %s"

msgid "Read error"
msgstr "Ошибка чтения"

msgid "Ready to benchmark DNS providers"
msgstr "Готов к тестированию DNS провайдеров"

msgid "Ready-made routing preset — 1-click launch right from this step:"
msgstr "Готовый пресет маршрутизации — запуск сразу с этого шага в 1 клик:"

msgid "Reality Camouflage Domain (SNI)"
msgstr "Домен маскировки Reality (SNI)"

msgid "Reality fake site"
msgstr "Фейковый сайт Reality"

msgid "Reality fake site port"
msgstr "Порт фейкового сайта Reality"

msgid "Reality max time difference"
msgstr "Макс. разница времени Reality"

msgid "Reality private key"
msgstr "Приватный ключ Reality"

msgid "Reality public key"
msgstr "Публичный ключ Reality"

msgid "Reality short ID"
msgstr "Короткий ID Reality"

msgid "Reality short ID must contain 1-8 hex digits"
msgstr "Короткий ID Reality должен содержать 1-8 шестнадцатеричных цифр"

msgid "Rebuild firewall rules"
msgstr "Пересобрать правила firewall"

msgid "Rebuilt release"
msgstr "Пересобранный релиз"

msgid "Recent"
msgstr "Недавно"

msgid "Recommended DNS Configuration"
msgstr "Рекомендованная конфигурация DNS"

msgid "Recommended DNS settings applied successfully and service restarted!"
msgstr "Рекомендованные настройки DNS успешно применены, сервис перезапущен!"

msgid "Recommended Quick Fixes:"
msgstr "Рекомендуемые исправления:"

msgid "Reconnect Threshold"
msgstr "Порог переподключений"

msgid "Reconnect WAN"
msgstr "Переподключить WAN"

msgid "Records proxy/DNS latency and health status in hourly buckets for analysis."
msgstr "Записывает задержку прокси/DNS и состояние здоровья в почасовые блоки для анализа."

msgid "Records: %d"
msgstr "Записей: %d"

msgid "Recovery Check Interval"
msgstr "Интервал проверки восстановления"

msgid "Recovery Threshold (successful checks)"
msgstr "Порог возврата на основной WAN (успешных проверок)"

msgid "Red"
msgstr "Красный"

msgid "Redirect every LAN DNS query (port 53) to the router resolver, refuse DNS-over-TLS (853) and block well-known DNS-over-HTTPS resolvers, so clients with their own DNS cannot bypass domain sections. Excluded clients are not affected."
msgstr "Перенаправлять любые DNS-запросы из LAN (порт 53) на резолвер роутера, отклонять DNS-over-TLS (853) и блокировать известные DNS-over-HTTPS резолверы, чтобы клиенты со своим DNS не обходили доменные секции. На исключённых клиентов не действует."

msgid "Refill"
msgstr "Сброс"

msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

msgid "Refresh Device List"
msgstr "Обновить список устройств"

msgid "Refresh Report"
msgstr "Обновить отчёт"

msgid "Refresh preview"
msgstr "Обновить предпросмотр"

msgid "Refreshing package index"
msgstr "Обновление индекса пакетов"

msgid "Regex"
msgstr "Регулярное выражение"

msgid "Register as an ephemeral node that is automatically removed from the tailnet when the service stops."
msgstr "Регистрировать как эфемерный узел, который автоматически удаляется из сети Tailnet при остановке сервиса."

msgid "Registering Cloudflare WARP account..."
msgstr "Регистрация аккаунта Cloudflare WARP..."

msgid "Registering Cloudflare WARP keys..."
msgstr "Регистрация ключей Cloudflare WARP..."

msgid "Registrable Domain eTLD+1 (domain)"
msgstr "Базовый домен eTLD+1 (domain)"

msgid "Registration Detour"
msgstr "Маршрут регистрации"

msgid "Regular expression must not contain spaces or commas"
msgstr "Регулярное выражение не должно содержать пробелов или запятых"

msgid "Reinstall"
msgstr "Переустановить"

msgid "Reject After Time"
msgstr "Время до сброса (Reject After Time)"

msgid "Reject traffic"
msgstr "Отклонение трафика"

msgid "RejectAfterTime (s)"
msgstr "Время отклонения сессии RejectAfterTime (с)"

msgid "Rejects unproxied IPv6 traffic across WAN/LAN boundaries when IPv6 proxying is disabled or unavailable"
msgstr "Отклоняет незащищённый IPv6-трафик на границе WAN/LAN, если IPv6-прокси отключён или недоступен"

msgid "Rekey After Time"
msgstr "Интервал смены ключа (Rekey After Time)"

msgid "Rekey Timeout"
msgstr "Таймаут смены ключа (Rekey Timeout)"

msgid "RekeyAfterTime (s)"
msgstr "Время смены ключей RekeyAfterTime (с)"

msgid "RekeyTimeout (s)"
msgstr "Таймаут смены ключей RekeyTimeout (с)"

msgid "Relay server UDP port"
msgstr "UDP-порт ретранслятора (Relay server)"

msgid "Relay server static endpoints"
msgstr "Статические адреса ретранслятора (Relay server)"

msgid "Reload now"
msgstr "Перезагрузить сейчас"

msgid "Reloading..."
msgstr "Перезагрузка..."

msgid "Remote Hosts Lists"
msgstr "Удалённые списки Hosts"

msgid "Remote or local rule-set URLs or paths (domains only)."
msgstr "Удалённые или локальные URL или пути к наборам правил (только домены)."

msgid "Removal completed successfully!"
msgstr "Удаление успешно завершено!"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Remove duplicates"
msgstr "Удалить дубликаты"

msgid "Remove servers from the specified countries from this level."
msgstr "Удалить серверы из указанных стран с этого уровня."

msgid "Remove servers whose names match the expression from this level."
msgstr "Удалить серверы, чьи имена соответствуют выражению, с этого уровня."

msgid "Remove the specified servers from this level."
msgstr "Удалить указанные серверы с этого уровня."

msgid "Removed from other sections as global: %s"
msgstr "Удалено из других секций как глобальное: %s"

msgid "Removed lines (-):"
msgstr "Удалённые строки (-):"

msgid "Removing"
msgstr "Удаление"

msgid "Rendezvous HRW hashing keeps each client + eTLD+1 domain pinned to the same healthy exit IP"
msgstr "Консистентное хэширование Rendezvous HRW: сохраняет один выходной IP для клиента и домена (банки, ИИ, игры)"

msgid "Replace current routes"
msgstr "Заменить текущие маршруты"

msgid "Require a username and password for the local mixed proxy"
msgstr "Требовать имя пользователя и пароль для локального смешанного прокси"

msgid "Requires other AND operands"
msgstr "Требуются остальные операнды И (AND)"

msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

msgid "Reset Bootstrap DNS"
msgstr "Сбросить Bootstrap DNS"

msgid "Reset Settings"
msgstr "Сбросить настройки"

msgid "Reset Stats"
msgstr "Сбросить статистику"

msgid "Reset active sessions"
msgstr "Сброс сессий при смене"

msgid "Reset to Default"
msgstr "По умолчанию"

msgid "Reset to Factory Defaults"
msgstr "Сбросить к исходным настройкам"

msgid "Reset to Standard"
msgstr "Сбросить к стандартному"

msgid "Reset to default"
msgstr "Сбросить по умолчанию"

msgid "Resetting…"
msgstr "Сброс…"

msgid "Resilient multi-port protocol (2012-2022) with AEAD obfuscation and multiplexing"
msgstr "Устойчивый мультипортовый протокол (2012-2022) с обфускацией и мультиплексированием"

msgid "Resolve domain names before routing so Tachyon Core can use real destination IPs."
msgstr "Разрешать доменные имена до маршрутизации, чтобы Tachyon Core мог использовать реальные IP назначения."

msgid "Resolve gateway"
msgstr "Определить шлюз"

msgid "Resolve matched domains through an encrypted DNS server of this section instead of FakeIP. DNS queries traverse the same proxy as the section's outbound."
msgstr "Резолвить совпавшие домены через зашифрованный DNS-сервер этой секции вместо FakeIP. DNS-запросы проходят через тот же прокси, что и исходящий трафик секции."

msgid "Resolve real IP for routing"
msgstr "Разрешать реальный IP для маршрутизации"

msgid "Resolve specific domains via a dedicated DoH / DoT / UDP DNS server or ISP WAN DNS"
msgstr "Разрешение выбранных доменов через выделенный DoH / DoT / UDP DNS-сервер или DNS провайдера с WAN-порта"

msgid "Resolver DNS Server"
msgstr "DNS-сервер резолвера"

msgid "Resolver IP"
msgstr "IP резолвера"

msgid "Resolver Protocol"
msgstr "Протокол резолвера"

msgid "Resolver ownership is not confirmed. No reliable leak verdict can be made."
msgstr "Принадлежность резолвера не подтверждена. Данных для достоверного вывода об утечке недостаточно."

msgid "Response Packet Magic Header (S2)"
msgstr "Magic-заголовок ответного пакета (S2)"

msgid "Response Packet Magic Header (S4)"
msgstr "Magic-заголовок ответного пакета (S4)"

msgid "Response packet header (H2)"
msgstr "Заголовок пакета ответа (H2)"

msgid "Response packet junk size (S2)"
msgstr "Размер мусора пакета ответа (S2)"

msgid "Response payload (I2)"
msgstr "Полезный груз ответа (I2)"

msgid "Restart"
msgstr "Перезапуск"

msgid "Restart Tachyon"
msgstr "Перезапустить Tachyon"

msgid "Restart Tachyon Core DNS"
msgstr "Перезапустить DNS Tachyon Core"

msgid "Restart Tachyon service"
msgstr "Перезапустить службу Tachyon"

msgid "Restart dnsmasq"
msgstr "Перезапустить dnsmasq"

msgid "Restart firewall"
msgstr "Перезапустить firewall"

msgid "Restart network"
msgstr "Перезапустить сеть"

msgid "Restarting..."
msgstr "Перезапуск..."

msgid "Restarts"
msgstr "Перезапуски"

msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

msgid "Restore Native Internet"
msgstr "Вернуть обычный интернет"

msgid "Restore Native Internet (Stop Tachyon)"
msgstr "Вернуть обычный интернет (остановить Tachyon)"

msgid "Restore Snapshot"
msgstr "Восстановить снапшот"

msgid "Restore config backup"
msgstr "Восстановить конфигурацию"

msgid "Restores the Tachyon factory defaults: all rules, subscriptions, custom DNS servers and other options will be lost."
msgstr "Восстанавливает заводские настройки Tachyon: все правила, подписки, пользовательские DNS-серверы и другие параметры будут удалены."

msgid "Restoring native direct internet (stopping Tachyon)..."
msgstr "Восстановление прямого интернета (остановка Tachyon)..."

msgid "Restrict LAN access for specific users"
msgstr "Ограничить доступ к локальной сети для отдельных пользователей"

msgid "Restricted users (auth_user)"
msgstr "Изолированные пользователи (auth_user)"

msgid "Resume updates"
msgstr "Продолжить обновление"

msgid "Retain the outbound socket if replies are delayed. Requires tachyon-core 0.5.9 or newer."
msgstr "Сохранять исходящий сокет, если ответ задерживается. Требуется tachyon-core 0.5.9 или новее."

msgid "Return NXDOMAIN for blocked domains (recommended). When enabled, blocked domains are not resolved at all. When disabled, only direct connections are rejected."
msgstr "Возвращать NXDOMAIN для заблокированных доменов (рекомендуется). При включении заблокированные домены вообще не резолвятся. При выключении отклоняются только прямые соединения."

msgid "Reusable URLTest and Priority selection policies decoupled from specific server pools."
msgstr "Переиспользуемые балансировщики URLTest и Priority, отделённые от конкретных пулов серверов."

msgid "Reusable atomic traffic conditions and composite boolean rules (AND / OR / NOT) with 2-mode Rule Tracer."
msgstr "Переиспользуемые атомарные условия и составные булевы правила (И / ИЛИ / НЕ) с двухрежимным трассировщиком."

msgid "Reusable service lists, domain/IP sets, and boolean rules (AND / OR / NOT) attached to routing sections."
msgstr "Списки сервисов, домены, подсети и составные логические условия (AND / OR / NOT) для секций."

msgid "Roaming / Handover"
msgstr "Роуминг / бесшовное переключение"

msgid "Rollback"
msgstr "Откатить"

msgid "Rose"
msgstr "Розовый"

msgid "Round-Robin Pool"
msgstr "Циклический перебор пула (Round-Robin)"

msgid "Route"
msgstr "Маршрут"

msgid "Route / Target"
msgstr "Маршрут / Цель"

msgid "Route DNS queries through this tunnel (DNS Detour)"
msgstr "Направлять DNS-запросы через этот туннель (DNS Detour)"

msgid "Route Decision Explainer"
msgstr "Анализатор решений маршрутизации"

msgid "Route IP subnets associated with built-in community lists (e.g. Discord voice/media). Disable this if community subnets overlap with CDN/Anycast networks (such as Cloudflare/Google Cloud) and interfere with unrelated services (e.g. game launchers)."
msgstr "Маршрутизировать IP-подсети из списков сообщества (например, голос/медиа Discord). Отключите, если подсети сообщества пересекаются с CDN/Anycast сетями (Cloudflare/Google Cloud) и мешают другим сервисам."

msgid "Route IPsec IKEv2 / ESP-in-UDP (UDP 500, 4500) directly via WAN so mobile Wi-Fi Calling works reliably without VPN interference"
msgstr "Направлять IPsec IKEv2 / ESP-in-UDP (UDP 500, 4500) напрямую через WAN для стабильной работы мобильного Wi-Fi Calling без помех со стороны VPN"

msgid "Route Router's Own Traffic"
msgstr "Маршрутизировать собственный трафик роутера"

msgid "Route Subnets from Community Lists"
msgstr "Маршрутизировать подсети из списков сообщества"

msgid "Route all matching device traffic and DNS queries through this section without requiring domain or IP lists."
msgstr ""

msgid "Route all remaining traffic through this section without requiring specific domain/IP conditions."
msgstr "Направлять весь не совпавший выше трафик через эту секцию без дополнительных условий."

msgid "Route all traffic (Global Match All)"
msgstr ""

msgid "Route all traffic arriving on selected local Inbound Servers (from the Server tab) through this section."
msgstr "Направлять весь трафик, приходящий на выбранные локальные входящие серверы (из вкладки «Сервер»), через эту секцию."

msgid "Route bot API requests through this section. Leave empty to use the default mixed proxy."
msgstr "Маршрутизировать запросы API бота через эту секцию. Оставьте пустым для использования смешанного прокси по умолчанию."

msgid "Route community list subnets (IP/CIDR)"
msgstr "Маршрутизировать подсети списков сообщества (IP/CIDR)"

msgid "Route decision trace completed."
msgstr "Трассировка решения маршрутизации завершена."

msgid "Route explanation failed."
msgstr "Не удалось выполнить анализ маршрута."

msgid "Route games & Russian services directly via ISP with Yandex DNS (77.88.8.8)"
msgstr "Прокинуть игры и сервисы РФ напрямую через провайдера с Яндекс DNS (77.88.8.8)"

msgid "Route local traffic originating directly from the router (e.g. wget, curl, opkg, torrent clients on the router) through Tachyon."
msgstr "Направлять локальный трафик, исходящий непосредственно с роутера (например, wget, curl, opkg, торрент-клиент на роутере), через Tachyon."

msgid "Route main DNS requests through the selected section."
msgstr "Маршрутизировать основные DNS-запросы через выбранную секцию."

msgid "Route requests to this DNS server through another section."
msgstr "Маршрутизировать запросы к этому DNS-серверу через другую секцию."

msgid "Route selected services or domains through subscriptions, VLESS, AWG, or balancers"
msgstr "Маршрутизация выбранных сервисов или доменов через подписки, VLESS, AWG или балансировщики"

msgid "Route specific domains or sites through an individual server of this section (bypassing the general balancer/selector). Format: ServerName=domain1.com, domain2.com"
msgstr "Направлять указанные домены или сайты через конкретный сервер этой секции (в обход общего балансировщика/селектора). Формат: ИмяСервера=domain1.com, domain2.com"

msgid "Route this connection's upstream traffic through another routing Section."
msgstr "Направлять исходящий трафик этого подключения через другую секцию маршрутизации (каскад)."

msgid "Route traffic arriving from selected local Inbound servers (created in the Server tab) through this condition/section."
msgstr "Направлять трафик, приходящий от выбранных локальных входящих серверов (созданных во вкладке «Сервер»), через это условие или секцию."

msgid "Route traffic through an existing router interface (wg0, awg0, tun0, wan)"
msgstr "Вывод трафика в существующий интерфейс роутера (wg0, awg0, tun0, wan)"

msgid "Route via Proxy"
msgstr "Через прокси"

msgid "Route: By router rules"
msgstr "Маршрут: По правилам роутера"

msgid "Route: Direct (WAN)"
msgstr "Маршрут: Напрямую (WAN)"

msgid "Routed DNS"
msgstr "Маршрутизированный DNS"

msgid "Routed DNS Protocol"
msgstr "Протокол маршрутизированного DNS"

msgid "Routed DNS Servers"
msgstr "Серверы маршрутизированного DNS"

msgid "Router"
msgstr "Роутер"

msgid "Router (WAN)"
msgstr "Роутер (WAN)"

msgid "Router Conntrack"
msgstr "Conntrack роутера"

msgid "Router DNS (127.0.0.1)"
msgstr "DNS роутера (127.0.0.1)"

msgid "Router DNS observations are unavailable. This does not mean the connection is safe."
msgstr "Нет результатов проверки DNS роутера. Это не означает, что соединение безопасно."

msgid "Router DNS queries were observed by the test service."
msgstr "Тестовый сервис зафиксировал запросы через DNS роутера."

msgid "Router Name"
msgstr "Имя роутера"

msgid "Router Network Interface (wg0 / awg0 / tun0)"
msgstr "Сетевой интерфейс роутера (wg0 / awg0 / tun0)"

msgid "Router Services"
msgstr "Службы роутера"

msgid "Router Services Resources (RAM)"
msgstr "Ресурсы служб роутера (RAM)"

msgid "Router Traffic Target Section"
msgstr "Секция для трафика роутера"

msgid "Router address"
msgstr "Адрес роутера"

msgid "Router automatically measures latency and switches to the fastest available server without dropping connections"
msgstr "Роутер сам измеряет задержку и автоматически переключает маршрут на самый быстрый живой узел без разрыва связи"

msgid "Router network interface"
msgstr "Сетевой интерфейс роутера"

msgid "Routes"
msgstr "Маршруты"

msgid "Routes new connections to the node with the lowest (active_connections + 1) × RTT score"
msgstr "Распределение новых потоков на сервер с минимальным произведением активных соединений и задержки"

msgid "Routes only"
msgstr "Только маршруты"

msgid "Routes only (sections, nodes, subscriptions, balancers, conditions)"
msgstr "Только маршруты (секции, узлы, подписки, балансировщики, условия)"

msgid "Routing"
msgstr "Маршрутизация"

msgid "Routing & Lists"
msgstr "Маршрут и списки"

msgid "Routing & Rules"
msgstr "Правила и маршрутизация"

msgid "Routing & System"
msgstr "Маршрутизация и система"

msgid "Routing Conditions & Traffic Rules"
msgstr "Условия маршрутизации и правила фильтрации"

msgid "Routing Rule Tracer"
msgstr "Трассировщик правил маршрутизации"

msgid "Routing Section Icon"
msgstr "Иконка секции маршрутизации"

msgid "Routing Sections"
msgstr "Секции правил"

msgid "Routing Sections Settings"
msgstr "Настройки секций маршрутизации"

msgid "Routing mode"
msgstr "Режим маршрутизации"

msgid "Routing rule target: detected domains are saved to the group's rules, and the group's own logic selects the active member."
msgstr "Цель правила маршрутизации: обнаруженные домены сохраняются в правила группы, а активный выход выбирается логикой группы."

msgid "Routing rules"
msgstr "Правила маршрутизации"

msgid "Routing section"
msgstr "Секция маршрутизации"

msgid "Routing section \"%s\" is disabled. Servers using it were also disabled: %s."
msgstr "Секция маршрутизации «%s» отключена. Использующие её серверы также отключены: %s."

msgid "Routing sections"
msgstr "Секции маршрутизации"

msgid "RuTracker Suite"
msgstr "RuTracker (зеркала и трекеры)"

msgid "Rule"
msgstr "Правило"

msgid "Rule Name"
msgstr "Название правила"

msgid "Rule Sets (.srs / .json)"
msgstr "Наборы правил (.srs / .json)"

msgid "Rule Sets (.trs / .srs / .json / URL)"
msgstr "Наборы правил Rule Sets (.trs / .srs / .json / URL)"

msgid "Rule Sets with Subnets"
msgstr "Наборы правил с подсетями"

msgid "Rule Summary"
msgstr "Сводка правила"

msgid "Rule set must be an HTTP(S) URL or a local .trs / .srs / .json / .lst / .txt path"
msgstr "Набор правил должен быть HTTP(S)-ссылкой или локальным путём к файлу .trs / .srs / .json / .lst / .txt"

msgid "Rule set settings"
msgstr "Настройки набора правил"

msgid "Rule sets"
msgstr "Наборы правил"

msgid "Rule-sets that also extract IP/CIDR subnets into nftables."
msgstr "Наборы правил, из которых также извлекаются IP-подсети для nftables."

msgid "Rules"
msgstr "Правила"

msgid "Rules mangle counters"
msgstr "Счётчики правил mangle"

msgid "Rules mangle exist"
msgstr "Правила mangle существуют"

msgid "Rules mangle output counters"
msgstr "Счётчики правил mangle output"

msgid "Rules mangle output exist"
msgstr "Правила mangle output существуют"

msgid "Rules proxy counters"
msgstr "Счётчики правил proxy"

msgid "Rules proxy exist"
msgstr "Правила прокси существуют"

msgid "Run AI Doctor"
msgstr "Запустить ИИ-доктора"

msgid "Run Diagnostic"
msgstr "Запустить диагностику"

msgid "Run doctor repair"
msgstr "Запустить восстановление"

msgid "Run the DNS speed test to see results."
msgstr "Запустите проверку скорости DNS."

msgid "Running"
msgstr "Запущен"

msgid "Running 2-mode rule tracer..."
msgstr "Выполнение двухрежимной трассировки правил..."

msgid "Running benchmarks..."
msgstr "Выполняется тестирование..."

msgid "Running diagnostics…"
msgstr "Выполняется диагностика…"

msgid "Running subsystem diagnostics"
msgstr "Выполняется диагностика подсистем"

msgid "Russia (ru)"
msgstr "Россия (ru)"

msgid "S1 (Init Padding)"
msgstr "S1 (паддинг инициализации)"

msgid "S2 (Response Padding)"
msgstr "S2 (паддинг ответа)"

msgid "S3 (Cookie Padding)"
msgstr "S3 (паддинг Cookie)"

msgid "S4 (Transport Padding)"
msgstr "S4 (транспортный паддинг)"

msgid "SAFE"
msgstr "БЕЗОПАСНО"

msgid "SBP (Ozon Bank)"
msgstr "СБП (Ozon Банк)"

msgid "SECURE"
msgstr "ЗАЩИЩЕНО"

msgid "SECURE: Public IP is concealed behind the proxy outbound."
msgstr "ЗАЩИЩЕНО: Ваш внешний IP скрыт за прокси-сервером."

msgid "SERVER FILTERING • LAYER 2"
msgstr "ФИЛЬТРАЦИЯ СЕРВЕРОВ • УРОВЕНЬ 2"

msgid "SLOW"
msgstr "МЕДЛЕННО"

msgid "SNI"
msgstr "SNI"

msgid "SNI / Host"
msgstr "SNI / Хост"

msgid "SOCKS mode does not intercept LAN traffic at all."
msgstr ""

msgid "SSH"
msgstr "SSH"

msgid "STABILITY • EWMA + JITTER"
msgstr "STABILITY • БЕЗ ДЖИТТЕРА"

msgid "STATIC HOSTS → DIRECT"
msgstr "СТАТИЧЕСКИЙ HOSTS → НАПРЯМУЮ"

msgid "STICKY • HRW AFFINITY"
msgstr "STICKY • ПРИВЯЗКА СЕССИЙ"

msgid "STOPPED"
msgstr "ОСТАНОВЛЕНО"

msgid "STUN (P2P Calls)"
msgstr "STUN (P2P-звонки)"

msgid "SUBSCRIPTION"
msgstr "ПОДПИСКА"

msgid "SafeSearch"
msgstr "SafeSearch"

msgid "Sat"
msgstr "Сб"

msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Save & update subscriptions once to populate the server cache."
msgstr "Сохраните настройки и обновите подписки, чтобы заполнить кэш серверов."

msgid "Save Custom Patterns"
msgstr "Сохранить пользовательские шаблоны"

msgid "Save Group"
msgstr "Сохранить группу"

msgid "Save Icon"
msgstr "Сохранить иконку"

msgid "Save Snapshot"
msgstr "Сохранить снапшот"

msgid "Save a snapshot of the working config and restore it later if something breaks."
msgstr "Сохранить снапшот рабочей конфигурации, чтобы восстановить её позже, если что-то сломается."

msgid "Save component backup before update"
msgstr "Сохранять резервную копию перед обновлением"

msgid "Scan Strategies"
msgstr "Подобрать стратегию сканером"

msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

msgid "Schedule Rule"
msgstr "Правило расписания"

msgid "Scheduled Hours (Time window)"
msgstr "По расписанию (интервал времени)"

msgid "Scheduled auto-update time"
msgstr "Время обновления по расписанию"

msgid "Score"
msgstr "Баллы"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgid "Search Mode"
msgstr "Режим подбора"

msgid "Search domain or service..."
msgstr "Поиск домена или сервиса..."

msgid "Search servers in pool..."
msgstr "Поиск серверов в пуле..."

msgid "Secret"
msgstr "Секрет"

msgid "Secret key for authenticating access to YACD and Clash API (required when YACD WAN access is enabled, optional for LAN)."
msgstr ""

msgid "Secret key is required when YACD WAN access is enabled"
msgstr ""

msgid "Secret token for authorizing WRITE operations (POST/PUT) on /cgi-bin/tachyon-agent/. Leave empty if auth is not required."
msgstr "Секретный токен для авторизации операций записи (POST/PUT) на /cgi-bin/tachyon-agent/. Оставьте пустым, если аутентификация не требуется."

msgid "Secrets and credentials are masked as ***. Added lines (+):"
msgstr "Секреты и учётные данные скрыты как ***. Добавленные строки (+):"

msgid "Section"
msgstr "Секция"

msgid "Section Exclude Country Flags (ISO)"
msgstr "Исключить флаги стран в секции (ISO)"

msgid "Section Exclude Name Regex"
msgstr "Исключить по Regex в секции"

msgid "Section Exclude Prefixes"
msgstr "Исключить префиксы в секции"

msgid "Section Fail Policy"
msgstr "Политика отказа секции"

msgid "Section Include Country Flags (ISO)"
msgstr "Включить флаги стран в секции (ISO)"

msgid "Section Include Name Regex"
msgstr "Включить по Regex в секции"

msgid "Section Include Prefixes"
msgstr "Включить префиксы в секции"

msgid "Section Matching"
msgstr "Сопоставление секции"

msgid "Section Pool"
msgstr "Пул секции"

msgid "Section Pool Narrowing Filter"
msgstr "Фильтр сужения пула серверов секции"

msgid "Section Rules Content"
msgstr "Содержимое правил секции"

msgid "Section Types"
msgstr "Типы секций"

msgid "Section action"
msgstr "Действие секции"

msgid "Section cloned"
msgstr "Секция клонирована"

msgid "Section is not active in the routing core yet — click Save & Apply first, or check section configuration."
msgstr "Секция ещё не активна в ядре маршрутизации — сначала нажмите «Сохранить и применить» или проверьте настройки секции."

msgid "Section name"
msgstr "Имя секции"

msgid "Section node transport"
msgstr "Транспорт узлов секции"

msgid "Section quarantined due to error (other sections continue working):"
msgstr "Секция изолирована из-за ошибки (остальные секции продолжают работать):"

msgid "Section rules"
msgstr "Встроенные правила секции"

msgid "Section traffic"
msgstr "Трафик секции"

msgid "Section traffic rule"
msgstr "Маршрутизация по правилам секции"

msgid "Section used for Cloudflare WARP API registration. If your ISP blocks Cloudflare API on WAN, select a proxy section (with Mixed proxy enabled) or a tunnel interface section (WireGuard / AmneziaWG / VPN). Leave empty to use direct WAN / default mixed proxy."
msgstr "Секция для регистрации Cloudflare WARP API. Если провайдер блокирует API Cloudflare на WAN, выберите секцию с прокси (с включённым смешанным прокси) или туннельный интерфейс (WireGuard / AmneziaWG / VPN). Оставьте пустым для прямого WAN / стандартного смешанного прокси."

msgid "Sections"
msgstr "Секции"

msgid "Sections & Sessions"
msgstr "Секции и сессии"

msgid "Sections merged into one flat URLTest group: their rules keep matching traffic, but all their servers are selected together by one URLTest. DPI, marker and route-only sections cannot be members."
msgstr "Секции, объединённые в одну плоскую группу URLTest: их правила продолжают матчить трафик, но все их серверы выбираются одним общим URLTest. Секции DPI, маркеры и секции, управляющие только маршрутизацией, не могут быть участниками."

msgid "Secure random generator is unavailable"
msgstr "Недоступен криптографический генератор случайных чисел"

msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

msgid "Segment length or range in bytes for TCP fragmentation (e.g. 20-60)."
msgstr "Размер или диапазон сегмента в байтах для TCP-фрагментации (например, 20-60)."

msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

msgid "Select AI LLM provider for diagnostics"
msgstr "Выберите провайдер ИИ LLM для диагностики"

msgid "Select DNS protocol to use"
msgstr "Выберите протокол DNS"

msgid "Select LAN devices to assign to this profile, or enter IP or MAC addresses manually. MAC addresses (e.g. AA:BB:CC:DD:EE:FF) work even if the device's IP changes via DHCP."
msgstr "Выберите устройства из локальной сети или введите IP/MAC-адреса вручную. MAC-адреса (напр. AA:BB:CC:DD:EE:FF) сохраняют привязку при смене IP через DHCP."

msgid "Select Section"
msgstr "Выберите секцию"

msgid "Select Sections"
msgstr "Выбор секций"

msgid "Select a common client profile or enter a custom User-Agent"
msgstr "Выберите общий профиль клиента или введите пользовательский User-Agent"

msgid "Select a file with .conf extension"
msgstr "Выберите файл с расширением .conf"

msgid "Select a network interface"
msgstr "Выберите сетевой интерфейс"

msgid "Select a predefined domain list"
msgstr "Выберите предустановленный список доменов"

msgid "Select a preset background color or enter any HEX/CSS color (leave empty for automatic palette)"
msgstr "Выберите готовый пресет цвета фона или введите любой HEX/CSS-цвет (оставьте пустым для автоматической палитры)"

msgid "Select a preset text color or enter any HEX/CSS color (leave empty for automatic palette)"
msgstr "Выберите готовый пресет цвета текста или введите любой HEX/CSS-цвет (оставьте пустым для автоматической палитры)"

msgid "Select a scenario, paste your subscription URL or proxy links, and click \"Connect & Launch in 1 Click\"."
msgstr "Выберите сценарий, вставьте ссылку на подписку или ключи прокси и нажмите «Подключить и запустить в 1 клик»."

msgid "Select a section"
msgstr "Выберите секцию"

msgid "Select a section for downloading this subscription"
msgstr "Выберите секцию для загрузки этой подписки"

msgid "Select a transit section"
msgstr "Выберите транзитную секцию"

msgid "Select active days. If none selected, the rule applies every day."
msgstr "Выберите активные дни. Если ни один день не выбран, правило действует каждый день."

msgid "Select an Amnezia .conf file up to 64 KiB"
msgstr "Выберите файл Amnezia .conf размером до 64 КиБ"

msgid "Select an existing URLTest or Priority group"
msgstr "Выберите существующую группу URLTest или Приоритет"

msgid "Select an exported .tachyon-profile.json file or paste its JSON contents below."
msgstr "Выберите экспортированный файл .tachyon-profile.json или вставьте его JSON-содержимое ниже."

msgid "Select an intermediate section"
msgstr "Выберите промежуточную секцию"

msgid "Select and order the sections through which blocked domains are tested. Checked sections are tried top-to-bottom."
msgstr "Выберите и упорядочите секции, через которые тестируются заблокированные домены. Отмеченные секции проверяются сверху вниз."

msgid "Select any connections from the Connections Pool (Desync, CSQTT/WDTT, Subscriptions, AmneziaWG, FPTN, OpenVPN, WARP, etc.). Order matters: the 2nd item is used as failover when the 1st fails. Routing sections are evaluated top-to-bottom (first-match-wins): if a standalone CSQTT/WDTT section is enabled above Main_Route with overlapping conditions, it will intercept traffic before Main_Route."
msgstr ""

msgid "Select any existing router interface or preset (e.g. wg0, awg0, tun0, wan, eth0, br-lan)."
msgstr ""

msgid "Select at least one section to merge"
msgstr "Выберите хотя бы одну секцию для объединения"

msgid "Select days when guest access is permitted. Leave empty for all days."
msgstr "Выберите дни, когда гостевой доступ разрешен. Оставьте пустым для доступа во все дни."

msgid "Select existing conditions to combine. Self-references and circular chains (A -> B -> A) are automatically blocked."
msgstr "Выберите существующие условия для объединения. Самоссылки и циклические цепочки (A -> B -> A) блокируются автоматически."

msgid "Select matching"
msgstr "Выбрать найденные"

msgid "Select one or more Conditions created in the Conditions tab and choose how they work together in this section."
msgstr "Выберите одно или несколько условий, созданных во вкладке «Условия», и укажите, как они будут работать в составе секции."

msgid "Select one or more country ISO codes (e.g. ru, us, de, nl, fr, fi, se, tr, cn, jp, sg, by, kz, ua)."
msgstr "Выберите один или несколько ISO-кодов стран (напр. ru, us, de, nl, fr, fi, se, tr, cn, jp, sg, by, kz, ua)."

msgid "Select or add ready-made router network interfaces (wg0, awg0, tun0, tailscale0, wan, eth0, br-lan, etc.) for direct interface routing."
msgstr "Выберите или добавьте готовые сетевые интерфейсы роутера (wg0, awg0, tun0, tailscale0, wan, eth0, br-lan и др.) для прямой маршрутизации через интерфейс."

msgid "Select or enter a User-Agent"
msgstr "Выберите или введите User-Agent"

msgid "Select or enter path for tachyon-core cache file. Change this ONLY if you know what you are doing"
msgstr "Выберите или введите путь к файлу кэша tachyon-core. Изменяйте ТОЛЬКО если точно знаете, что делаете"

msgid "Select or enter the IP addresses of your game consoles."
msgstr "Выберите или введите IP-адреса ваших игровых консолей."

msgid "Select path for tachyon-core config file. Change this ONLY if you know what you are doing"
msgstr "Выберите путь к файлу конфигурации tachyon-core. Изменяйте ТОЛЬКО если точно знаете, что делаете"

msgid "Select pre-filtered Outbound Groups (e.g. Unlim_RU) from the Connections Pool tab."
msgstr "Выберите отфильтрованные группы серверов (напр. Unlim_RU) из вкладки «Пул подключений»."

msgid "Select reusable URLTest or Priority balancers from the Balancers tab. Click ⚙ to select servers or priority tiers for this balancer within this section."
msgstr "Выберите балансировщики (URLTest / Priority) из вкладки «Балансировщики». Нажмите ⚙ справа от балансировщика, чтобы выбрать серверы или ступени приоритета для работы в рамках этой секции."

msgid "Select sections to merge"
msgstr "Выберите секции для объединения"

msgid "Select servers below or enter comma-separated server names"
msgstr "Выберите серверы ниже или введите имена серверов через запятую"

msgid "Select the Local (LAN) or External (WAN / DDNS) router address advertised in client connection links and QR codes."
msgstr "Выберите локальный (LAN) или внешний (WAN / DDNS) адрес роутера, который будет подставляться в клиентские ссылки и QR-коды."

msgid "Select the WAN interfaces to be monitored"
msgstr "Выберите WAN-интерфейсы для отслеживания"

msgid "Select the engine used to download and parse this subscription. Tachyon Core uses the native Rust binary (tachyon-core subscription) with adaptive User-Agent cascade and full Xray multi-hop config support."
msgstr "Выберите движок для загрузки и разбора этой подписки. Ядро Tachyon Core использует бинарник на Rust (tachyon-core subscription) с адаптивным каскадом User-Agent и поддержкой многозвенных конфигураций Xray."

msgid "Select the fastest node"
msgstr "Выбирать самый быстрый узел"

msgid "Select the log level for Tachyon Core"
msgstr "Выберите уровень логирования Tachyon Core"

msgid "Select the network interface from which the traffic will originate"
msgstr "Выберите интерфейс, с которого будет идти трафик"

msgid "Select the network interface to which the traffic will originate"
msgstr "Выберите интерфейс, на который будет идти трафик"

msgid "Select the protocol for your router inbound server. Encryption keys, UUIDs, and certificates will be generated automatically."
msgstr "Выберите протокол для вашего входящего сервера на роутере. Ключи шифрования, UUID и сертификаты сгенерируются автоматически."

msgid "Select the routing Section through which this connection will establish its upstream tunnel."
msgstr "Выберите секцию маршрутизации, через которую это подключение будет устанавливать исходящий туннель."

msgid "Select the section to route router's own traffic through."
msgstr "Выберите секцию для маршрутизации трафика роутера."

msgid "Select whether to disable the target during the schedule or enable it ONLY during the schedule."
msgstr "Выберите, отключать ли цель в период расписания или включать ТОЛЬКО в период расписания."

msgid "Select which components are permitted to update automatically"
msgstr "Выберите, какие компоненты разрешено обновлять автоматически"

msgid "Select which routing Sections use this Balancer (automatically updates the section's Attached Balancers)."
msgstr "Выберите, в каких секциях используется этот балансировщик (автоматически привяжет его к выбранным секциям)."

msgid "Select which routing Sections use this Condition (automatically updates the section's Attached Conditions)."
msgstr "Выберите, в каких секциях используется это условие (автоматически привяжет его к выбранным секциям)."

msgid "Selected"
msgstr "Выбран"

msgid "Selected Devices are Guests (Explicit list)"
msgstr "Выбранные устройства — гости (явный список)"

msgid "Selected node"
msgstr "Выбранный узел"

msgid "Selected presets exclude their domains and subdomains from automatic Smart Detect additions. Manual routing rules and previously added domains are kept. Presets follow regular list updates; if a selected preset has no cached copy, detection waits until lists are updated."
msgstr "Домены и поддомены из выбранных списков не добавляются автоматически через Smart Detect. Ручные правила маршрутизации и ранее добавленные домены сохраняются. Списки обновляются штатным механизмом; если кэш выбранного списка отсутствует, обнаружение ожидает обновления списков."

msgid "Selected section"
msgstr "Выбранная секция"

msgid "Selected servers"
msgstr "Выбрано серверов"

msgid "Selected: specified devices become guests. Inverted: all devices on the network become guests EXCEPT the trusted ones (Zero-Trust)."
msgstr "Выборочный: указанные устройства становятся гостевыми. Инвертированный: все устройства в сети считаются гостевыми, КРОМЕ доверенных (Zero-Trust)."

msgid "Selection & Filter Parameters"
msgstr "Параметры выбора и фильтрации"

msgid "Selection Algorithm"
msgstr "Алгоритм выбора"

msgid "Selector"
msgstr "Селектор"

msgid "Selector and URLTest outbounds must contain a non-empty outbounds array"
msgstr "Selector и URLTest outbound должны содержать непустой массив outbounds"

msgid "Send"
msgstr "Отправить"

msgid "Send Telegram alerts to parents when daily screen time is exhausted or blocked sites are accessed."
msgstr "Отправлять уведомления родителям в Telegram при исчерпании экранного времени или попытке открыть заблокированные сайты."

msgid "Send Telegram notification when a guest device hits its daily time or traffic quota."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при исчерпании гостевым устройством лимита времени или трафика."

msgid "Send UDP fakes before the first N packets or within an inclusive range. Requires tachyon-core 0.5.9 or newer."
msgstr "Отправлять подставные UDP-пакеты перед первыми N пакетами или перед пакетами указанного диапазона включительно. Требуется tachyon-core 0.5.9 или новее."

msgid "Send a Telegram notification if SSL/TLS certificates are close to expiration."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram, если SSL/TLS-сертификаты скоро истекут."

msgid "Send a Telegram notification if Tachyon Core or nftables rules crash and get auto-restored."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram, если Tachyon Core или правила nftables аварийно завершились и были автоматически восстановлены."

msgid "Send a Telegram notification if a potential DNS leak is detected."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при обнаружении потенциальной утечки DNS."

msgid "Send a Telegram notification if the Tachyon service is restarted by the watchdog."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram, если сервис Tachyon перезапущен watchdog."

msgid "Send a Telegram notification to admins when a blocked site is accessed. Requires the Telegram bot to be enabled."
msgstr "Отправлять уведомление администраторам в Telegram при попытке доступа к заблокированному сайту. Требуется включённый Telegram-бот."

msgid "Send a Telegram notification when a URLTest group switches to a new server."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при переключении группы URLTest на новый сервер."

msgid "Send a Telegram notification when components are automatically updated."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при автоматическом обновлении компонентов."

msgid "Send a Telegram notification when proxy subscriptions are successfully updated."
msgstr "Отправлять уведомление в Telegram при успешном обновлении подписок прокси."

msgid "Send a daily summary of system health and proxy status to Telegram."
msgstr ""

msgid "Send custom x-device-os, x-ver-os, x-device-model, and x-device-locale headers."
msgstr "Отправлять пользовательские заголовки x-device-os, x-ver-os, x-device-model и x-device-locale."

msgid "Send domestic sites, banks, or LAN subnets directly bypassing all tunnels"
msgstr "Отправка российских сайтов, банков или подсетей напрямую в обход всех туннелей"

msgid "Send fake low-TTL UDP packets before real UDP/QUIC payload"
msgstr "Отправлять фейковые UDP-пакеты с малым TTL перед реальными данными UDP/QUIC"

msgid "Sequential (one active at a time)"
msgstr "Последовательный (один активный)"

msgid "Sequential: failover to the next server after N failures. Parallel: aggressive failover — switches in seconds (1 failure = switch), best if your ISP blocks DoH/DoT."
msgstr "Последовательный: переключение на следующий сервер после N сбоев. Параллельный: быстрый failover — переключается за секунды (1 сбой = переключение), оптимально при блокировках DoH/DoT провайдером."

msgid "Server"
msgstr "Сервер"

msgid "Server Address"
msgstr "Адрес сервера"

msgid "Server Address (Host / IP)"
msgstr "Адрес сервера (Host / IP)"

msgid "Server Certificate Fingerprint (pin-sha256:..., optional)"
msgstr "Отпечаток сертификата сервера (pin-sha256:..., необязательно)"

msgid "Server Certificate PIN (pin-sha256:...)"
msgstr "Отпечаток сертификата сервера (pin-sha256:...)"

msgid "Server Certificate Pin (SHA-256)"
msgstr "Отпечаток сертификата сервера (SHA-256)"

msgid "Server Endpoint Host / IP"
msgstr "Адрес сервера (Endpoint Host / IP)"

msgid "Server Endpoint Port"
msgstr "Порт сервера (Endpoint Port)"

msgid "Server Fleet & Rankings"
msgstr "Пул серверов и рейтинг"

msgid "Server Host / IP"
msgstr "Хост / IP сервера"

msgid "Server Label"
msgstr "Название сервера"

msgid "Server Name"
msgstr "Имя сервера"

msgid "Server Name Indication — leave empty to use server address"
msgstr "Server Name Indication — оставьте пустым для использования адреса сервера"

msgid "Server Name Prefix"
msgstr "Префикс имён серверов"

msgid "Server Port"
msgstr "Порт сервера"

msgid "Server Private Key"
msgstr "Приватный ключ сервера"

msgid "Server Protocol"
msgstr "Протокол сервера"

msgid "Server Public Key"
msgstr "Публичный ключ сервера (PublicKey)"

msgid "Server Public Key (Base64 / PEM)"
msgstr "Публичный ключ сервера (Base64 / PEM)"

msgid "Server Selection in This Section"
msgstr "Выбор серверов в этой секции"

msgid "Server VPN IP address and subnet (e.g. 10.0.0.1/24)"
msgstr "VPN IP-адрес и подсеть сервера (например, 10.0.0.1/24)"

msgid "Server configuration generated"
msgstr "Конфигурация сервера сгенерирована"

msgid "Server configuration is incomplete. Please edit the server settings and apply changes."
msgstr "Конфигурация сервера не завершена. Пожалуйста, проверьте настройки сервера и примените изменения."

msgid "Server country"
msgstr "Страна сервера"

msgid "Server filtering"
msgstr "Фильтрация серверов"

msgid "Server group for automatic lowest-latency selection"
msgstr "Группа серверов для автоматического выбора с наименьшей задержкой"

msgid "Server group for priority failover"
msgstr "Группа серверов для приоритетного переключения"

msgid "Server information"
msgstr "Информация о сервере"

msgid "Server name"
msgstr "Имя сервера"

msgid "Server name / SNI"
msgstr "Имя сервера / SNI"

msgid "Server outbound must contain a non-empty server field"
msgstr "Серверный outbound должен содержать непустое поле server"

msgid "Server outbound must contain a numeric server_port from 1 to 65535"
msgstr "Серверный outbound должен содержать числовой server_port от 1 до 65535"

msgid "Server probe failed"
msgstr "Проверка сервера не удалась"

msgid "Server received fakes"
msgstr "Сервер принял фейковые пакеты"

msgid "Server share links (one per line)"
msgstr "Ссылки на серверы (по одной на строке)"

msgid "Server stats reset successfully"
msgstr "Статистика сервера успешно сброшена"

msgid "Server unavailable"
msgstr "Сервер недоступен"

msgid "Servers"
msgstr "Серверы"

msgid "Servers in source"
msgstr "Серверы в источнике"

msgid "Servers in subscription"
msgstr "Серверы в подписке"

msgid "Servers in subscription:"
msgstr "Серверы в подписке:"

msgid "Servers on dashboard"
msgstr "Серверы на дашборде"

msgid "Servers →"
msgstr "Серверы →"

msgid "Service"
msgstr "Служба"

msgid "Service & Geo Lists"
msgstr "Списки сервисов и платформ"

msgid "Service / Target"
msgstr "Сервис / Цель"

msgid "Service Control"
msgstr "Управление службой"

msgid "Service Lists"
msgstr "Списки сервисов"

msgid "Service Presets"
msgstr "Сервисы и пресеты"

msgid "Service action failed"
msgstr "Действие сервиса не выполнено"

msgid "Service availability check"
msgstr "Проверка доступности сервисов"

msgid "Service list"
msgstr "Список сервисов"

msgid "Service stopped"
msgstr "Остановлена"

msgid "Services"
msgstr "Сервисы"

msgid "Services & Access"
msgstr "Сервисы и доступ"

msgid "Services are online and ready! Reloading page..."
msgstr "Службы запущены и готовы к работе! Перезагрузка страницы..."

msgid "Services restarted. Click to reload page."
msgstr "Службы перезапущены. Нажмите для перезагрузки страницы."

msgid "Session Cookie / Pre-Auth Token"
msgstr "Сессионный Cookie / токен предавторизации"

msgid "Session Traffic"
msgstr "Трафик за сессию"

msgid "Session peak"
msgstr "Пик за сессию"

msgid "Session total"
msgstr "Всего за сессию"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Settings have been reset to defaults. The page will reload."
msgstr "Настройки сброшены к значениям по умолчанию. Страница будет перезагружена."

msgid "Setup Wizard"
msgstr "Быстрый мастер настройки"

msgid "Severity"
msgstr "Важность"

msgid "ShadowTLS Password"
msgstr "Пароль рукопожатия ShadowTLS"

msgid "ShadowTLS Version"
msgstr "Версия ShadowTLS"

msgid "ShadowTLS v3 TLS 1.3 handshake transport"
msgstr "Маскировка транспортного соединения под TLS 1.3"

msgid "ShadowTLS version"
msgstr "Версия ShadowTLS"

msgid "Shaper Profile"
msgstr "Профиль шейпера трафика"

msgid "Shared CDN / Anycast Warning"
msgstr "Предупреждение: общий диапазон CDN / Anycast"

msgid "Shifts new streams to remaining under-quota nodes once a node reaches its MiB cap"
msgstr "Автоматический перевод новых соединений на другие узлы пула после исчерпания заданного лимита трафика в МиБ"

msgid "Shopping"
msgstr "Магазины"

msgid "Show QR code & client share links"
msgstr "QR-код и ссылка для подключения клиента"

msgid "Show Subscription Quota on Dashboard"
msgstr "Показывать остаток трафика подписки на дашборде"

msgid "Show Tachyon Core config"
msgstr "Показать Tachyon Core конфигурацию"

msgid "Show Tachyon Core config failed"
msgstr "Не удалось показать конфигурацию Tachyon Core"

msgid "Show details"
msgstr "Показать подробности"

msgid "Show hidden"
msgstr "Показать скрытые"

msgid "Show hidden sections, subscriptions, and servers"
msgstr "Показать скрытые секции, подписки и серверы"

msgid "Show matching servers"
msgstr "Показать подходящие серверы"

msgid "Show metadata on dashboard"
msgstr "Показывать метаданные на дашборде"

msgid "Show more"
msgstr "Ещё"

msgid "Show only selected servers."
msgstr "Показать только выбранные серверы."

msgid "Show only servers with one of the selected ports or port ranges."
msgstr "Показывать только серверы с одним из выбранных портов или диапазонов портов."

msgid "Show only servers with one of the selected protocols."
msgstr "Показывать только серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Show only servers with one of the selected security types."
msgstr "Показывать только серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Show only servers with one of the selected transports."
msgstr "Показывать только серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Show servers"
msgstr "Показать серверы"

msgid "Show servers from selected groups without repeating their filtering criteria."
msgstr "Показать серверы из выбранных групп без повторения критериев фильтрации."

msgid "Show servers only from the specified countries."
msgstr "Показывать серверы только из указанных стран."

msgid "Show servers whose names match the expression."
msgstr "Показывать серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Show subscription metadata for this source on the dashboard"
msgstr "Показывать метаданные подписки для этого источника на дашборде"

msgid "Show widget on dashboard"
msgstr "Показать виджет на дашборде"

msgid "Simple"
msgstr "Обычный"

msgid "Simple Mode"
msgstr "Обычный режим"

msgid "Simple mode: basic settings and quick connection wizard"
msgstr "Обычный режим: только базовые настройки и быстрый мастер подключений"

msgid "Simultaneous check of your public IP address and upstream DNS resolvers to verify network visibility through direct connection and proxy."
msgstr "Одновременная проверка внешнего IP-адреса и вышестоящих DNS-резолверов для проверки сетевой видимости через прямое подключение и прокси."

msgid "Singapore (sg)"
msgstr "Сингапур (sg)"

msgid "Single ports or ranges (e.g. 80, 443, 1000-2000)."
msgstr "Отдельные порты или диапазоны (например, 80, 443, 1000-2000)."

msgid "Skip TLS Certificate Verification (Insecure)"
msgstr "Пропускать проверку TLS-сертификата (небезопасно)"

msgid "Skip TLS Verification for Imported Nodes (insecure)"
msgstr "Отключить проверку TLS-сертификатов для серверов подписки (insecure)"

msgid "Skip TLS certificate verification (Allow Insecure)"
msgstr "Пропускать проверку TLS-сертификата (Allow Insecure)"

msgid "Skip TLS certificate verification (not recommended)"
msgstr "Пропустить проверку TLS-сертификатов (не рекомендуется)"

msgid "Skip loopback & local entries (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"
msgstr "Пропустить loopback и локальные записи (127.0.0.1, ::1, 0.0.0.0, localhost)"

msgid "Skip scheduled updates while more LAN clients have active connections. 0 disables the limit."
msgstr "Не обновлять по расписанию, пока активные соединения есть у большего числа клиентов LAN. 0 — без ограничения."

msgid "Skip scheduled updates while the core has more active connections than this. 0 disables the limit."
msgstr "Не обновлять по расписанию, пока у ядра больше активных соединений. 0 — без ограничения."

msgid "Skip subscription servers whose name matches any of these keywords."
msgstr "Пропускать серверы подписки, чьё имя содержит любое из указанных ключевых слов."

msgid "Skipped comments/invalid:"
msgstr "Пропущены комментарии/невалидные:"

msgid "Skipped loopback:"
msgstr "Пропущены loopback:"

msgid "Smart Detect mode"
msgstr "Режим Smart Detect"

msgid "Smooth weighted round-robin across top healthy nodes proportional to 1/RTT²"
msgstr "Детерминированное распределение трафика между топ-узлами пропорционально квадрату скорости отклика"

msgid "Snapshot Diff"
msgstr "Сравнение снапшота"

msgid "Snapshot name (optional)"
msgstr "Название снапшота (необязательно)"

msgid "Snapshot restored. The service restarts and the page will reload."
msgstr "Снапшот восстановлен. Сервис перезапускается, страница будет перезагружена."

msgid "Snell PSK"
msgstr "Ключ Snell PSK (Pre-Shared Key)"

msgid "Snell Protocol Version"
msgstr "Версия протокола Snell"

msgid "Snell Version"
msgstr "Версия Snell"

msgid "Snell proxy protocol with optional obfuscation"
msgstr "Прокси-протокол Snell с поддержкой обфускации"

msgid "SoC/CPU Temp"
msgstr "Температура SoC/CPU"

msgid "Social media"
msgstr "Социальные сети"

msgid "Soft traffic cap per node in MiB before shifting new streams to remaining under-quota nodes."
msgstr "Мягкий порог трафика на узел в МиБ, после которого новые потоки переключаются на узлы с неизрасходованной квотой."

msgid "Sort Alphabetically"
msgstr "Сортировать по алфавиту"

msgid "Sort by latency"
msgstr "Сортировать по задержке"

msgid "Sorts servers in this section by lowest latency in the dashboard."
msgstr "Сортировать серверы в этой секции по наименьшей задержке на дашборде."

msgid "Source"
msgstr "Источник"

msgid "Source Device IPs / Subnets"
msgstr "IP-адреса и подсети устройств-источников"

msgid "Source Device MAC Addresses"
msgstr "MAC-адреса устройств-источников"

msgid "Source Devices"
msgstr "Устройства-источники"

msgid "Source IP (e.g. 192.168.1.50)"
msgstr "IP источника (например, 192.168.1.50)"

msgid "Source MAC (e.g. AA:BB:CC:11:22:33)"
msgstr "MAC источника (например, AA:BB:CC:11:22:33)"

msgid "Source Network Interface"
msgstr "Исходный сетевой интерфейс"

msgid "Source Pool References"
msgstr "Ссылки на источники пула"

msgid "Source Settings"
msgstr "Настройки источника"

msgid "Source is in the global pool and not attached directly to a specific section"
msgstr "Источник находится в глобальном пуле и не привязан напрямую к конкретной секции"

msgid "Sources"
msgstr "Источники"

msgid "Specific Sections (Select sections below)"
msgstr "Выборочные секции (Выберите секции ниже)"

msgid "Specify a file path"
msgstr "Укажите путь к файлу"

msgid "Specify a port (1-65535) or port range (e.g. 2000-2010)"
msgstr "Укажите порт (1–65535) или диапазон портов (например, 2000-2010)"

msgid "Specify a website domain (e.g. youtube.com, discord.com, chatgpt.com) to automatically load its favicon.ico on the Dashboard, or leave empty for automatic detection."
msgstr "Укажите домен сайта (например, youtube.com, discord.com, chatgpt.com) для автоматической загрузки его иконки favicon.ico на дашборде, либо оставьте пустым для автоопределения."

msgid "Specify different files"
msgstr "Укажите разные файлы"

msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

msgid "Split Delay (ms)"
msgstr "Задержка разделения (мс)"

msgid "Split Delays ms (--split-delay)"
msgstr "Задержки разделения мс (--split-delay)"

msgid "Split Position"
msgstr "Позиция разделения (Split Position)"

msgid "Split Positions (--split-pos)"
msgstr "Позиции разделения (--split-pos)"

msgid "Split TLS records or TCP segments during handshake on imported TLS/TCP nodes."
msgstr "Разбивать TLS-записи или TCP-сегменты при рукопожатии для импортированных TLS/TCP-узлов."

msgid "Stability & Fleet Report"
msgstr "Отчёт о стабильности"

msgid "Stability (EWMA + Jitter + Loss Filter)"
msgstr "Stability (Стабильный без джиттера и потерь)"

msgid "Stability (EWMA + RFC 3550 Jitter + Loss Penalty)"
msgstr "Стабильность (EWMA + джиттер RFC 3550 + штраф потерь)"

msgid "Stability penalties detected on active system:"
msgstr "Обнаружены штрафы стабильности у активной системы:"

msgid "Stage"
msgstr "Этап"

msgid "Stage 1: Exploration Scan"
msgstr "Этап 1: Разведочное сканирование"

msgid "Stage 2: Stability Verification"
msgstr "Этап 2: Проверка стабильности"

msgid "Standalone servers"
msgstr "Отдельные серверы"

msgid "Standalone service is active alongside Tachyon; policy or port conflicts are possible"
msgstr "Сторонний сервис активен параллельно с Tachyon; возможны конфликты политик или портов"

msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"

msgid "Standard (Handshake + HTTP HEAD)"
msgstr "Стандартный (рукопожатие + HTTP HEAD)"

msgid "Standard Item"
msgstr "Стандартная запись"

msgid "Standard measures full connection establishment + HTTP HEAD request. KeepAlive / Warm Latency (via experimental.unified_delay) measures the 2nd HTTP HEAD request over an already established TLS session (similar to Happ KeepAlive mode; does not reflect initial handshake RTT)."
msgstr "Обычный режим измеряет полное установление соединения + HTTP HEAD-запрос. KeepAlive / тёплая задержка (через experimental.unified_delay) измеряет второй HTTP HEAD-запрос по уже установленной TLS-сессии (аналогично режиму Happ KeepAlive; не отражает RTT первичного рукопожатия)."

msgid "Standby"
msgstr "Ожидание"

msgid "Standby / Direct"
msgstr "Прямой / Ожидание"

msgid "Start"
msgstr "Старт"

msgid "Start Benchmark"
msgstr "Начать тест"

msgid "Start Tachyon"
msgstr "Запустить Tachyon"

msgid "Start Tachyon Core"
msgstr "Запустить Tachyon Core"

msgid "Start Tachyon service"
msgstr "Запустить службу Tachyon"

msgid "Start Time (HH:MM)"
msgstr "Время начала (ЧЧ:ММ)"

msgid "Start bot"
msgstr "Запустить бота"

msgid "Start of allowed daily access window in HH:MM format (24-hour clock)."
msgstr "Начало разрешенного ежедневного интервала доступа в формате ЧЧ:ММ (24-часовой формат)."

msgid "Start of the daily update window in HH:MM (24h). Inside the window the router waits for a quiet moment instead of updating at a fixed minute. Empty uses the scheduled time above."
msgstr "Начало ежедневного окна обновления в формате ЧЧ:ММ (24 ч). Внутри окна роутер ждёт спокойного момента, а не обновляется в фиксированную минуту. Пусто — используется время выше."

msgid "Start watchdog"
msgstr "Запустить watchdog"

msgid "Starting DNS benchmark..."
msgstr "Запуск бенчмарка DNS..."

msgid "Starting lists update..."
msgstr "Запуск обновления списков..."

msgid "Starting..."
msgstr "Запуск..."

msgid "Starting…"
msgstr "Запуск…"

msgid "State"
msgstr "Состояние"

msgid "Status"
msgstr "Статус"

msgid "Status / Latency"
msgstr "Статус / Задержка"

msgid "Status / Suite"
msgstr "Статус / Набор"

msgid "Stays pinned to the current working server regardless of RTT fluctuations until it fails"
msgstr "Удерживает текущий рабочий сервер без переключений при колебаниях пинга и меняет его только при полном отказе"

msgid "Stealth TLS 1.3 REALITY inbound server without owning a domain name"
msgstr "Невидимый для DPI сервер VLESS TLS 1.3 REALITY без необходимости покупать домен"

msgid "Step-by-Step Outbound Connection (Client / DPI)"
msgstr "Исходящее подключение по шагам (Аутбаунд)"

msgid "Sticky Flow (Rendezvous HRW Affinity)"
msgstr "Sticky Flow (Привязка сессий HRW)"

msgid "Sticky Flow (Rendezvous HRW by Client / Domain)"
msgstr "Привязка потока (Rendezvous HRW по клиенту / домену)"

msgid "Sticky Hash Components"
msgstr "Компоненты хэша привязки (Sticky Hash)"

msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

msgid "Stop Benchmark"
msgstr "Остановить подбор"

msgid "Stop Tachyon"
msgstr "Остановить Tachyon"

msgid "Stop Tachyon service"
msgstr "Остановить службу Tachyon"

msgid "Stop bot"
msgstr "Остановить бота"

msgid "Stop checking imported URLTest groups when not used (e.g. 30m, 12h, 1d). Leave empty to use provider or default value."
msgstr "Останавливать проверку импортированных групп URLTest при отсутствии трафика (например: 30m, 12h, 1d). Оставьте пустым для значения провайдера или по умолчанию."

msgid "Stop checking when URLTest group is not used. Use duration format like 1d, 12h or 30m."
msgstr "Прекратить проверку, когда группа URLTest не используется. Укажите длительность в формате 1d, 12h или 30m."

msgid "Stopped"
msgstr "Остановлен"

msgid "Stopping..."
msgstr "Остановка..."

msgid "Stopping…"
msgstr "Остановка…"

msgid "Store auto-detected domains in /etc instead of /tmp to survive reboots."
msgstr "Хранить автоопределённые домены в /etc вместо /tmp для сохранения после перезагрузки."

msgid "Strategy"
msgstr "Стратегия"

msgid "Strategy & Parameters"
msgstr "Стратегия и параметры"

msgid "Strategy Fuzzer & Auto-Tuner"
msgstr "Автоподбор стратегий обхода DPI (Fuzzer)"

msgid "Strategy Name"
msgstr "Имя стратегии"

msgid "Strategy applied successfully and service reloaded!"
msgstr "Стратегия успешно применена, сервис перезапущен!"

msgid "Strategy benchmark started"
msgstr "Бенчмарк стратегий запущен"

msgid "Strategy deleted"
msgstr "Стратегия удалена"

msgid "Strategy preset source"
msgstr "Источник пресета стратегии"

msgid "Strict"
msgstr "Строгий"

msgid "Strict ECH + DoQ DNS Enforcer"
msgstr "Строгий ECH + DoQ DNS Enforcer"

msgid "Strict ipv6_only DNS strategy is enabled — domains without AAAA records will not resolve."
msgstr "Включена строгая стратегия ipv6_only — ресурсы без AAAA-записей не будут резолвиться."

msgid "Subnet %s belongs to a shared Anycast/CDN range (%s). Third-party websites hosted on this CDN will also be routed through this section."
msgstr "Подсеть %s входит в публичный Anycast/CDN-диапазон (%s). Сторонние сайты, размещенные на этом CDN, также будут направляться через эту секцию."

msgid "Subnet %s is a Cloudflare Anycast range used by Discord Voice. Only UDP voice traffic (ports 50000-65535, 3478, 19294-19344, 5000-5020) is routed through this section; web traffic (TCP 80/443) goes direct."
msgstr "Подсеть %s — диапазон Cloudflare Anycast, используемый Discord Voice. Только голосовой UDP-трафик (порты 50000-65535, 3478, 19294-19344, 5000-5020) направляется через этот раздел; веб-трафик (TCP 80/443) идет напрямую."

msgid "Subnet %s is a shared Anycast/CDN range (%s). Third-party websites hosted on this CDN will also be routed through this section."
msgstr "Подсеть %s является публичным Anycast/CDN-диапазоном (%s). Сторонние сайты, размещенные на этом CDN, также будут направляться через эту секцию."

msgid "Subnets / IP (CIDR)"
msgstr "Подсети / IP (CIDR)"

msgid "Subnets from the list will be extracted and added to nftables"
msgstr "Подсети из списка будут извлечены и добавлены в nftables"

msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"

msgid "Subscription Fetch & Parse Engine"
msgstr "Движок загрузки и разбора подписок"

msgid "Subscription Info:"
msgstr "Подписка:"

msgid "Subscription QR code"
msgstr "QR-код подписки"

msgid "Subscription URL"
msgstr "URL подписки"

msgid "Subscription URL (HTTPS)"
msgstr "Ссылка на подписку (HTTPS URL)"

msgid "Subscription URL or Proxy Share Links"
msgstr "Ссылка на подписку (URL) или ключи прокси"

msgid "Subscription URL settings"
msgstr "Настройки URL подписки"

msgid "Subscription auto update"
msgstr "Автообновление подписки"

msgid "Subscription cache last updated"
msgstr "Последнее обновление кэша подписки"

msgid "Subscription exclude keywords"
msgstr "Ключевые слова исключения подписки"

msgid "Subscription include keywords"
msgstr "Ключевые слова включения подписки"

msgid "Subscription or Links (optional for DPI Desync mode)"
msgstr "Подписка или ключи (необязательно для режима DPI Desync)"

msgid "Subscription settings saved. Use Save & Apply to activate them."
msgstr "Настройки подписки сохранены. Нажмите «Сохранить и применить», чтобы включить их."

msgid "Subscription update failed"
msgstr "Обновление подписки завершилось ошибкой"

msgid "Subscription update interval"
msgstr "Интервал обновления подписки"

msgid "Subscription update timed out."
msgstr "Превышено время ожидания обновления подписки."

msgid "Subscription updated."
msgstr "Подписка обновлена."

msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"

msgid "Subscriptions updated"
msgstr "Подписки обновлены"

msgid "Subscriptions, one-time donations and exclusives"
msgstr "Подписки, разовые донаты и эксклюзивный контент"

msgid "Subsystem errors detected"
msgstr "Обнаружены ошибки в подсистемах"

msgid "Success"
msgstr "Успех"

msgid "Successful queries: %s / %s"
msgstr "Успешные запросы: %s / %s"

msgid "Successfully imported %d DNS record(s)"
msgstr "Успешно импортировано %d DNS-записей"

msgid "Successfully updated %d hosts entries"
msgstr "Успешно обновлено %d записей hosts"

msgid "Sudoku (не реализован)"
msgstr "Sudoku (не реализован)"

msgid "Sudoku Key / Password"
msgstr "Ключ / Пароль Sudoku"

msgid "Sun"
msgstr "Вс"

msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

msgid "Support Development"
msgstr "Поддержать разработку"

msgid "Support on Boosty"
msgstr "Поддержать на Boosty"

msgid "Support on CloudTips"
msgstr "Поддержать проект на CloudTips"

msgid "Support via SBP"
msgstr "Поддержать через СБП"

msgid "Suppress non-critical Telegram notifications during the configured night window."
msgstr ""

msgid "Sweden (se)"
msgstr "Швеция (se)"

msgid "Switch DNS to DoH"
msgstr "Переключить DNS на DoH"

msgid "Switch to auto-selection"
msgstr "Вернуть автовыбор"

msgid "Switching interface language..."
msgstr "Переключение языка интерфейса..."

msgid "Sync System Time (NTP)"
msgstr "Синхронизировать время (NTP)"

msgid "Syntax errors"
msgstr "Синтаксические ошибки"

msgid "Synthesize with AI"
msgstr "Синтезировать с помощью ИИ"

msgid "Synthesizing..."
msgstr "Генерация..."

msgid "System & Backup"
msgstr "Система и бэкап"

msgid "System & Services"
msgstr "Система и сервисы"

msgid "System & Subsystem Diagnostics"
msgstr "Диагностика состояния и подсистем"

msgid "System FDs allocated:"
msgstr "Выделено системных FD:"

msgid "System Health & Daemons"
msgstr "Состояние системы и служб"

msgid "System Health & Subsystems"
msgstr "Состояние системы и подсистем"

msgid "System Stability & Server Fleet Report"
msgstr "Отчёт о стабильности системы"

msgid "System Stability Index"
msgstr "Индекс стабильности системы"

msgid "System information"
msgstr "Системная информация"

msgid "System running"
msgstr "Система работает"

msgid "System uptime"
msgstr "Время работы системы"

msgid "TCP"
msgstr "TCP"

msgid "TCP Data Without ACK Flag + MD5 (datanoack)"
msgstr "Пакеты данных TCP без флага ACK + MD5 (datanoack)"

msgid "TCP Desync (First-Flight ClientHello Split)"
msgstr "Десинхронизация TCP (нарезка первого пакета ClientHello)"

msgid "TCP Fast Open SYN Data (syndata)"
msgstr ""

msgid "TCP First-Flight Desync (ClientHello Split)"
msgstr "TCP-десинк первого полёта (First-Flight ClientHello Split)"

msgid "TCP Fragment Delay"
msgstr "Задержка TCP-фрагментов"

msgid "TCP Fragment Length (bytes)"
msgstr "Размер TCP-фрагментов (байты)"

msgid "TCP Fragmentation (Split)"
msgstr "TCP-фрагментация (Split)"

msgid "TCP MD5 + BadAck + TS-Up (Valid Checksum Combo)"
msgstr "TCP MD5 + BadAck + TS-Up (комбинация с корректной контрольной суммой)"

msgid "TCP MD5 Signature (Option 19 via TCP_REPAIR)"
msgstr "Подпись TCP MD5 (Option 19 через TCP_REPAIR)"

msgid "TCP Out-of-Band (URG byte at SNI)"
msgstr "TCP Out-of-Band (URG-байт посреди SNI)"

msgid "TCP RST received from DPI — active TCP reset injection detected."
msgstr "Получен TCP RST от ТСПУ/DPI — зафиксирована активная инъекция сброса соединения."

msgid "TCP Reset Injection"
msgstr "Внедрение пакетов TCP Reset (RST)"

msgid "TCP Segment Fragmentation (tcp_fragment)"
msgstr "Фрагментация TCP-сегментов (tcp_fragment)"

msgid "TCP Sequence Overlap Bytes (seqovl)"
msgstr ""

msgid "TCP Split Only (midsld)"
msgstr "Только разделение TCP (midsld)"

msgid "TCP Split at SNI (pure segmentation without fake)"
msgstr "TCP Split по SNI (чистая фрагментация без фейков)"

msgid "TCP Timestamp PAWS (Backdated TSval)"
msgstr "Устаревший TCP Timestamp PAWS (TSval в прошлом)"

msgid "TCP Urgent OOB Desync (midsld)"
msgstr "TCP Urgent OOB десинхронизация (midsld)"

msgid "TCP Window Clamp Bytes (wsize)"
msgstr ""

msgid "TCP connect timed out before TLS handshake — host is unreachable at the IP layer. Packet desynchronization cannot traverse an IP-level block; route via VPN/Proxy outbound instead."
msgstr "Истекло время ожидания TCP-подключения до рукопожатия TLS — узел недоступен на уровне IP. Десинхронизация пакетов не поможет; используйте маршрутизацию через VPN или прокси."

msgid "THROUGHPUT • PEAK BANDWIDTH"
msgstr "THROUGHPUT • ПО СКОРОСТИ"

msgid "TLS / HTTPS"
msgstr "TLS / HTTPS"

msgid "TLS ALPN"
msgstr "TLS ALPN"

msgid "TLS Auth Key Direction"
msgstr "Направление ключа TLS Auth"

msgid "TLS Auth/Crypt Key"
msgstr "Ключ TLS Auth/Crypt"

msgid "TLS Crypt Key"
msgstr "Ключ TLS Crypt"

msgid "TLS Fingerprint Override (uTLS)"
msgstr "Переопределение TLS-отпечатка (uTLS)"

msgid "TLS Handshake Camouflage Domain (SNI)"
msgstr "Домен маскировки TLS Handshake Server (SNI)"

msgid "TLS Handshake Fragmentation (tls.fragment)"
msgstr "Фрагментация TLS-рукопожатия (tls.fragment)"

msgid "TLS Handshake SNI"
msgstr "SNI для TLS-рукопожатия"

msgid "TLS Obfuscation (Default)"
msgstr "TLS-обфускация (по умолчанию)"

msgid "TLS Record Fragmentation (tls.record_fragment)"
msgstr "Фрагментация TLS-записей (tls.record_fragment)"

msgid "TLS Record Fragmentation (tlsrec, midsld)"
msgstr "Фрагментация записей TLS (tlsrec, midsld)"

msgid "TLS Record Split Before TCP Desync (tlsrec_first)"
msgstr ""

msgid "TLS Record Split before SNI (clean, no fake packets)"
msgstr "TLS Record Split (разбиение TLS-записи до SNI без fake)"

msgid "TLS SNI"
msgstr "TLS SNI"

msgid "TLS SNI (Server Name)"
msgstr "TLS SNI (имя сервера)"

msgid "TLS SNI Domain"
msgstr "Домен TLS SNI"

msgid "TLS certificate error"
msgstr "Ошибка сертификата TLS"

msgid "TLS probe supports the active DoH server; other DNS protocols are not verified."
msgstr "TLS-проба поддерживает активный DoH-сервер; другие протоколы DNS не проверены."

msgid "TLS verification is disabled in the router DNS configuration. The independent probe does not change this setting."
msgstr "В DNS-конфигурации роутера отключена проверка TLS. Независимая проба не меняет эту настройку."

msgid "TLS-Auth Key (<tls-auth>)"
msgstr "Ключ TLS-Auth (<tls-auth>)"

msgid "TLS-Crypt Key (<tls-crypt>)"
msgstr "Ключ TLS-Crypt (<tls-crypt>)"

msgid "TPROXY LO"
msgstr "TPROXY LO"

msgid "TTFB"
msgstr "TTFB"

msgid "TTL for fake TLS packets so they expire before the destination server"
msgstr "TTL для фейковых пакетов TLS, чтобы они истекали до достижения целевого сервера"

msgid "TTL must be a positive number"
msgstr "TTL должен быть положительным числом"

msgid "TTL value cannot be empty"
msgstr "Значение TTL не может быть пустым"

msgid "TURN Password (optional)"
msgstr "Пароль TURN (необязательно)"

msgid "TURN Server (optional)"
msgstr "Сервер TURN (необязательно)"

msgid "TURN Transport"
msgstr "Транспорт TURN"

msgid "TURN URLs (comma-separated)"
msgstr "URL-ы TURN (через запятую)"

msgid "TURN URLs (optional)"
msgstr ""

msgid "TURN Username (optional)"
msgstr "Логин TURN (необязательно)"

msgid "Table"
msgstr "Таблица"

msgid "Table exist"
msgstr "Таблица существует"

msgid "Tachyon"
msgstr "Tachyon"

msgid "Tachyon Connection Wizard"
msgstr "Мастер подключения Tachyon"

msgid "Tachyon Core"
msgstr "Ядро Tachyon"

msgid "Tachyon Core Binary (Adaptive User-Agent & Xray Chains) (Recommended)"
msgstr "Бинарник Tachyon Core (адаптивный User-Agent и цепочки Xray) (рекомендуется)"

msgid "Tachyon Core Binary (tachyon-core subscription)"
msgstr "Бинарник Tachyon Core (tachyon-core subscription)"

msgid "Tachyon Core Outbound JSON"
msgstr "Outbound JSON (Tachyon Core)"

msgid "Tachyon Core autostart disabled"
msgstr "Автостарт Tachyon Core отключен"

msgid "Tachyon Core installed"
msgstr "Tachyon Core установлен"

msgid "Tachyon Core listening ports"
msgstr "Tachyon Core слушает порты"

msgid "Tachyon Core process running"
msgstr "Процесс Tachyon Core запущен"

msgid "Tachyon Core service exist"
msgstr "Сервис Tachyon Core существует"

msgid "Tachyon Core version is compatible"
msgstr "Версия Tachyon Core совместима"

msgid "Tachyon DNS Benchmark & Auto-Tuning"
msgstr "Tachyon: Бенчмарк и автоподбор DNS"

msgid "Tachyon Error"
msgstr "Ошибка Tachyon"

msgid "Tachyon IP & DNS Leak Detection"
msgstr "Проверка утечек IP и DNS Tachyon"

msgid "Tachyon Lite"
msgstr "Эко-режим (Lite)"

msgid "Tachyon Lite eco mode disabled"
msgstr "Эко-режим Tachyon Lite выключен"

msgid "Tachyon Lite eco mode enabled"
msgstr "Эко-режим Tachyon Lite включён"

msgid "Tachyon Lite eco mode enabled (nice 15 + ct mark Short-Circuit)"
msgstr "Эко-режим Tachyon Lite включён (nice 15 + ct mark Short-Circuit)"

msgid "Tachyon Lite eco mode for low-power routers: lower proxy priority (nice 15), ct mark Short-Circuit + connlimit and background check hibernation under load"
msgstr "Эко-режим (Tachyon Lite) для слабых роутеров: пониженный приоритет прокси (nice 15), ct mark Short-Circuit + connlimit и гибернация фоновых проверок при нагрузке"

msgid "Tachyon Rules"
msgstr "По правилам Tachyon"

msgid "Tachyon Settings"
msgstr "Настройки Tachyon"

msgid "Tachyon has been installed"
msgstr "Tachyon успешно установлен"

msgid "Tachyon proxy routing"
msgstr "Маршрутизация через прокси Tachyon"

msgid "Tachyon restarted"
msgstr "Tachyon перезапущен"

msgid "Tachyon service is stopped. Start the service to display connections."
msgstr "Служба Tachyon остановлена. Запустите сервис для отображения подключений."

msgid "Tachyon service is stopped. Start the service to display the dashboard."
msgstr "Служба Tachyon остановлена. Запустите сервис для отображения дашборда."

msgid "Tachyon started"
msgstr "Tachyon запущен"

msgid "Tachyon stopped"
msgstr "Tachyon остановлен"

msgid "Tachyon update did not complete within the timeout"
msgstr "Обновление Tachyon не завершилось в течение таймаута"

msgid "Tachyon updated to"
msgstr "Tachyon обновлён до"

msgid "Tachyon will not modify your DHCP configuration"
msgstr "Tachyon не будет изменять вашу конфигурацию DHCP"

msgid "Tailscale"
msgstr "Tailscale"

msgid "Tailscale Auth Key (optional)"
msgstr "Ключ авторизации Tailscale (необязательно)"

msgid "Tailscale Control URL"
msgstr "URL контроллера (Control URL)"

msgid "Tailscale Hostname"
msgstr "Имя хоста (Hostname)"

msgid "Tailscale Mesh VPN"
msgstr "Tailscale Mesh VPN"

msgid "Tailscale auth key (optional)"
msgstr "Ключ авторизации Tailscale (необязательно)"

msgid "Tailscale control URL"
msgstr "Control URL Tailscale"

msgid "Tailscale does not require public WAN"
msgstr "Tailscale не требует публичного WAN"

msgid "Tailscale endpoint"
msgstr "Tailscale endpoint"

msgid "Tailscale hostname"
msgstr "Имя хоста Tailscale"

msgid "Target"
msgstr "Цель"

msgid "Target (Domain / IP / URL)"
msgstr "Цель (Домен / IP / URL)"

msgid "Target Classification"
msgstr "Классификация цели"

msgid "Target Family Profiles"
msgstr "Семейные профили"

msgid "Target IPv4/IPv6 addresses or CIDR blocks, one per line or comma-separated (supports // comments). Checked for syntax errors and duplicates in real time."
msgstr "Целевые IPv4/IPv6-адреса или подсети CIDR, по одному в строке или через запятую (поддерживаются комментарии //). Проверяются на ошибки и дубликаты в реальном времени."

msgid "Target Routing Section for All Inbound Traffic"
msgstr "Целевая секция маршрутизации для всего трафика Inbound"

msgid "Target Scope"
msgstr "Область действия"

msgid "Target Services / Suites (select one or multiple for unified strategy)"
msgstr "Целевые сервисы и наборы (выберите один или несколько для единой стратегии)"

msgid "Target URL #1 priority"
msgstr "Приоритет первого URL (#1)"

msgid "Target URL to test (e.g. https://rutracker.org or https://www.gstatic.com/generate_204)"
msgstr "Целевой URL для проверки (например, https://rutracker.org или https://www.gstatic.com/generate_204)"

msgid "Target accessible — no DPI blocking detected."
msgstr "Цель доступна — блокировок DPI не обнаружено."

msgid "Teal"
msgstr "Бирюзовый"

msgid "Teen"
msgstr "Подросток"

msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

msgid "Telegram (Web + Bot API)"
msgstr "Telegram (Веб + Bot API)"

msgid "Telegram Alerts"
msgstr "Оповещения в Telegram"

msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Бот"

msgid "Telegram Bot Token"
msgstr "Токен Telegram-бота"

msgid "Telegram Channel"
msgstr "Telegram канал"

msgid "Test Connection"
msgstr "Проверить подключение"

msgid "Test DNS queries were observed unencrypted on the selected WAN interface."
msgstr "Тестовые DNS-запросы обнаружены без шифрования на выбранном WAN-интерфейсе."

msgid "Test DNS speed"
msgstr "Протестировать скорость DNS"

msgid "Test Telegram Connection"
msgstr "Проверить подключение к Telegram"

msgid "Test all sections"
msgstr "Проверить все секции"

msgid "Test domains"
msgstr "Домены для проверки"

msgid "Test latency"
msgstr "Тестирование задержки"

msgid "Test node latency"
msgstr "Проверить задержку ноды"

msgid "Test only selected servers from this section."
msgstr "Использовать только выбранные серверы из этой секции."

msgid "Test only selected servers."
msgstr "Тестировать только выбранные серверы."

msgid "Test only servers from the selected connections added to this section."
msgstr "Необязательно: по умолчанию уже используются все подключения секции. Укажите конкретную подписку, только если в секцию добавлено несколько подписок и нужно ограничить балансировщик частью из них."

msgid "Test only servers with one of the selected ports or port ranges (e.g. 443, 8443, 2000-3000)."
msgstr "Тестировать только серверы с одним из выбранных портов или диапазонов портов (напр., 443, 8443, 2000-3000)."

msgid "Test only servers with one of the selected protocols."
msgstr "Тестировать только серверы с одним из выбранных протоколов."

msgid "Test only servers with one of the selected security types."
msgstr "Тестировать только серверы с одним из выбранных типов безопасности."

msgid "Test only servers with one of the selected transports."
msgstr "Тестировать только серверы с одним из выбранных транспортов."

msgid "Test servers only from the specified countries."
msgstr "Тестировать серверы только из указанных стран."

msgid "Test servers whose names match the expression."
msgstr "Тестировать серверы, чьи имена соответствуют выражению."

msgid "Test service reachability, leaks, routing rules and node stability"
msgstr "Проверка доступности сервисов, утечек, правил маршрутизации и стабильности узлов"

msgid "Test the selected Main, Bootstrap, and Fallback DNS servers from this router without changing settings. Click a ping for details."
msgstr "Проверить выбранные основные, Bootstrap и резервные DNS-серверы с этого роутера без изменения настроек. Нажмите на пинг для подробностей."

msgid "Test which servers in the pool or in a specific Outbound Group can reach a given URL right now."
msgstr "Проверьте, какие серверы в общем пуле или в выбранной группе имеют доступ к указанному URL прямо сейчас."

msgid "Testing"
msgstr "Тестирование"

msgid "Testing URL"
msgstr "URL проверки"

msgid "Testing URLs"
msgstr "URL для проверки"

msgid "Testing all sections..."
msgstr "Проверка всех секций..."

msgid "Testing desync strategies in isolated sandbox..."
msgstr "Проверка стратегий десинхронизации в изолированной среде..."

msgid "Testing selected DNS…"
msgstr "Проверка выбранных DNS…"

msgid "Testing upstream DNS resolvers..."
msgstr "Тестирование вышестоящих DNS-резолверов..."

msgid "Testing..."
msgstr "Тестирование..."

msgid "Testing:"
msgstr "Тестирование:"

msgid "Testing…"
msgstr "Проверка…"

msgid "TewFai Key / Password"
msgstr "Ключ / Пароль TewFai (PSK)"

msgid "TewFai Server Host"
msgstr "Адрес сервера TewFai"

msgid "Text color presets:"
msgstr "Пресеты цвета текста:"

msgid "Text:"
msgstr "Текст:"

msgid "The TLS certificate or DNS answer could not be verified."
msgstr "Не удалось подтвердить TLS-сертификат или корректность DNS-ответа."

msgid "The connection will be added to Outbound Connections without creating or modifying routing sections."
msgstr "Подключение будет добавлено в раздел «Подключения (Аутбаунды)» без создания или изменения секций маршрутизации."

msgid "The old URL will stop working after Save & Apply."
msgstr "Старая ссылка перестанет работать после «Сохранить и применить»."

msgid "The public address must reach this router's subscription endpoint. HTTPS needs a valid certificate. This setting does not open WAN ports or publish LuCI."
msgstr "Публичный адрес должен вести к обработчику подписки на этом роутере. Для HTTPS нужен действующий сертификат. Эта настройка не открывает WAN-порты и не публикует LuCI."

msgid "The rule applies to the domain and all its subdomains. Use full:, keyword:, or regex: prefixes for exact match, keyword match, or regular expression."
msgstr "Правило применяется к домену и всем его поддоменам. Используйте префиксы full:, keyword: или regex: для точного совпадения, совпадения по ключевому слову или регулярного выражения."

msgid "The server is running and ready to accept client connections."
msgstr "Сервер работает и готов принимать подключения клиентов."

msgid "Their routing settings are preserved. Enable these servers manually after enabling the section."
msgstr "Настройки маршрутизации сохранены. После включения секции включите нужные серверы вручную."

msgid "Thinking..."
msgstr "Думаю..."

msgid "This action will stop Tachyon, restore standard dnsmasq/DNS, remove all proxy and packet-routing firewall rules and restore direct Internet connection through your ISP."
msgstr ""

msgid "This display name is already in use"
msgstr "Это имя уже используется"

msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательно"

msgid "This protocol is not implemented in tachyon-core yet"
msgstr "Этот протокол еще не реализован в tachyon-core"

msgid "This section uses direct or manual node selection (no URLTest / Priority balancers attached)."
msgstr "В этой секции используется прямой или ручной выбор узла (без групп URLTest / Priority)."

msgid "This speed test supports DoH, DoT, DoQ, and UDP DNS servers."
msgstr "Этот тест скорости поддерживает DNS-серверы DoH, DoT, DoQ и UDP."

msgid "This vpn:// key is an Amnezia Cloud API token without embedded WireGuard keys. Export a .conf file or full container config in the Amnezia app."
msgstr "Этот ключ vpn:// является токеном Amnezia Cloud API без встроенных ключей WireGuard. Экспортируйте файл .conf или полную конфигурацию контейнера в приложении Amnezia."

msgid "This will erase all Tachyon settings and restore the factory defaults. The service will restart. This action cannot be undone."
msgstr "Все настройки Tachyon будут удалены и восстановлены заводские значения. Сервис будет перезапущен. Это действие нельзя отменить."

msgid "This will replace the current Tachyon settings with the snapshot"
msgstr "Это заменит текущие настройки Tachyon на снапшот"

msgid "Throttled at 16KB"
msgstr "Замедление на 16 КБ (ТСПУ)"

msgid "Throttling / Deep Inspection"
msgstr "Замедление / Глубокий анализ пакетов"

msgid "Through Tachyon Routing Rules"
msgstr "По правилам секций Tachyon (обход блокировок)"

msgid "Throughput"
msgstr "Пропускная способность"

msgid "Throughput (Active Bandwidth Decay)"
msgstr "Пропускная способность (по скорости потока с затуханием)"

msgid "Throughput (Peak Bandwidth Selection)"
msgstr "Throughput (По пропускной способности)"

msgid "Thu"
msgstr "Чт"

msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

msgid "Tiers"
msgstr "Ступени"

msgid "Tiles"
msgstr "Плитки"

msgid "Time"
msgstr "Время"

msgid "Time Window (Schedule)"
msgstr ""

msgid "Time in seconds for DNS record caching (default: 60)"
msgstr "Время кэширования DNS-записей в секундах (по умолчанию: 60)"

msgid "Time of day to run scheduled component updates in HH:MM (24h) format, e.g. 04:00"
msgstr "Время суток для запуска планового обновления компонентов в формате ЧЧ:ММ (24ч), например 04:00"

msgid "Time skew tolerance"
msgstr "Допуск отклонения времени"

msgid "Time-based internet access and section restrictions by day of week."
msgstr "Ограничение доступа в интернет или отдельных секций по времени суток и дням недели."

msgid "Timeout"
msgstr "Таймаут"

msgid "Timeout in milliseconds for each probe request through this section."
msgstr "Таймаут в миллисекундах для каждого проверочного запроса через эту секцию."

msgid "Title"
msgstr "Провайдер"

msgid "To sections"
msgstr "К секциям"

msgid "Toddler"
msgstr "Малыш"

msgid "Toggle details & servers"
msgstr "Развернуть детали и серверы"

msgid "Token is required when the bot is enabled"
msgstr "Токен обязателен, когда бот включён"

msgid "Tolerance"
msgstr "Допуск"

msgid "Tolerance (ms)"
msgstr "Допуск задержки (мс)"

msgid "Top level has the highest priority; lower levels are used as fallback"
msgstr "Верхний уровень имеет наивысший приоритет; нижние уровни используются как запасные"

msgid "Tor Network (SOCKS5)"
msgstr "Сеть Tor (SOCKS5)"

msgid "Tor SOCKS5 Port"
msgstr "Порт Tor SOCKS5"

msgid "TorrServer Direct"
msgstr "TorrServer Direct"

msgid "Total allowed network usage per day for devices in this profile. When the quota is reached, access is blocked until midnight. Enter 0 for unlimited."
msgstr "Суммарное разрешенное время работы в сети в день для устройств этого профиля. По исчерпании лимита доступ блокируется до полуночи. Введите 0 для отсутствия ограничений."

msgid "Total allowed network usage per day for devices in this rule. When reached, ALL internet access is blocked until midnight (not just specific domains). Enter 0 for unlimited. Note: Applies when Target Scope is 'All Internet' (or configured in Profile)."
msgstr "Суммарное разрешенное время работы в сети в день для устройств этого правила. По исчерпании лимита блокируется ВЕСЬ доступ в интернет до полуночи (а не только отдельные домены). Введите 0 для отсутствия ограничений. Примечание: действует при выборе области «Весь интернет» (или при настройке в Профиле)."

msgid "Total lines:"
msgstr "Всего строк:"

msgid "Total servers"
msgstr "Всего серверов"

msgid "Total session download"
msgstr "Суммарный входящий трафик за сессию"

msgid "Total session upload"
msgstr "Суммарный исходящий трафик за сессию"

msgid "Total targets"
msgstr "Всего целей"

msgid "Trace"
msgstr "Трассировка"

msgid "Trace Route"
msgstr "Проверить маршрут"

msgid "Tracer error"
msgstr "Ошибка трассировщика"

msgid "Tracing routing decision pipeline..."
msgstr "Трассировка конвейера принятия решений маршрутизации..."

msgid "Tracing routing rules..."
msgstr "Трассировка правил маршрутизации..."

msgid "Traffic"
msgstr "Трафик"

msgid "Traffic & Speed"
msgstr "Трафик и скорость"

msgid "Traffic Conditions"
msgstr "Условия трафика"

msgid "Traffic Conditions Settings"
msgstr "Настройки условий трафика"

msgid "Traffic Graph"
msgstr "График трафика"

msgid "Traffic Masking Method"
msgstr "Метод маскировки трафика"

msgid "Traffic Morphing Profile"
msgstr "Профиль морфинга трафика (Traffic Shaper)"

msgid "Traffic Quota per Node (MiB)"
msgstr "Квота трафика на узел (МиБ)"

msgid "Traffic Shaper"
msgstr "Шейпер трафика"

msgid "Traffic block (Reject)"
msgstr "Блокировка трафика (Reject)"

msgid "Traffic for this level goes directly."
msgstr "Трафик этого уровня идёт напрямую."

msgid "Traffic from these IP addresses, CIDRs, or MAC addresses will never be routed through this section, even if other conditions match."
msgstr "Трафик от этих IP-адресов, CIDR или MAC-адресов никогда не будет маршрутизирован через эту секцию, даже если другие условия совпадают."

msgid "Traffic of specified protocols (e.g. BitTorrent, QUIC, STUN) will bypass this section."
msgstr "Трафик указанных протоколов (например BitTorrent, QUIC, STUN) будет обходить эту секцию."

msgid "Traffic type filter"
msgstr "Фильтр типа трафика"

msgid "Traffic will go through the default route (Direct/Default)."
msgstr "Трафик пойдёт через маршрут по умолчанию (Direct/Default)."

msgid "Transfer code applied. The service restarts and the page will reload."
msgstr "Строка-код применена. Служба перезапускается, страница обновится."

msgid "Transfer code copied to clipboard"
msgstr "Строка-код скопирована в буфер обмена"

msgid "Transient connection error"
msgstr "Временная ошибка соединения"

msgid "Transport"
msgstr "Транспорт"

msgid "Transport & Cipher"
msgstr "Транспорт и шифр (Cipher)"

msgid "Transport Fallback Chain"
msgstr "Цепочка транспортов (multipath failover)"

msgid "Transport Protocol"
msgstr "Транспорт (TCP / UDP)"

msgid "Transport Race List"
msgstr "Список конкурирующих транспортов (Race)"

msgid "Transport host"
msgstr "Хост транспорта"

msgid "Transport packet header (H4)"
msgstr "Заголовок транспортного пакета (H4)"

msgid "Transport packet junk size (S4)"
msgstr "Размер мусора транспортного пакета (S4)"

msgid "Transport path"
msgstr "Путь транспорта"

msgid "Transport path must start with /"
msgstr "Путь транспорта должен начинаться с /"

msgid "Transports to race (e.g. tcp, quic)"
msgstr "Транспорты для гонки подключений (например: tcp, quic)"

msgid "Transports to race (e.g. tcp, quic, h3_datagram, h2, ws)"
msgstr "Транспорты для гонки подключений (например: tcp, quic, h3_datagram, h2, ws)"

msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неполадок"

msgid "TrustTunnel Endpoint Host"
msgstr "Эндпоинт TrustTunnel (Host / IP)"

msgid "TrustTunnel HTTP/2 and HTTP/3 transport"
msgstr "HTTP/2 и HTTP/3 транспорт TrustTunnel"

msgid "Trusted Master Devices (MAC / IP)"
msgstr "Доверенные основные устройства (MAC / IP)"

msgid "Try clearing the filter or click the create button above to add a new entry."
msgstr "Сбросьте фильтр или нажмите кнопку создания в правом верхнем углу."

msgid "Try compatible User-Agent profiles automatically when downloading this subscription"
msgstr "Пробовать совместимые профили User-Agent автоматически при загрузке этой подписки"

msgid "Tue"
msgstr "Вт"

msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

msgid "Tunnel MTU"
msgstr "MTU туннеля"

msgid "Tunnel Network (CIDR)"
msgstr ""

msgid "Tunnels & Protocols"
msgstr "Туннели и протоколы"

msgid "Turkey (tr)"
msgstr "Турция (tr)"

msgid "Twitch (Live Stream + HLS CDN)"
msgstr "Twitch (Трансляции + HLS CDN)"

msgid "Two-letter ISO country code (e.g. RU, NL, DE) advertised as a flag emoji in client links and subscriptions."
msgstr "Двухбуквенный ISO-код страны (например: RU, NL, DE), отображаемый в виде флага в клиентских ссылках и подписках."

msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgid "UDP"
msgstr "UDP"

msgid "UDP (Unprotected DNS)"
msgstr "UDP (незащищённый DNS)"

msgid "UDP / QUIC protocols"
msgstr "UDP / QUIC протоколы"

msgid "UDP Fake (QUIC / Voice)"
msgstr "Фейковые пакеты UDP (QUIC / Голос)"

msgid "UDP Fake Packet Range"
msgstr "Диапазон для подставных UDP-пакетов"

msgid "UDP Fake Payload (HEX)"
msgstr "Содержимое подставного UDP-пакета (HEX)"

msgid "UDP Fake Payload Size (udplen)"
msgstr ""

msgid "UDP Fake Repeats"
msgstr "Повторы фейковых пакетов UDP"

msgid "UDP Fake TTL"
msgstr "TTL фейковых пакетов UDP"

msgid "UDP over TCP"
msgstr "UDP поверх TCP"

msgid "UDP over TCP (Packet Encoding)"
msgstr "UDP over TCP (инкапсуляция UDP)"

msgid "UDP over TCP (UoT)"
msgstr "UDP поверх TCP (UoT)"

msgid "UNCONFIRMED"
msgstr "НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО"

msgid "UPLINK (TX)"
msgstr "ОТДАЧА (TX)"

msgid "URL must start with vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, http://, https://, hysteria2://, hy2://, tuic://, fptn://, or fptn:"
msgstr "URL должен начинаться с vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, http://, https://, hysteria2://, hy2://, tuic://, fptn:// или fptn:"

msgid "URL must use one of the following protocols:"
msgstr "URL должен использовать один из следующих протоколов:"

msgid "URL path"
msgstr "Путь URL"

msgid "URL probed to verify whether the primary connection (e.g. Desync on YouTube) is working before failing over to the backup connection (e.g. FPTN or AmneziaWG)."
msgstr ""

msgid "URL to test through the proxy (default: Cloudflare 204)."
msgstr "URL для теста через прокси (по умолчанию: Cloudflare 204)."

msgid "URL used to check whether a server is alive"
msgstr "URL для проверки доступности сервера"

msgid "URL used to test server latency"
msgstr "URL для теста задержки сервера"

msgid "URL used to test server latency and availability"
msgstr "URL для проверки задержки и доступности серверов"

msgid "URLTEST • FASTEST PING"
msgstr "URLTEST • АВТОВЫБОР"

msgid "URLTest"
msgstr "URLTest"

msgid "URLTest (Fastest Ping Auto-Select)"
msgstr "URLTest (Автовыбор самого быстрого)"

msgid "URLTest (Lowest Latency)"
msgstr "URLTest (минимальная задержка)"

msgid "URLTest check interval"
msgstr "Интервал проверки URLTest"

msgid "URLTest details"
msgstr "Детали URLTest"

msgid "URLTest details are unavailable"
msgstr "Детали URLTest недоступны"

msgid "URLTest idle timeout"
msgstr "Таймаут простоя URLTest"

msgid "URLTest idle timeout (e.g. 30m)"
msgstr "Таймаут простоя URLTest (например, 30m)"

msgid "URLTest links (text)"
msgstr "Ссылки URLTest (текст)"

msgid "URLTest picks the lowest-latency server from the pool. Priority switches across ordered Outbound Group tiers."
msgstr "URLTest выбирает сервер с минимальным пингом из пула. Priority переключает трафик по упорядоченным каскадам групп серверов."

msgid "URLTest settings"
msgstr "Настройки URLTest"

msgid "URLs of remote hosts files to download and apply. Supports standard hosts format: <code>IP domain</code>."
msgstr "URL удалённых файлов hosts для загрузки и применения. Поддерживается стандартный формат hosts: <code>IP domain</code>."

msgid "URLs or local paths to plain-text domain/IP lists."
msgstr "URL или локальные пути к текстовым спискам доменов и IP."

msgid "UUID"
msgstr "UUID"

msgid "UUID / Password"
msgstr "UUID / Пароль"

msgid "Ukraine (ua)"
msgstr "Украина (ua)"

msgid "Unable to read DNS speed test results."
msgstr "Не удалось прочитать результат проверки DNS."

msgid "Unavailability timeout"
msgstr "Таймаут недоступности"

msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

msgid "Underload Packet Magic Header (H1)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H1)"

msgid "Underload Packet Magic Header (H2)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H2)"

msgid "Underload Packet Magic Header (H3)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H3)"

msgid "Underload Packet Magic Header (H4)"
msgstr "Magic-заголовок пакета недогрузки (H4)"

msgid "Underload packet header (H3)"
msgstr "Заголовок пакета под нагрузкой (H3)"

msgid "Unencrypted DNS on WAN"
msgstr "Незашифрованный DNS на WAN"

msgid "Unencrypted bootstrap DNS alone is not proof of a DNS leak. Browser Secure DNS may use a different resolver."
msgstr "Обычный bootstrap DNS сам по себе не доказывает утечку. Защищённый DNS в браузере может использовать другой резолвер."

msgid "Unexpected background processes"
msgstr "Непредвиденные фоновые процессы"

msgid "Unified pool of subscriptions, VLESS/Hysteria2 links, AmneziaWG/WARP tunnels, and packet desync strategies."
msgstr "Единый пул подписок, ссылок VLESS/Hysteria2, туннелей AmneziaWG/WARP и стратегий десинхронизации."

msgid "Unique identifier (letters, digits, underscores)."
msgstr "Уникальный идентификатор (латинские буквы, цифры и подчёркивания)."

msgid "United Kingdom (gb)"
msgstr "Великобритания (gb)"

msgid "United States (us)"
msgstr "США (us)"

msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

msgid "Unknown DPI Pattern"
msgstr "Неизвестный тип DPI"

msgid "Unknown country"
msgstr "Неизвестная страна"

msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

msgid "Unlimited"
msgstr "Без ограничений"

msgid "Unlimited (∞)"
msgstr "Безлимит (∞)"

msgid "Unlimited — Wait for all tests"
msgstr "Без ограничения — ждать все тесты"

msgid "Unreachable"
msgstr "Недоступен"

msgid "Unspecified IP address is not allowed"
msgstr "Неуказанный IP-адрес не разрешён"

msgid "Unstable"
msgstr "Нестабильно"

msgid "Unsupported security mode for this protocol"
msgstr "Неподдерживаемый режим безопасности для этого протокола"

msgid "Untested"
msgstr "Не проверено"

msgid "Untested fleet"
msgstr "Серверы ещё не проверялись"

msgid "Up to 10 snapshots are kept; the oldest ones are removed automatically."
msgstr "Хранится до 10 снапшотов; самые старые удаляются автоматически."

msgid "Update"
msgstr "Обновить"

msgid "Update All Subscriptions"
msgstr "Обновить все подписки"

msgid "Update Interval"
msgstr "Интервал обновления"

msgid "Update Interval Randomization (Jitter)"
msgstr "Случайный разброс интервала обновления (Jitter)"

msgid "Update Lists Now"
msgstr "Обновить списки сейчас"

msgid "Update failed"
msgstr "Ошибка обновления"

msgid "Update failed:"
msgstr "Ошибка обновления:"

msgid "Update is available"
msgstr "Доступно обновление"

msgid "Update is available for current release"
msgstr "Доступно обновление текущего релиза"

msgid "Update is available:"
msgstr "Доступна новая версия:"

msgid "Update lists now"
msgstr "Обновить списки сейчас"

msgid "Update subscriptions"
msgstr "Обновить подписки"

msgid "Update this subscription automatically"
msgstr "Обновлять эту подписку автоматически"

msgid "Update this subscription now"
msgstr "Обновить эту подписку сейчас"

msgid "Update window end"
msgstr "Конец окна обновления"

msgid "Update window start"
msgstr "Начало окна обновления"

msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

msgid "Updated/duplicates:"
msgstr "Обновлено/дубликаты:"

msgid "Updates & Downloads"
msgstr "Обновления и загрузки"

msgid "Updating"
msgstr "Обновление"

msgid "Updating device routing mode..."
msgstr "Обновление режима маршрутизации устройства..."

msgid "Updating lists..."
msgstr "Обновление списков..."

msgid "Updating subscriptions..."
msgstr "Обновление подписок..."

msgid "Updating..."
msgstr "Обновление..."

msgid "Updating…"
msgstr "Обновление…"

msgid "Uplink"
msgstr "Исходящий"

msgid "Uplink Stream"
msgstr "Исходящий поток (Uplink)"

msgid "Upload .conf file"
msgstr "Загрузить файл .conf"

msgid "Upload .ovpn profile"
msgstr "Загрузить профиль .ovpn"

msgid "Upload WireGuard / AmneziaWG .conf Files"
msgstr "Загрузить файлы .conf (WireGuard / AmneziaWG)"

msgid "Upload an OpenVPN .ovpn file from your computer to populate all settings and certificates."
msgstr "Загрузите файл .ovpn с компьютера для автоматического заполнения всех настроек и сертификатов."

msgid "Uploaded"
msgstr "Отдано"

msgid "Upstream Mode"
msgstr "Режим DNS Upstream"

msgid "Upstream Provider / ASN"
msgstr "Восходящий провайдер / ASN"

msgid "Uptime"
msgstr "Аптайм"

msgid "Use 3-tier check intervals: fast (15s), normal (120s), slow (300s) instead of a single interval."
msgstr "Использовать 3-уровневые интервалы проверки: быстрый (15с), нормальный (120с), медленный (300с)."

msgid "Use 32 hex characters"
msgstr "Используйте 32 шестнадцатеричных символа"

msgid "Use CIDR prefixes like 192.168.1.0/24 or 2001:db8::/32"
msgstr "Используйте CIDR-префиксы, например 192.168.1.0/24 или 2001:db8::/32"

msgid "Use CIDR prefixes or IP addresses like 192.168.1.0/24, 192.168.1.10, or 2001:db8::1"
msgstr "Используйте префиксы CIDR или IP-адреса, например 192.168.1.0/24, 192.168.1.10 или 2001:db8::1"

msgid "Use DNS configuration advertised by the tailnet (MagicDNS)."
msgstr "Использовать настройки DNS, передаваемые сетью Tailnet (MagicDNS)."

msgid "Use DTLS (anyconnect only)"
msgstr "Использовать DTLS (только AnyConnect)"

msgid "Use ESP (needs IP mode)"
msgstr "Использовать ESP (требуется IP-режим)"

msgid "Use HTTP/3 QUIC transport instead of HTTP/2"
msgstr "Использовать транспорт HTTP/3 QUIC вместо HTTP/2"

msgid "Use HTTP/3 QUIC transport instead of HTTP/2 TLS"
msgstr "Использовать HTTP/3 QUIC вместо HTTP/2 TLS"

msgid "Use ISP DNS from WAN port"
msgstr "Использовать DNS провайдера с порта WAN"

msgid "Use ISP DNS servers from WAN port"
msgstr "Брать DNS-серверы провайдера с WAN-порта (ISP DNS)"

msgid "Use QUIC (HTTP/3)"
msgstr "Использовать QUIC (HTTP/3)"

msgid "Use Save & Apply on the main page to activate these settings."
msgstr "Чтобы включить эти настройки, нажмите «Сохранить и применить» на основной странице."

msgid "Use a domain name or IP address"
msgstr "Используйте имя домена или IP-адрес"

msgid "Use a duration like 30s, 5m, or 1h30m"
msgstr "Используйте длительность, например 30s, 5m или 1h30m"

msgid "Use a non-negative integer"
msgstr "Используйте неотрицательное целое число"

msgid "Use a non-zero secret"
msgstr "Используйте ненулевой секрет"

msgid "Use an HTTP or HTTPS URL"
msgstr "Используйте HTTP или HTTPS URL"

msgid "Use an IP address"
msgstr "Используйте IP-адрес"

msgid "Use an IP listen address"
msgstr "Используйте IP-адрес прослушивания"

msgid "Use another section as an intermediate hop to connect to servers in this section. Does not apply to network interfaces or JSON outbounds."
msgstr "Использовать другую секцию в качестве промежуточного узла для подключения к серверам в этой секции. Не применяется к сетевым интерфейсам и JSON-выходам."

msgid "Use domains from section"
msgstr "Подставить домены из секции"

msgid "Use duration format like 10s, 1m or 2m30s"
msgstr "Укажите длительность в формате 10s, 1m или 2m30s"

msgid "Use duration format like 1d, 12h or 30m"
msgstr "Укажите длительность в формате 1d, 12h или 30m"

msgid "Use duration format like 1d, 12h or 6h"
msgstr "Укажите длительность в формате 1d, 12h или 6h"

msgid "Use letters, digits, dots, underscores, or hyphens"
msgstr "Используйте буквы, цифры, точки, подчёркивания или дефисы"

msgid "Use primary server tier first and automatically fail over to backup tiers on outage"
msgstr "Использование основного уровня серверов с автоматическим переходом на резервный при сбое"

msgid "Use this subscription. A disabled one is neither downloaded nor added to the config"
msgstr "Использовать эту подписку. Отключенная подписка не скачивается и не добавляется в конфигурацию"

msgid "Used by"
msgstr "Используется"

msgid "Used in"
msgstr "Секции"

msgid "Used in Balancer"
msgstr "Используется в балансировщике"

msgid "Used in Outbound Groups"
msgstr "Используется в группах серверов"

msgid "Used in Section"
msgstr "Используется в секции"

msgid "Used in Sections"
msgstr "Используется в секциях"

msgid "Used in sections"
msgstr "В секциях"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "User ID / UUID"
msgstr "Идентификатор / UUID пользователя"

msgid "User custom strategy"
msgstr "Пользовательская стратегия"

msgid "User names (e.g. from VLESS/Trojan/SS/JSON inbound users) that are forbidden from reaching LAN subnets. Leave empty to restrict all users on this inbound."
msgstr "Имена пользователей (например, из пользователей VLESS/Trojan/SS/JSON inbound), которым запрещен доступ к подсетям LAN. Оставьте пустым, чтобы ограничить всех пользователей данного inbound."

msgid "User-Agent"
msgstr "User-Agent"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "Username & Password (optional)"
msgstr "Логин и пароль (auth-user-pass, необязательно)"

msgid "Username (Optional)"
msgstr "Имя пользователя (необязательно)"

msgid "Username / UUID"
msgstr "Имя пользователя / UUID"

msgid "Username cannot be empty"
msgstr "Имя пользователя не может быть пустым"

msgid "Username for auth-user-pass authentication"
msgstr "Имя пользователя для авторизации auth-user-pass"

msgid "VK Auth Mode"
msgstr "Режим авторизации VK"

msgid "VK Client IDs (comma-separated)"
msgstr "VK Client IDs (через запятую)"

msgid "VK Client IDs (optional)"
msgstr ""

msgid "VK Cookie (cookie mode)"
msgstr "VK Cookie (для режима cookie)"

msgid "VK Cookie (for cookie auth mode)"
msgstr ""

msgid "VK anonymous token endpoints may require captcha or cookies under rate-limiting. For higher reliability, supply VK Cookie in cookie mode, configure a custom TURN server/URLs, or use wg / raw direct UDP mode."
msgstr ""

msgid "VK session Cookie header value used when VK Auth Mode is cookie (or auto-detected when non-empty)."
msgstr ""

msgid "VLESS flow"
msgstr "VLESS flow"

msgid "VPN Flavor"
msgstr "Профиль совместимости VPN (Flavor)"

msgid "VPN Gateway Host / IP"
msgstr "Адрес корпоративного VPN-шлюза"

msgid "VPN Protocol"
msgstr "Протокол VPN"

msgid "VPN client flavor the inbound emulates"
msgstr "Профиль VPN-клиента, который эмулирует сервер"

msgid "Valid"
msgstr "Валидно"

msgid "Validates Tachyon Core config before restart to prevent boot loops on broken configs."
msgstr "Проверяет конфигурацию Tachyon Core перед перезапуском для предотвращения циклической перезагрузки при некорректной конфигурации."

msgid "Validation errors detected"
msgstr "Обнаружены ошибки в списке"

msgid "Validation errors:"
msgstr "Ошибки валидации:"

msgid "Value cannot be empty"
msgstr "Значение не может быть пустым"

msgid "Value must be a positive integer"
msgstr "Значение должно быть положительным целым числом"

msgid "Value must not contain control characters"
msgstr "Значение не должно содержать символы управления"

msgid "Values listed here belong to this section alone: every other section stops offering them and loses them on save, and this section gets a \"Global rule enabled\" mark. Only values already used by this section can be claimed."
msgstr "Перечисленные здесь значения принадлежат только этой секции: во всех остальных секциях они исчезают из списка выбора и удаляются при сохранении, а на самой секции появляется отметка «Включено глобальное правило». Заявить можно только те значения, которые эта секция уже использует."

msgid "Verdict"
msgstr "Статус"

msgid "Verify Direct Reachability Before Fail-Open"
msgstr "Проверять прямую доступность перед переходом в Fail-Open"

msgid "Verifying installation"
msgstr "Проверка установки"

msgid "Verifying router and service readiness..."
msgstr "Проверка готовности роутера и служб..."

msgid "Versions"
msgstr "Версии"

msgid "Via"
msgstr "Через"

msgid "Via country.is"
msgstr "Через country.is"

msgid "Via section"
msgstr "Через секцию"

msgid "Video"
msgstr "Видеопоток (Video)"

msgid "Video streaming"
msgstr "Видео"

msgid "Video streaming & Google services"
msgstr "Видеостриминг и сервисы Google"

msgid "View logs"
msgstr "Посмотреть логи"

msgid "View logs failed"
msgstr "Не удалось открыть логи"

msgid "View:"
msgstr "Вид:"

msgid "Visible name of this section"
msgstr "Видимое имя этой секции"

msgid "Voice and text chat"
msgstr "Голосовой и текстовый чат"

msgid "WAN"
msgstr "WAN"

msgid "WAN DNS"
msgstr "DNS из настроек WAN"

msgid "WAN Failover Probe Hosts"
msgstr "Проверочные хосты WAN Failover"

msgid "WAN network flaps:"
msgstr "Обрывов WAN:"

msgid "WAN public IP"
msgstr "Публичный WAN IP"

msgid "WAN6: not detected (IPv4 only)"
msgstr "WAN6: не обнаружен (только IPv4)"

msgid "WARP Access Token"
msgstr "Токен доступа WARP"

msgid "WARP Account ID"
msgstr "ID аккаунта WARP"

msgid "WARP Endpoint Host"
msgstr "Адрес эндпоинта WARP"

msgid "WARP Endpoint Port"
msgstr "Порт эндпоинта WARP"

msgid "WARP Endpoint Server"
msgstr "Сервер эндпоинта WARP"

msgid "WARP Generation Error"
msgstr "Ошибка генерации WARP"

msgid "WARP Generator Proxy Section"
msgstr "Секция прокси для генератора WARP"

msgid "WARP Peer Public Key"
msgstr "Публичный ключ пира WARP"

msgid "WARP Private Key"
msgstr "Приватный ключ WARP"

msgid "WARP Reserved Bytes"
msgstr "Зарезервированные байты WARP (Reserved)"

msgid "WARP configuration generated and filled."
msgstr "Конфигурация WARP успешно сгенерирована и заполнена."

msgid "WARP generation failed: %s"
msgstr "Ошибка генерации WARP: %s"

msgid "WDTT (tachyon-core native)"
msgstr ""

msgid "WDTT / CSQTT URI"
msgstr ""

msgid "WDTT Auto Update"
msgstr "Автообновление WDTT"

msgid "WDTT Block DoH"
msgstr "Блокировка DoH в WDTT"

msgid "WDTT Block IPv6"
msgstr "Блокировка IPv6 в WDTT"

msgid "WDTT Community Lists"
msgstr "Списки сообществ WDTT"

msgid "WDTT Device ID"
msgstr "ID устройства WDTT"

msgid "WDTT MTU"
msgstr "MTU WDTT"

msgid "WDTT Max Hashes"
msgstr "Максимум хешей WDTT"

msgid "WDTT Mode"
msgstr "Режим WDTT"

msgid "WDTT Refresh"
msgstr "Обновление WDTT"

msgid "WDTT Remote Domain List"
msgstr "Удалённый список доменов WDTT"

msgid "WDTT Subscription Links"
msgstr "Ссылки подписок WDTT"

msgid "WDTT URI"
msgstr "URI WDTT"

msgid "WDTT Workers"
msgstr "Рабочие процессы WDTT"

msgid "WDTT connection URI (wdtt://...)"
msgstr "URI подключения WDTT (wdtt://...)"

msgid "WEIGHTED • SMOOTH WRR"
msgstr "WEIGHTED • ВЗВЕШЕННЫЙ 1/RTT²"

msgid "WG Port / Local Port"
msgstr "Порт WireGuard / Локальный порт"

msgid "Waiting for TorrServer"
msgstr "Ожидание TorrServer"

msgid "Waiting for package manager"
msgstr "Ожидание менеджера пакетов"

msgid "Waiting for router services to restart..."
msgstr "Ожидание перезапуска служб роутера..."

msgid "Warn"
msgstr "Пред."

msgid "Warning: DNS strategy is currently set to \"IPv6 DNS only (AAAA)\". Destinations without AAAA records may fail without end-to-end IPv6."
msgstr "Внимание: сейчас выбрана DNS-стратегия «Только DNS IPv6 (AAAA)». Сайты без AAAA-записей могут не открываться без полного IPv6."

msgid "Warning: current filter excludes all servers!"
msgstr "Внимание: текущий фильтр исключает все серверы!"

msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждений"

msgid "Watchdog Status"
msgstr "Статус Watchdog"

msgid "Watchdog probes every Connection section; when the active one fails several checks in a row, traffic switches to a healthy backup and Telegram is notified. Requires a config reload to take effect."
msgstr "Watchdog проверяет каждую Connection-секцию; если активная падает несколько проверок подряд, трафик переключается на живую резервную, а Telegram получает уведомление. Нужен reload конфигурации."

msgid "Watchdog recoveries:"
msgstr "Восстановлений watchdog:"

msgid "Watchdog: active"
msgstr "Watchdog: активен"

msgid "Watchdog: off"
msgstr "Watchdog: выкл"

msgid "WebRTC Leak Protection"
msgstr "Защита от утечек WebRTC"

msgid "Website Icon Domain (favicon.ico)"
msgstr "Домен иконки сайта (favicon.ico)"

msgid "Website domain (loads favicon.ico automatically) or direct icon URL:"
msgstr "Домен сайта (подгрузит favicon.ico автоматически) или прямая ссылка на иконку:"

msgid "Wed"
msgstr "Ср"

msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

msgid "Weekdays (Mon-Fri)"
msgstr "Будни (Пн-Пт)"

msgid "Weekends (Sat-Sun)"
msgstr "Выходные (Сб-Вс)"

msgid "Weighted (Smooth WRR by 1/RTT²)"
msgstr "Взвешенный (плавный WRR пропорционально 1/RTT²)"

msgid "What Tachyon should do when this section matches"
msgstr "Что должен делать Tachyon при совпадении этой секции"

msgid "What's new?"
msgstr "Что нового?"

msgid "When enabled, detecting a blocked subdomain (e.g. sub.example.com) adds the entire base domain (example.com), unless this would include an excluded subdomain. When disabled, only the specific subdomain is routed through the proxy."
msgstr "Если включено, блокировка поддомена (напр., sub.example.com) приводит к добавлению всего базового домена (example.com), если только это не затронет исключённый поддомен. Если выключено, через прокси направляется только конкретный поддомен."

msgid "When every recovery attempt fails, route all traffic directly and resolve DNS via WAN to keep the Internet working. Disable to block instead (kill-switch for all sections). Always off while any section uses Fail-Closed."
msgstr "Если все попытки восстановления не помогли, направлять весь трафик напрямую и резолвить DNS через WAN, чтобы интернет продолжал работать. Отключите, чтобы вместо этого блокировать (kill-switch для всех секций). Всегда выключен, пока хотя бы одна секция использует Fail-Closed."

msgid "When switching to another level, test every server and select the fastest instead of the first working one."
msgstr "При переключении на другой уровень тестировать каждый сервер и выбирать самый быстрый вместо первого рабочего."

msgid "Which games & services should go directly through your ISP?"
msgstr "Какие игры и сервисы пустить напрямую через провайдера?"

msgid "White"
msgstr "Белый"

msgid "Why Discord fails?"
msgstr "Почему не работает Discord?"

msgid "Wi-Fi Calling Direct (VoWiFi)"
msgstr "Wi-Fi Calling напрямую (VoWiFi)"

msgid "Widget style:"
msgstr "Стиль виджета:"

msgid "Widgets & Views"
msgstr "Виджеты и виды"

msgid "Winning Section (Exact Match)"
msgstr "Победившая секция (точное совпадение)"

msgid "WireGuard Peer Public Key (wg mode)"
msgstr "Публичный ключ пира WireGuard (режим wg)"

msgid "WireGuard Peer Public Key (wg mode, optional)"
msgstr ""

msgid "WireGuard Port (wg mode, optional)"
msgstr ""

msgid "WireGuard Private Key (wg mode)"
msgstr "Приватный ключ WireGuard (режим wg)"

msgid "WireGuard Private Key (wg mode, optional)"
msgstr ""

msgid "WireGuard Tunnel Address (wg mode)"
msgstr "Адрес туннеля WireGuard (режим wg)"

msgid "WireGuard Tunnel Address (wg mode, optional)"
msgstr ""

msgid "WireGuard private key from your Cloudflare WARP account"
msgstr "Приватный ключ WireGuard из вашего аккаунта Cloudflare WARP"

msgid "WireGuard private key from your Cloudflare account"
msgstr "Приватный ключ WireGuard из вашего аккаунта Cloudflare"

msgid "With WebRTC protection off, a site opened through the proxy can learn the real address over STUN."
msgstr ""

msgid "With the intercept off, clients using their own DNS get real addresses and skip domain-based sections."
msgstr "Без перехвата клиенты со своим DNS получают реальные адреса и минуют доменные секции."

msgid "Without Tachyon managing dnsmasq, LAN clients stop getting answers through Tachyon and skip domain-based sections."
msgstr "Если Tachyon не управляет dnsmasq, клиенты LAN перестают получать ответы через Tachyon и минуют доменные секции."

msgid "Workers"
msgstr "Количество воркеров"

msgid "Working"
msgstr "Рабочих"

msgid "Working only"
msgstr "Только рабочие"

msgid "Worst-case (Max latency across URLs — penalizes slow routes)"
msgstr "Худший результат (максимальный пинг среди URL — штрафует медленные маршруты)"

msgid "X / Twitter (API + Media CDN)"
msgstr "X / Twitter (API + Медиа CDN)"

msgid "XHTTP mode"
msgstr "Режим XHTTP"

msgid "XMUX"
msgstr "XMUX"

msgid "YACD Secret Key"
msgstr "Секретный ключ YACD"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "Yes (all traffic)"
msgstr "Да (для всего трафика)"

msgid "You can select Output Network Interface, by default autodetect"
msgstr "Вы можете выбрать выходной сетевой интерфейс, по умолчанию автоопределение"

msgid "YouTube (Web + 4K Stream + CDN)"
msgstr "YouTube (Веб + 4K видеопоток + CDN)"

msgid "YouTube + Discord + CS2"
msgstr "YouTube + Discord + CS2"

msgid "YouTube Only"
msgstr "Только YouTube"

msgid "active"
msgstr "активен"

msgid "allocated dynamically on demand, not upfront"
msgstr "выделяется динамически по мере запросов, а не сразу"

msgid "chars"
msgstr "симв."

msgid "checking..."
msgstr "проверка..."

msgid "checks"
msgstr "проверки"

msgid "confidence"
msgstr "уверенность"

msgid "conn."
msgstr "соед."

msgid "connections"
msgstr "соединений"

msgid "conns"
msgstr "соед."

msgid "d"
msgstr "д"

msgid "default"
msgstr "обычный"

msgid "deferred"
msgstr "отложено"

msgid "detour must be a non-empty string"
msgstr "detour должен быть непустой строкой"

msgid "dev"
msgstr "устр."

msgid "dev."
msgstr "устр."

msgid "disorder (Out-of-order TCP Split)"
msgstr "disorder (нарезка TCP в обратном порядке)"

msgid "domains"
msgstr "доменов"

msgid "e.g. 443, 8443, 2000-3000"
msgstr "например: 443, 8443, 2000-3000"

msgid "e.g. 80, 8080"
msgstr "например: 80, 8080"

msgid "e.g. AES-256-GCM — leave empty for default"
msgstr "напр. AES-256-GCM — оставьте пустым для значения по умолчанию"

msgid "e.g. Backup"
msgstr "например, Backup"

msgid "e.g. Banned Domains or My Devices"
msgstr "например, Заблокированные домены или Мои устройства"

msgid "e.g. Fast Europe URLTest, Backup Failover"
msgstr "Например: Быстрый автовыбор ЕС, Каскадный резерв"

msgid "e.g. Fastest"
msgstr "например, Fastest"

msgid "e.g. Home VLESS Reality, Mobile Hysteria2"
msgstr "Например: Домашний VLESS Reality, Мобильный Hysteria2"

msgid "e.g. Kids"
msgstr "напр. Дети"

msgid "e.g. Kids (Alice & Tim), Teenager, School PC, Guests"
msgstr "напр. Дети (Алиса и Тимур), Подросток, Школьный ПК, Гости"

msgid "e.g. Kids Phone (Night YouTube)"
msgstr "например, Телефон ребенка (YouTube на ночь)"

msgid "e.g. Main Route, Streaming, Work"
msgstr "Например: Основной маршрут, Стриминг, Работа"

msgid "e.g. Main Subscription, EU VLESS, YouTube Desync"
msgstr "Например: Основная подписка, Нидерланды VLESS, YouTube Desync"

msgid "e.g. Main Subscription, Germany VLESS, My AWG"
msgstr "Например: Основная подписка, Германия VLESS, Мой AWG"

msgid "e.g. Main Subscription, YouTube Desync, EU AWG"
msgstr ""

msgid "e.g. SHA256 — leave empty for default"
msgstr "напр. SHA256 — оставьте пустым для значения по умолчанию"

msgid "e.g. Streaming Sites, Gaming Ports, Home Devices"
msgstr "Например: Стриминг, Игровые порты, Домашние ТВ"

msgid "e.g. US, GB"
msgstr "например, US, GB"

msgid "e.g. Unlim"
msgstr "например, Unlim"

msgid "e.g. Unlim, MainSub"
msgstr "например, Unlim, MainSub"

msgid "e.g. Unlim_RU or Fast_EU"
msgstr "например, Unlim_RU или Fast_EU"

msgid "e.g. YouTube, Gaming, AI Services, Work VPN"
msgstr "Например: YouTube, Игры, Нейросети, Рабочий VPN"

msgid "e.g. \\|WL\\| or Bypass"
msgstr "например, \\|WL\\| или Обход"

msgid "e.g. \\|WL\\|, Bypass"
msgstr "например, \\|WL\\|, Обход"

msgid "e.g. google.com, 1.1.1.1, 443"
msgstr "напр. google.com, 1.1.1.1, 443"

msgid "e.g. none"
msgstr "например: none"

msgid "e.g. reality, tls, none"
msgstr "например: reality, tls, none"

msgid "e.g. ru, nl, de"
msgstr "например: ru, nl, de"

msgid "e.g. shadowsocks, socks"
msgstr "например: shadowsocks, socks"

msgid "e.g. tcp, ws, grpc, xhttp"
msgstr "например: tcp, ws, grpc, xhttp"

msgid "e.g. torrent|gaming, VIP"
msgstr "например, torrent|gaming, VIP"

msgid "e.g. vless, hysteria2, amneziawg"
msgstr "например, vless, hysteria2, amneziawg"

msgid "e.g. ws, grpc"
msgstr "например: ws, grpc"

msgid "e.g. youtube.com, discord.com, chatgpt.com, rutracker.org (or empty for auto)"
msgstr "Например: youtube.com, discord.com, chatgpt.com, rutracker.org (или пусто для авто)"

msgid "en"
msgstr "ru"

msgid "endhost-1 (1 byte before end of hostname)"
msgstr "endhost-1 (за 1 байт до конца имени хоста)"

msgid "endpoints OK"
msgstr "эндпоинтов доступно"

msgid "entries"
msgstr "записей"

msgid "extlen (TLS extensions length field)"
msgstr "extlen (поле длины расширений TLS)"

msgid "failed"
msgstr "с ошибкой"

msgid "fake (Fake Packet Only)"
msgstr "fake (только фейковый пакет)"

msgid "fake_disorder (Fake + Out-of-order Split)"
msgstr "fake_disorder (фейк + нарезка в обратном порядке)"

msgid "fake_split (Fake + Split)"
msgstr "fake_split (фейк + нарезка)"

msgid "gRPC service"
msgstr "Сервис gRPC"

msgid "guard on"
msgstr "защита вкл"

msgid "h"
msgstr "ч"

msgid "host+1 (1 byte into hostname)"
msgstr "host+1 (1-й байт имени хоста)"

msgid "ipv6_only warning"
msgstr "Риск ipv6_only"

msgid "is unavailable"
msgstr "недоступно"

msgid "m"
msgstr "м"

msgid "midsld (Middle of SLD domain)"
msgstr "midsld (середина домена второго уровня)"

msgid "midsld+2 (2 bytes after MidSLD)"
msgstr "midsld+2 (2 байта после середины домена MidSLD)"

msgid "midsld, sni, sniext+1, host+1, endhost-1, extlen, byte offset (1..1400), or comma-separated list (e.g. 1,sniext+1,midsld)"
msgstr "midsld, sni, sniext+1, host+1, endhost-1, extlen, смещение в байтах (1..1400) или список через запятую (например, 1,sniext+1,midsld)"

msgid "midsld-2 (2 bytes before MidSLD)"
msgstr "midsld-2 (за 2 байта до середины домена MidSLD)"

msgid "min/day"
msgstr "мин/день"

msgid "ms"
msgstr "мс"

msgid "multi_disorder (TLSRec + Fake + 3-way Out-of-order Split)"
msgstr "multi_disorder (TLSRec + фейк + 3-частная нарезка в обратном порядке)"

msgid "multi_split (3-way TLS Record + SNI + MidSLD)"
msgstr "multi_split (3-частная нарезка TLS Record + SNI + MidSLD)"

msgid "new build"
msgstr "новая сборка"

msgid "no devices"
msgstr "нет устройств"

msgid "no prefix"
msgstr "нет префикса"

msgid "not detected"
msgstr "не обнаружен"

msgid "off"
msgstr "выкл"

msgid "on"
msgstr "вкл"

msgid "online"
msgstr "в сети"

msgid "oob (TCP Urgent OOB)"
msgstr "oob (внеочередной байт TCP Urgent OOB)"

msgid "outbounds must be a non-empty array of strings"
msgstr "outbounds должен быть непустым массивом строк"

msgid "padencap (max.ru + TLS Padding 1:1 exact length)"
msgstr ""

msgid "padencap (max.ru + exact-length TLS Padding)"
msgstr "padencap (max.ru + TLS Padding 1:1 по длине)"

msgid "pkts"
msgstr "пакетов"

msgid "pre-release"
msgstr "пре-релиз"

msgid "quarantine"
msgstr "карантин"

msgid "rndsni (Random same-length ASCII SNI)"
msgstr ""

msgid "rndsni (random same-length SNI)"
msgstr "rndsni (случайный SNI той же длины)"

msgid "rules"
msgstr "правил"

msgid "s"
msgstr "с"

msgid "server_port must be a number from 1 to 65535"
msgstr "server_port должен быть числом от 1 до 65535"

msgid "servers"
msgstr "серверов"

msgid "sites"
msgstr "сайтов"

msgid "sni (Start of SNI extension)"
msgstr "sni (начало расширения SNI)"

msgid "sni,endhost-1 (HostFakeSplit: hostname boundaries)"
msgstr ""

msgid "sniext+1 (1 byte into SNI extension)"
msgstr "sniext+1 (1-й байт расширения SNI)"

msgid "split (TCP Segment Split)"
msgstr "split (нарезка TCP-сегмента)"

msgid "srv"
msgstr "серв."

msgid "stability (3x)"
msgstr "стабильность (3x)"

msgid "stopped"
msgstr "остановлен"

msgid "strategy to section configured for"
msgstr "стратегия настроена для секции с действием"

msgid "tachyon-core binary is not installed on the router"
msgstr "Бинарный файл tachyon-core не установлен на роутере"

msgid "timeout"
msgstr "таймаут"

msgid "tlsrec (TLS Record Fragmentation)"
msgstr "tlsrec (фрагментация записей TLS)"

msgid "tun0 (Default)"
msgstr "tun0 (по умолчанию)"

msgid "uTLS Fingerprint"
msgstr "Отпечаток uTLS"

msgid "unique UCI identifier"
msgstr "уникальный идентификатор UCI"

msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

msgid "vHTTP Mode"
msgstr "Режим vHTTP"

msgid "via Proxy (HTTP probe)"
msgstr "HTTP-проба через прокси"

msgid "via WAN (HTTP probe)"
msgstr "HTTP-проба через WAN"

msgid "vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2:// links, fptn://"
msgstr "Ссылки vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2://, fptn://"

msgid "vless://, vmess://, trojan://, ss://, hysteria2://, tuic://, anytls://, naive+https://, mieru://, snell://, trusttunnel://, etc."
msgstr "vless://, vmess://, trojan://, ss://, hysteria2://, tuic://, anytls://, naive+https://, mieru://, snell://, trusttunnel:// и др."

msgid "vpn:// is available only with Tachyon Core"
msgstr "Ссылки vpn:// доступны только с Tachyon Core"

msgid "vpn:// link or .conf file content"
msgstr "Ключ vpn:// или содержимое файла .conf"

msgid "working strategies"
msgstr "рабочих стратегий"

msgid "±15% (Recommended — spreads auto-update load)"
msgstr "±15% (рекомендуется — распределяет нагрузку автообновления)"

msgid "±15% (Recommended — spreads probe intervals)"
msgstr "±15% (рекомендуется — распределяет интервалы проверок)"

msgid "±25% (Medium randomization)"
msgstr "±25% (средний разброс интервала)"

msgid "±40% (High randomization)"
msgstr "±40% (высокий разброс интервала)"

msgid "Авто"
msgstr "Auto"

msgid "Авто (по названию)"
msgstr "Auto (by name)"

msgid "Белый — #ffffff"
msgstr "White — #ffffff"

msgid "Бирюзовый — #155e75"
msgstr "Cyan (Teal) — #155e75"

msgid "Бирюзовый — #67e8f9"
msgstr "Cyan — #67e8f9"

msgid "Быстрый выбор палитры"
msgstr "Quick color palette"

msgid "Выберите цвет текста из базового набора или укажите свой HEX/CSS-цвет (пусто — авто-палитра)"
msgstr "Select a preset text color or enter any HEX/CSS color (leave empty for automatic palette)"

msgid "Выберите цвет фона из базового набора или укажите свой HEX/CSS-цвет (пусто — авто-палитра)"
msgstr "Select a preset background color or enter any HEX/CSS color (leave empty for automatic palette)"

msgid "Выбрать цвет текста"
msgstr "Pick text color"

msgid "Выбрать цвет фона"
msgstr "Pick background color"

msgid "Голубой — #93c5fd"
msgstr "Light Blue — #93c5fd"

msgid "Графит"
msgstr "Slate"

msgid "Графитовый — #334155"
msgstr "Slate (Dark Gray) — #334155"

msgid "Золотистый — #fcd34d"
msgstr "Amber Gold — #fcd34d"

msgid "Изумруд"
msgstr "Emerald"

msgid "Изумрудный (Зелёный) — #065f46"
msgstr "Emerald (Green) — #065f46"

msgid "Красный"
msgstr "Red"

msgid "Красный — #7f1d1d"
msgstr "Red — #7f1d1d"

msgid "Лавандовый — #c4b5fd"
msgstr "Lavender — #c4b5fd"

msgid "Мятно-зелёный — #6ee7b7"
msgstr "Mint Green — #6ee7b7"

msgid "Нажмите на готовый стиль бейджа или выберите произвольные цвета пипеткой"
msgstr "Click a ready-made badge theme or use the color pickers to set background and text colors"

msgid "Оранж"
msgstr "Orange"

msgid "Оранжевый — #7c2d12"
msgstr "Orange — #7c2d12"

msgid "Персиковый — #fdba74"
msgstr "Peach Orange — #fdba74"

msgid "Пипетка текста"
msgstr "Text"

msgid "Пипетка фона"
msgstr "Background"

msgid "Предпросмотр:"
msgstr "Preview:"

msgid "Префикс"
msgstr "Prefix"

msgid "Розовый"
msgstr "Rose"

msgid "Розовый — #831843"
msgstr "Rose (Pink) — #831843"

msgid "Светло-красный — #fca5a5"
msgstr "Light Red — #fca5a5"

msgid "Светло-розовый — #f9a8d4"
msgstr "Light Pink — #f9a8d4"

msgid "Светло-серый — #e2e8f0"
msgstr "Light Silver — #e2e8f0"

msgid "Синий"
msgstr "Blue"

msgid "Синий (Индиго) — #1e3a8a"
msgstr "Blue (Indigo) — #1e3a8a"

msgid "Фиолет"
msgstr "Purple"

msgid "Фиолетовый — #4c1d95"
msgstr "Purple (Violet) — #4c1d95"

msgid "Цвет текста префикса"
msgstr "Prefix text color"

msgid "Цвет фона префикса"
msgstr "Prefix background color"

msgid "Циан"
msgstr "Cyan"

msgid "Янтарный (Золотой) — #78350f"
msgstr "Amber (Gold) — #78350f"

msgid "Янтарь"
msgstr "Amber"

msgid "— stable (TProxy)"
msgstr "— стабильно (TProxy)"

msgid "← Back"
msgstr "← Назад"

msgid "▲ Hide full catalog"
msgstr "▲ Скрыть полный каталог списков"

msgid "● Excellent response"
msgstr "● Отличный отклик"

msgid "● Good response"
msgstr "● Нормальный отклик"

msgid "● High latency"
msgstr "● Высокий пинг"

msgid "✓ No subscription needed for this preset — uses built-in Tachyon Core Desync"
msgstr "✓ Для этого пресета подписка не требуется — используется встроенный Tachyon Core Desync"

msgid "🇦🇹 Austria (at)"
msgstr "🇦🇹 Австрия (at)"

msgid "🇨🇭 Switzerland (ch)"
msgstr "🇨🇭 Швейцария (ch)"

msgid "🇨🇿 Czechia (cz)"
msgstr "🇨🇿 Чехия (cz)"

msgid "🇪🇪 Estonia (ee)"
msgstr "🇪🇪 Эстония (ee)"

msgid "🇭🇰 Hong Kong (hk)"
msgstr "🇭🇰 Гонконг (hk)"

msgid "🇱🇹 Lithuania (lt)"
msgstr "🇱🇹 Литва (lt)"

msgid "🇱🇻 Latvia (lv)"
msgstr "🇱🇻 Латвия (lv)"

msgid "🇵🇱 Poland (pl)"
msgstr "🇵🇱 Польша (pl)"

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json / .lst / .txt lists. Only domain rules are supported."
msgstr "Укажите URL или локальные пути к спискам .srs / .json / .lst / .txt. Поддерживаются только правила для доменов."

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json / .lst / .txt lists. Subnets are ignored by default."
msgstr "Укажите URL или локальные пути к спискам .srs / .json / .lst / .txt. Подсети по умолчанию игнорируются."

msgid "Rule Sets (.srs / .json / URL)"
msgstr "Наборы правил Rule Sets (.srs / .json / URL)"

msgid "↻ Update All Subscriptions"
msgstr "↻ Обновить все подписки"

msgid "↻ Updating subscriptions..."
msgstr "↻ Обновление подписок..."

msgid "Automatically create and maintain the 'tailscale' zone in /etc/config/firewall (device tailscale0, masquerading, MSS clamping, and lan/wan forwardings)."
msgstr "Автоматически создавать и поддерживать зону «tailscale» в /etc/config/firewall (интерфейс tailscale0, маскарадинг, фиксация MSS и перенаправления lan/wan)."

msgid "Optional UDP port to expose this endpoint as a Tailscale peer relay server."
msgstr "Необязательный UDP-порт для работы этого узла в роли ретранслятора Tailscale peer relay."

msgid "Optional static host:port or IP:port endpoints advertised for the peer relay server."
msgstr "Необязательные статические адреса host:port или IP:port, анонсируемые для сервера peer relay."

msgid "Tunnels (WARP / FPTN / AWG)"
msgstr "Туннели (WARP / FPTN / AWG)"

msgid "SOCKS mode does not intercept LAN traffic at all, and in TUN mode traffic leaves directly while the core is down."
msgstr "Режим SOCKS вообще не перехватывает трафик LAN, а в режиме TUN трафик уходит напрямую, пока ядро не работает."

msgid "Dynamic memory cap in MB for Tachyon Core. Set 0 for auto (50% RAM on low-memory devices or when OOM occurs)."
msgstr "Динамический лимит памяти в МБ для Tachyon Core. Укажите 0 для автовыбора (50% ОЗУ на устройствах с малым объёмом памяти или при OOM)."

msgid "Memory Limit (MB)"
msgstr "Лимит памяти (МБ)"

msgid "AI DPI Engineer & Strategy Synthesizer"
msgstr "ИИ DPI-инженер и синтезатор стратегий"

msgid "Add Custom DPI Strategy"
msgstr "Добавить стратегию DPI"

msgid "DPI Engine"
msgstr "Движок DPI"

msgid "Native Desync (tachyon-core)"
msgstr "Встроенный Desync (tachyon-core)"

msgid "No applicable rule sections found for this engine"
msgstr "Для этого движка не найдено подходящих секций правил"

msgid "No compatible engines installed"
msgstr "Нет установленных совместимых движков"

msgid "Packet Desynchronization Engine"
msgstr "Движок десинхронизации пакетов"

msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"

msgid "Tachyon Core Desync (Built-in Native Engine)"
msgstr "Tachyon Core Desync (встроенный нативный движок)"

msgid "Auto Modes (--auto)"
msgstr "Авто-режимы (--auto)"

msgid "Automated verification of DNS, routing rules, firewall and DPI bypass engines"
msgstr "Автоматическая проверка DNS, правил маршрутизации, межсетевого экрана и движков обхода DPI"

msgid "Automatically benchmark latency, packet loss, and anti-censorship reliability of major DNS servers (UDP/DoH) from this router to find and apply the optimal configuration."
msgstr "Автоматически замерить задержку, потери пакетов и защиту от цензуры основных DNS серверов (UDP/DoH) прямо с роутера, чтобы найти и применить оптимальную конфигурацию."

msgid "Backend validation failed: %s"
msgstr "Ошибка проверки бэкенда: %s"

msgid "Censorship-resistant AmneziaWG 1.5/2.0 or WireGuard tunnel (.conf / vpn://)"
msgstr "Защищённый от DPI туннель AmneziaWG 1.5/2.0 или WireGuard (.conf / vpn://)"

msgid "Client"
msgstr "Клиент"

msgid "Desync (Built-in TCP/UDP DPI Fragmentation)"
msgstr "Desync (встроенная TCP/UDP фрагментация DPI)"

msgid "Diagnose issues automatically or fuzz DPI bypass strategies"
msgstr "Автоматическая диагностика проблем и подбор стратегий обхода DPI"

msgid "Direct NFQUEUE Mode (Bypass Proxy Core)"
msgstr "Прямой режим NFQUEUE (мимо прокси-ядра)"

msgid "Direct nfqws binary launch (isolated instance)"
msgstr "Прямой запуск бинарника nfqws (изолированный инстанс)"

msgid "Disorder Values (-d)"
msgstr "Значения Disorder (-d)"

msgid "Embedded"
msgstr "Встроенный"

msgid "Embedded (tachyon-core, default)"
msgstr "Встроенный (tachyon-core, по умолчанию)"

msgid "Embedded runs Tailscale directly inside the routing core without a separate tailscaled daemon or tailscale0 interface."
msgstr "Встроенный режим запускает Tailscale напрямую внутри ядра маршрутизации без отдельного демона tailscaled и интерфейса tailscale0."

msgid "External NFQUEUE rules overlap with Tachyon"
msgstr "Внешние правила NFQUEUE перекрываются с Tachyon"

msgid "External nfqws config files bypass Tachyon queue management and explicit validation."
msgstr "Внешние файлы конфигурации nfqws обходят управление очередями Tachyon и явную проверку."

msgid "External nfqws2 config files bypass Tachyon queue management and explicit validation."
msgstr "Внешние файлы конфигурации nfqws2 обходят управление очередями Tachyon и явную проверку."

msgid "Fooling Methods (dpi-desync-fooling)"
msgstr "Методы спуфинга (dpi-desync-fooling)"

msgid "Fooling Methods (fooling)"
msgstr "Методы спуфинга (fooling)"

msgid "Fuzzing is not supported here because Tachyon needs deterministic runtime validation."
msgstr "Fuzzing не поддерживается здесь, потому что Tachyon нуждается в детерминированной проверке во время выполнения."

msgid "IP Frag Bounds (--ip-frag)"
msgstr "Границы фрагментации IP (--ip-frag)"

msgid "Jitsi"
msgstr "Jitsi"

msgid "Masquerade LAN traffic into tailnet"
msgstr "Маскарадинг LAN-трафика в тейлнет"

msgid "NFQUEUE range is available"
msgstr "Диапазон NFQUEUE свободен"

msgid "NFQUEUE range overlaps with another rule"
msgstr "Диапазон NFQUEUE пересекается с другим правилом"

msgid "NFQWS Strategy"
msgstr "Стратегия NFQWS"

msgid "NFQWS strategy cannot be empty"
msgstr "Стратегия NFQWS не может быть пустой"

msgid "NFQWS2 Strategy"
msgstr "Стратегия NFQWS2"

msgid "NFQWS2 strategy cannot be empty"
msgstr "Стратегия NFQWS2 не может быть пустой"

msgid "Native (system tailscaled / tailscale0)"
msgstr "Нативный (системный tailscaled / tailscale0)"

msgid "Native Tailscale is configured, but tailscale package is missing"
msgstr "Нативный Tailscale настроен, но пакет tailscale отсутствует"

msgid "Native Tailscale is configured, but tailscaled is not running for every section"
msgstr "Нативный Tailscale настроен, но tailscaled запущен не для всех секций"

msgid "Native tailscaled (tailnet reachable from LAN without client)"
msgstr "Нативный tailscaled (тейлнет доступен из LAN без клиента)"

msgid "OOB Values (-o)"
msgstr "Значения OOB (-o)"

msgid "Optional values must be attached with '=' here; a separate token would be ignored by nfqws."
msgstr "Опциональные значения должны быть присоединены через '=' здесь; отдельный токен будет игнорироваться nfqws."

msgid "Optional values must be attached with '=' here; a separate token would be ignored by nfqws2."
msgstr "Опциональные значения должны быть присоединены через '=' здесь; отдельный токен будет игнорироваться nfqws2."

msgid "Other peers"
msgstr "Другие пиры"

msgid "Peer (host:port)"
msgstr ""

msgid "Resource selection by IP or CIDR inside nfqws is not supported here; Tachyon Core selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по IP или CIDR внутри nfqws здесь не поддерживается; Tachyon Core выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Resource selection by IP or CIDR inside nfqws2 is not supported here; Tachyon Core selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по IP или CIDR внутри nfqws2 здесь не поддерживается; Tachyon Core выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Resource selection by hostname inside nfqws is not supported here; Tachyon Core selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по имени хоста внутри nfqws здесь не поддерживается; Tachyon Core выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Resource selection by hostname inside nfqws2 is not supported here; Tachyon Core selects resources before NFQUEUE."
msgstr "Выбор ресурсов по имени хоста внутри nfqws2 здесь не поддерживается; Tachyon Core выбирает ресурсы до NFQUEUE."

msgid "Route all non-local LAN traffic through the tailnet exit node instead of the proxy engines."
msgstr "Направлять весь не-локальный LAN-трафик через exit-node тейлнета вместо прокси-движков."

msgid "Route matched traffic directly into kernel NFQUEUE via nftables without passing through tachyon-core."
msgstr "Направлять совпавший трафик напрямую в NFQUEUE ядра через nftables без передачи в tachyon-core."

msgid "SNAT LAN sources when leaving through tailscale0 so peers can answer. Required unless every peer accepts routes."
msgstr "Подменять LAN-адреса при выходе через tailscale0, чтобы пиры могли отвечать. Нужно, если не все пиры принимают маршруты."

msgid "Select any existing router interface or preset (e.g. wg0, awg0, tun0, tailscale0, wan, eth0, br-lan)."
msgstr "Выберите любой существующий сетевой интерфейс роутера или готовый пресет (например: wg0, awg0, tun0, tailscale0, wan, eth0, br-lan)."

msgid "Sequence Overlaps (seqovl)"
msgstr "Перекрытия последовательностей (seqovl)"

msgid "Split Modes (dpi-desync)"
msgstr "Режимы разделения (dpi-desync)"

msgid "Split Positions (dpi-desync-split-pos)"
msgstr "Позиции разделения (dpi-desync-split-pos)"

msgid "Split Positions (pos)"
msgstr "Позиции разделения (pos)"

msgid "Split Values (-s)"
msgstr "Значения сплита (-s)"

msgid "TCP Window Sizes (wsize)"
msgstr "Размеры окна TCP (wsize)"

msgid "TLS-Rec Bounds (--tlsrec)"
msgstr "Границы записей TLS (--tlsrec)"

msgid "TTL Values (dpi-desync-ttl)"
msgstr "Значения TTL (dpi-desync-ttl)"

msgid "TTL Values (ttl)"
msgstr "Значения TTL (ttl)"

msgid "Tachyon manages ciadpi pid files itself, so pidfile options are not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет файлами pid ciadpi самостоятельно, поэтому параметры pidfile здесь не допускаются."

msgid "Tachyon manages the ciadpi process lifecycle itself, so daemon mode is not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет жизненным циклом процесса ciadpi самостоятельно, поэтому режим daemon здесь не допускается."

msgid "Tachyon manages the nfqws process lifecycle itself, so daemon mode is not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет жизненным циклом процесса nfqws самостоятельно, поэтому режим daemon здесь не допускается."

msgid "Tachyon manages the nfqws2 process lifecycle itself, so daemon mode is not allowed here."
msgstr "Tachyon управляет жизненным циклом процесса nfqws2 самостоятельно, поэтому режим daemon здесь не допускается."

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime has restarted"
msgstr "ciadpi Tachyon перезапускался"

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime is not ready"
msgstr "ciadpi Tachyon не готов"

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime is not running"
msgstr "ciadpi Tachyon не запущен"

msgid "Tachyon-managed ciadpi runtime is ready"
msgstr "ciadpi Tachyon готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws runtime is not ready"
msgstr "NFQWS Tachyon не готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws runtime is not running"
msgstr "NFQWS Tachyon не запущен"

msgid "Tachyon-managed nfqws runtime is ready"
msgstr "NFQWS Tachyon готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws2 runtime is not ready"
msgstr "NFQWS2 Tachyon не готов"

msgid "Tachyon-managed nfqws2 runtime is not running"
msgstr "NFQWS2 Tachyon не запущен"

msgid "Tachyon-managed nfqws2 runtime is ready"
msgstr "NFQWS2 Tachyon готов"

msgid "Tailscale Interface Name on Router"
msgstr "Сетевой интерфейс Tailscale на роутере"

msgid "Tailscale Mode"
msgstr "Режим Tailscale"

msgid "Tailscale mode"
msgstr "Режим Tailscale"

msgid "Tailscale package is installed, but no server section uses native mode"
msgstr "Пакет Tailscale установлен, но ни одна серверная секция не использует нативный режим"

msgid "The NFQUEUE number is assigned by Tachyon for each rule and must not be overridden here."
msgstr "Номер NFQUEUE назначается Tachyon для каждого правила и не может быть переопределён здесь."

msgid "The desync fwmark is managed by Tachyon for loop prevention and must not be overridden here."
msgstr "fwmark desync управляется Tachyon для предотвращения циклов и не может быть переопределён здесь."

msgid "This action will stop Tachyon, restore standard dnsmasq/DNS, remove all proxy/anti-censorship firewall rules and restore direct Internet connection through your ISP."
msgstr "Это действие остановит Tachyon, восстановит стандартный dnsmasq/DNS, удалит все правила файрвола и вернет прямое подключение к интернету через вашего провайдера."

msgid "This field must start a working ciadpi strategy; help/version options exit immediately and are not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию ciadpi; опции help/version завершаются немедленно и здесь не допускаются."

msgid "This field must start a working nfqws strategy; --dry-run exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws; --dry-run завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This field must start a working nfqws strategy; --version exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws; --version завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This field must start a working nfqws2 strategy; --dry-run exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws2; --dry-run завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This field must start a working nfqws2 strategy; --version exits immediately and is not allowed here."
msgstr "Это поле должно запускать рабочую стратегию nfqws2; --version завершается немедленно и здесь не допускается."

msgid "This flag does not accept a value."
msgstr "Этот флаг не принимает значение."

msgid "This option requires a value."
msgstr "Этот параметр требует значение."

msgid "This router"
msgstr "Этот роутер"

msgid "Unable to validate the NFQWS strategy through the backend parser."
msgstr "Не удалось проверить стратегию NFQWS через парсер бэкенда."

msgid "Unable to validate the NFQWS2 strategy through the backend parser."
msgstr "Не удалось проверить стратегию NFQWS2 через парсер бэкенда."

msgid "Unexpected Tachyon-managed ciadpi runtime is running"
msgstr "Обнаружен лишний ciadpi Tachyon"

msgid "Unexpected Tachyon-managed nfqws runtime is running"
msgstr "Обнаружен лишний NFQWS Tachyon"

msgid "Unexpected Tachyon-managed nfqws2 runtime is running"
msgstr "Обнаружен лишний NFQWS2 Tachyon"

msgid "Unexpected standalone token. Use explicit flags such as --name or --name=value."
msgstr "Неожиданный отдельный токен. Используйте явные флаги, такие как --name или --name=value."

msgid "Unknown NFQWS flag."
msgstr "Неизвестный флаг NFQWS."

msgid "Unknown NFQWS2 flag."
msgstr "Неизвестный флаг NFQWS2."

msgid "Use Native Core Engine (tachyon-core)"
msgstr ""

msgid "Use tailnet exit node for LAN"
msgstr "Использовать exit-node тейлнета для LAN"

msgid "WHEP"
msgstr "WHEP"

msgid "WHIP"
msgstr "WHIP"

msgid "WRT"
msgstr "WRT"

msgid "peers online"
msgstr "устр. в сети"

msgid "tailscaled daemon is running"
msgstr "Демон tailscaled работает"

msgid "Check routing section order"
msgstr "Обратите внимание на порядок секций"

msgid "Reorder sections →"
msgstr "Изменить порядок →"

msgid "Active engine"
msgstr "Активный движок"

msgid "Ignored (Upgrade to Extended)"
msgstr "Игнорируется (обновите до Extended)"

msgid "Includes TLS Certificate Pinning (pcs / certificate_sha256), XHTTP, and AWG 3.x"
msgstr "Включает привязку TLS-сертификатов (pcs / certificate_sha256), XHTTP и AmneziaWG 3.x"

msgid "Install & Switch"
msgstr "Установить и переключить"

msgid "MTProto is not implemented in tachyon-core yet"
msgstr "MTProto еще не реализован в tachyon-core"

msgid "Routing Engine"
msgstr "Маршрутизирующий движок"

msgid "Supported"
msgstr "Поддерживается"

msgid "These features will be parked and restored when you switch back"
msgstr "Эти возможности будут сохранены и восстановлены при возврате обратно"

msgid "compressed"
msgstr "compressed"

msgid "extended"
msgstr "расширенная"

msgid "installed"
msgstr "установлен"

msgid "lx"
msgstr "lx"

msgid "not installed"
msgstr "не установлен"

msgid "tiny"
msgstr "tiny"

msgid "How multiple connections or balancers in this section interact: Priority Failover switches to the next connection only if the higher-priority one fails."
msgstr "Как работают несколько подключений или балансировщиков в секции: в режиме приоритета 2-е подключение включается только при отказе 1-го."

msgid "WDTT (nfqws2 Preset)"
msgstr "WDTT (пресет nfqws2)"

msgid "Bypass DPI throttling for YouTube, Discord, or Telegram without a proxy server"
msgstr "Обход замедления YouTube, Discord и Telegram без внешнего прокси-сервера"

msgid "Censorship-resistant multi-port protocol (2012-2022) with AEAD obfuscation and multiplexing"
msgstr "Антицензурный мультипортовый протокол (2012-2022) с обфускацией и мультиплексированием"

msgid "DPI Desync"
msgstr "Обход DPI (Desync)"

msgid "DPI bypass & desync"
msgstr "Обход DPI и модификация пакетов"

msgid "Enable or disable rule categories (proxy, DPI bypass, DNS, direct WAN, block) in the dashboard sections block"
msgstr "Включайте или отключайте категории правил (прокси, обход DPI, DNS, прямой выход, блокировка) в блоке секций дашборда"

msgid "FPTN anti-censorship VPN via fptn:// access token"
msgstr "Антицензурный VPN FPTN по токену доступа fptn://"

msgid "Router automatically measures latency and switches to the fastest alive server seamlessly"
msgstr "Роутер сам измеряет задержку и автоматически переключает маршрут на самый быстрый живой узел без разрыва связи"

msgid "Seamless Handover"
msgstr "Бесшовное переключение (Handover)"

msgid "Unified pool of subscriptions, VLESS/Hysteria2 links, AmneziaWG/WARP tunnels, and DPI strategies."
msgstr "Единый пул подписок, ссылок VLESS/Hysteria2, туннелей AmneziaWG/WARP и стратегий обхода DPI."

msgid "Auto (Dual-Stack)"
msgstr "Авто (Dual-Stack)"

msgid "Auto (IPv4 + Leak Guard)"
msgstr "Авто (IPv4 + Leak Guard)"

msgid "Auto (Recommended)"
msgstr "Авто (рекомендуется)"

msgid "DNS Strategy"
msgstr "Стратегия DNS"

msgid "IPv4 only"
msgstr "Только IPv4"

msgid "IPv6 only"
msgstr "Только IPv6"

msgid "IPv6 routing and Leak Guard are disabled — client IPv6 queries may go direct."
msgstr "IPv6-маршрутизация и Leak Guard выключены — IPv6-запросы клиентов могут идти напрямую."

msgid "Off (IPv4 only)"
msgstr "Выкл (только IPv4)"

msgid "Off (Leak Guard)"
msgstr "Выкл (Leak Guard)"

msgid "On (Dual-Stack IPv4 + IPv6)"
msgstr "Вкл (Dual-Stack IPv4 + IPv6)"

msgid "Over IPv4 (TUN)"
msgstr "Через IPv4 (TUN)"

msgid "Over IPv4 (tunnel IPv6 over IPv4)"
msgstr "Через IPv4 (туннель IPv6 поверх IPv4)"

msgid "Warning: DNS strategy is currently set to \"IPv6 only\". Destinations without AAAA records may fail without end-to-end IPv6."
msgstr "Внимание: сейчас выбрана DNS-стратегия «Только IPv6» (ipv6_only). Сайты без AAAA-записей могут не открываться без полного IPv6."

msgid "Prevents ISP DNS spoofing or blocking when using foreign resolvers like Cloudflare or Google"
msgstr "Защищает зарубежные DNS-серверы (Cloudflare/Google/Quad9) от подмены и блокировки со стороны провайдера"

msgid "Amnezia export; full validation before apply"
msgstr "Экспорт Amnezia: полная проверка перед применением"

msgid "How often to check DNS health in seconds (default 60)."
msgstr "Как часто проверять здоровье DNS в секундах (по умолчанию 60)."

msgid "How often to check proxy health in seconds (fast tier, default 30)."
msgstr "Как часто проверять здоровье прокси в секундах (быстрый уровень, по умолчанию 30)."

msgid "Reusable or ephemeral pre-authentication key to join your Tailnet (e.g. tskey-auth-...)."
msgstr "Многоразовый или эфемерный pre-auth ключ для подключения к вашему Tailnet (например, tskey-auth-...)."

msgid "Tailscale auth key"
msgstr "Ключ авторизации Tailscale"

msgid "Invalid CSQTT URL: missing host/peer or password"
msgstr ""

msgid "Native (core)"
msgstr "Встроенный (core)"

msgid "Via component"
msgstr "Через компонент"

msgid "component"
msgstr "компонент"

msgid "native (core)"
msgstr "встроенный (core)"

msgid "Give the snapshot a name. It is saved with the current date and can be restored from this list later."
msgstr "Дайте снапшоту имя. Он сохраняется с текущей датой, и его можно будет восстановить из этого списка позже."

msgid "Snapshot name"
msgstr "Имя снапшота"

msgid "Secret key for authenticating access to YACD and Clash API (required when YACD is enabled)."
msgstr ""

msgid "Secret key is required when YACD is enabled"
msgstr ""

msgid "Secret key for authenticating remote access to YACD when WAN access is enabled."
msgstr "Секретный ключ для аутентификации удалённого доступа к YACD при включённом WAN-доступе."

msgid "Secret key is required when WAN access is enabled"
msgstr "Секретный ключ обязателен, когда включён WAN-доступ"

msgid "Search by name, protocol, service or domain..."
msgstr "Поиск по имени, протоколу, сервису или домену..."

msgid "Policy Settings"
msgstr "Настройки политики"

msgid "Interface monitoring for Bad WAN"
msgstr "Мониторинг интерфейсов при нестабильном подключении (Bad WAN)"

msgid "Checking subsystems, please wait..."
msgstr "Проверка подсистем, пожалуйста подождите..."

msgid "Diagnostics in progress"
msgstr "Выполняется диагностика"

msgid "Hide cards"
msgstr "Скрыть карточки"

msgid "Show cards"
msgstr "Показать карточки"

msgid "of"
msgstr "из"

msgid "Collapse healthy"
msgstr "Свернуть исправные"

msgid "Order of failover strictly from connections and servers added to this section. Top item is primary (Tier 1), next is backup (Tier 2), etc."
msgstr "Порядок резервирования строго из подключений и серверов, добавленных в эту секцию. Первый элемент — основной (ступень 1), следующий — резервный (ступень 2) и т.д."

msgid "Priority Tiers (Connections & Servers of This Section)"
msgstr "Ступени приоритета (подключения и серверы этой секции)"

msgid "Auto (Clone target SNI / www.google.com)"
msgstr "Авто (Клонировать целевой SNI / www.google.com)"

msgid "Auto (clone SNI / www.google.com)"
msgstr "Авто (клонировать SNI / www.google.com)"

msgid "-- Select country --"
msgstr "-- Выберите страну --"

msgid "-- Select protocol --"
msgstr "-- Выберите протокол --"

msgid "-- Select security --"
msgstr "-- Выберите защиту --"

msgid "-- Select server --"
msgstr "-- Выберите сервер --"

msgid "-- Select transport --"
msgstr "-- Выберите транспорт --"

msgid "Disabled (Use all servers in pool)"
msgstr "Отключён (использовать все серверы пула)"

msgid "Exclude Matching"
msgstr "Исключить совпадающие"

msgid "Exclude servers with specified protocols."
msgstr "Исключить серверы с указанными протоколами."

msgid "Filter servers by protocol (e.g. VLESS, Hysteria2, AmneziaWG)."
msgstr "Фильтрация серверов по протоколу (например, VLESS, Hysteria2, AmneziaWG)."

msgid "Filter which servers from the pool participate in this URLTest balancer."
msgstr "Фильтрация серверов пула, которые участвуют в этом балансировщике URLTest."

msgid "Include Only Matching"
msgstr "Включить только совпадающие"

msgid "Mixed (Include AND Exclude)"
msgstr "Смешанный (включение И исключение)"

msgid "Select countries from the dropdown or enter 2-letter ISO codes (NL, DE, FI, RU)."
msgstr "Выберите страны из выпадающего списка или введите 2-буквенные коды ISO (NL, DE, FI, RU)."

msgid "Select countries to exclude from auto-selection."
msgstr "Выберите страны для исключения из автовыбора."

msgid "Select reusable URLTest or Priority balancers from the Balancers tab."
msgstr "Выберите готовые балансировщики (URLTest / Приоритет) из вкладки «Балансировщики»."

msgid "Select specific servers from the pool to exclude from this auto-selection."
msgstr "Выберите конкретные серверы из пула для исключения из этого автовыбора."

msgid "Select specific servers from the pool to include in this auto-selection."
msgstr "Выберите конкретные серверы из пула для включения в этот автовыбор."

msgid "Server Filters"
msgstr "Фильтры серверов"

msgid "e.g. Amsterdam|Frankfurt"
msgstr "например: Amsterdam|Frankfurt"

msgid "Family & Device Profiles"
msgstr "Семейные профили устройств"

msgid "Inbound VPN & Proxy Servers on Router"
msgstr "Входящие VPN и прокси-серверы на роутере (Inbound)"

msgid "Interrupt connections when URLTest switches the selected server"
msgstr "Разрывать соединения при переключении URLTest на другой сервер"

msgid "Interrupt connections when priority failover switches server"
msgstr "Разрывать соединения при переключении приоритетного failover"

msgid "Keep Priority before latency-sorted servers"
msgstr "Сохранять приоритет перед серверами, отсортированными по задержке"

msgid "Keep URLTest before latency-sorted servers"
msgstr "Сохранять URLTest перед серверами, отсортированными по задержке"

msgid "Latency-based URLTest auto-selection and tiered Priority failover across server pools."
msgstr "Автовыбор самого быстрого узла по пингу (URLTest) и каскадное резервирование по уровням (Priority)."

msgid "Layer 1: Outbound Sources, Subscriptions & Tunnels"
msgstr "Уровень 1: Пул серверов, подписки и туннели"

msgid "New Balancer"
msgstr "Новый балансировщик"

msgid "New Condition"
msgstr "Новое условие"

msgid "New Inbound Server"
msgstr "Новый сервер"

msgid "New Profile"
msgstr "Новый профиль"

msgid "New Schedule"
msgstr "Новое правило"

msgid "New Section"
msgstr "Новая секция"

msgid "Parental Control & Schedules"
msgstr "Родительский контроль и расписания"

msgid "Pin on dashboard"
msgstr "Закрепить на дашборде"

msgid "Pin to Dashboard"
msgstr "Закрепить на дашборде"

msgid "Routing Sections & Traffic Pipeline"
msgstr "Конвейер секций маршрутизации"

msgid "Traffic Conditions & Rule Matchers"
msgstr "Условия трафика и наборы правил"

msgid "-- Select group, source, or server --"
msgstr "-- Выберите группу, источник или сервер --"

msgid "Ordered Failover Tiers (Groups / Sources / Servers)"
msgstr "Ступени приоритета отказоустойчивости (группы / источники / серверы)"

msgid "Ordered list of Outbound Groups, Outbound Sources, individual Servers from subscriptions, or 'direct' for direct fallback. Tier 1 is tried first, then Tier 2, etc."
msgstr "Упорядоченный список групп серверов, источников подписок, отдельных серверов или «direct» для резервного прямого выхода. Сначала используется ступень 1, при отказе — ступень 2 и т.д."

msgid "Resolve specific domains via a dedicated DoH / DoT / UDP DNS server"
msgstr "Разрешение выбранных доменов через выделенный DoH / DoT / UDP DNS-сервер"

msgid "This speed test supports DoH and UDP DNS servers."
msgstr "Этот тест скорости поддерживает DoH и UDP DNS-серверы."

msgid "Discord Suite (Gateway + Voice + CDN)"
msgstr "Discord (шлюз + голос + CDN)"

msgid "Target Service / Suite"
msgstr "Целевой сервис / Набор"

msgid "Telegram Suite (Web + Bot API)"
msgstr "Telegram (Web + Bot API)"

msgid "Twitch Suite (Live Stream + HLS CDN)"
msgstr "Twitch (прямые эфиры + HLS CDN)"

msgid "X / Twitter Suite (API + Media CDN)"
msgstr "X / Twitter (API + медиа CDN)"

msgid "YouTube Full Suite (Web + 4K Stream + CDN)"
msgstr "YouTube (веб + поток 4K + CDN)"

msgid "standard"
msgstr "базовая"

msgid "-- Select server group --"
msgstr "-- Выберите группу серверов --"

msgid "-- Select source --"
msgstr "-- Выберите источник --"

msgid "Groups"
msgstr "Группы"

msgid "Linked Subscription / Server Sources"
msgstr "Подключённые источники (подписки и пулы серверов)"

msgid "Optional reusable Server Groups (Outbound Groups) to use as the candidate pool for this URLTest balancer."
msgstr "Необязательные группы серверов из пула подписок для использования в этом балансировщике URLTest."

msgid "Optional specific Outbound Sources (subscriptions or proxy pools) to restrict this URLTest balancer to."
msgstr "Необязательные источники подписок или пулы прокси-ссылок, которыми будет ограничен этот балансировщик URLTest."

msgid "Reusable Server Groups"
msgstr "Группы серверов из пула"

msgid "Subscription info:"
msgstr "Информация о подписке:"

msgid "Auto — automatic strategy fallback"
msgstr "Auto — каскадный перебор стратегий"

msgid "Disorder (out-of-order TCP segments with fake)"
msgstr "Disorder (отправка сегментов в обратном порядке с фейком)"

msgid "Fake + Split at SNI (recommended for most ISPs)"
msgstr "Fake + Split по SNI (рекомендуется для большинства ТСПУ)"

msgid "Fake ClientHello with low TTL"
msgstr "Fake ClientHello с малым TTL"

msgid "None (Default)"
msgstr "Нет (по умолчанию)"

msgid "midsld, sni, or byte offset (1..1400)"
msgstr "midsld, sni или смещение в байтах (1..1400)"

msgid "midsld, sni, or byte offset in ClientHello (1..1400)"
msgstr "midsld, sni или смещение в байтах в ClientHello (1..1400)"

msgid "Host your own VPN/proxy server on this router (VLESS Reality, AmneziaWG, Hysteria2, TUIC, TewFai, AnyTLS, etc.) with 1-click key generation and QR codes."
msgstr "Поднять свой собственный VPN/прокси-сервер на роутере (VLESS Reality, AmneziaWG, Hysteria2, TUIC, TewFai, AnyTLS и др.) с автогенерацией ключей и QR-кодом."

msgid "Select a ready-made scenario, paste your subscription URL or proxy links, and click \"Connect & Launch in 1 Click\" — the wizard automatically creates sections, rules, URLTest balancer, DNS, and starts Tachyon."
msgstr "Выберите готовый сценарий, вставьте ссылку на подписку или ключи прокси и нажмите «Подключить и запустить в 1 клик» — мастер сам создаст секции, правила, URLTest-балансировщик, DNS и включит Tachyon."

msgid "Reset filters"
msgstr "Сбросить фильтры"

msgid "↻ Update"
msgstr "↻ Обновить"

msgid "↻ Updating..."
msgstr "↻ Обновление..."

msgid "Auto-update"
msgstr "Автообновление"

msgid "Click to choose website for section icon (favicon.ico)"
msgstr "Нажмите, чтобы выбрать сайт для иконки (favicon.ico)"

msgid "In sections & groups:"
msgstr "В секциях и группах:"

msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"

msgid "Options:"
msgstr "Параметры:"

msgid "Ordered list of Outbound Group IDs (or 'direct' for direct fallback). Tier 1 is tried first, then Tier 2, etc."
msgstr "Упорядоченный список ID групп серверов (или «direct» для резервного прямого выхода). Сначала проверяется ступень 1, затем ступень 2 и т.д."

msgid "Priority Tiers (Outbound Groups)"
msgstr "Ступени приоритета (группы серверов)"

msgid "Update via section"
msgstr "Обновлять через секцию"

msgid "Update:"
msgstr "Обновление:"

msgid "Website Icon (favicon)"
msgstr "Иконка сайта (favicon)"

msgid "Child (🧒)"
msgstr "Ребёнок (🧒)"

msgid "Drag blocks with mouse (⠿) or ◀▲ / ▼▶ buttons. Two adjacent 50% widgets automatically sit side-by-side in 2 columns"
msgstr "Перетаскивайте блоки мышью (⠿) или кнопками ◀▲ / ▼▶. Два соседних виджета с шириной 50% автоматически встают рядом в 2 колонки"

msgid "Family (🏠)"
msgstr "Семья (🏠)"

msgid "Gamer (🎮)"
msgstr "Геймер (🎮)"

msgid "Laptop / PC (💻)"
msgstr "Ноутбук / ПК (💻)"

msgid "Pets / IoT (🐾)"
msgstr "Питомцы / IoT (🐾)"

msgid "Phone (📱)"
msgstr "Смартфон (📱)"

msgid "Strict (🔒)"
msgstr "Строгий (🔒)"

msgid "Teen (🧑)"
msgstr "Подросток (🧑)"

msgid "Toddler (👶)"
msgstr "Малыш (👶)"

msgid "Attached to sections:"
msgstr "Привязан к секциям:"

msgid "How combined latency is calculated across multiple URLs when selecting the best server."
msgstr "Способ расчёта итоговой задержки по нескольким URL при выборе лучшего сервера."

msgid "Outbound Sources, Subscriptions & Tunnels"
msgstr "Пул серверов, подписки и туннели"

msgid "Additional or auto-discovered domain suffixes (one per line)."
msgstr "Дополнительные или автоматически обнаруженные доменные суффиксы (по одному на строку)."

msgid "One domain or rule per line (supports // comments, plain suffixes like youtube.com, or prefixes full:, domain:, keyword:, regex:)."
msgstr "По одному домену или правилу на строку (поддерживаются комментарии //, обычные суффиксы вроде youtube.com, а также префиксы full:, domain:, keyword:, regex:)."

msgid "Select an existing network interface"
msgstr "Выберите существующий сетевой интерфейс"

msgid "Select network interface for VPN connection"
msgstr "Выберите интерфейс для VPN-подключения"

msgid "Target IPv4/IPv6 addresses or CIDR blocks, one per line or comma-separated (supports // comments)."
msgstr "Целевые адреса IPv4/IPv6 или подсети CIDR, по одному на строку или через запятую (поддерживаются комментарии //)."

msgid "e.g. wg0, awg0, tun0, tailscale0"
msgstr "например, wg0, awg0, tun0, tailscale0"

msgid "Add a subscription URL, VLESS / Hysteria2 / TUIC / SS share links, AmneziaWG / WireGuard config, Cloudflare WARP, or built-in Tachyon Core Desync."
msgstr "Подключить подписку, ключи VLESS / Hysteria2 / TUIC / SS, конфиг AmneziaWG / WireGuard, Cloudflare WARP или встроенный нативный Desync ядра Tachyon Core для обхода блокировок."

msgid "Choose what kind of connection to add. The wizard will automatically configure all required entities with optimal defaults."
msgstr "Выберите, какое подключение нужно добавить. Мастер автоматически создаст все необходимые сущности с оптимальными настройками."

msgid "Outbound Connection (Client / DPI)"
msgstr "Исходящее подключение (Аутбаунд)"

msgid "Available in pool (not attached yet)"
msgstr "В общем пуле (не привязан напрямую)"

msgid "Click to open section nodes, balancers and conditions"
msgstr "Нажмите, чтобы открыть узлы, балансировщики и условия секции"

msgid "Optionally select pre-filtered Outbound Server Groups from the Outbounds tab."
msgstr "Необязательно: выберите готовые отфильтрованные группы серверов из вкладки «Пул серверов»."

msgid "Proxy links"
msgstr "Прокси-ссылки"

msgid "Reusable Outbound Server Groups"
msgstr "Переиспользуемые группы серверов"

msgid "Select subscriptions or sources from the Outbounds tab. Leave empty to use all servers available in the attached Section."
msgstr "Выберите подписки или источники из вкладки «Пул серверов». Оставьте пустым, чтобы использовать все серверы привязанной секции."

msgid "Server Pool & Filters"
msgstr "Пул серверов и фильтры"

msgid "Subscriptions / Outbound Sources"
msgstr "Подписки / Источники серверов"

msgid "If Tachyon powers your daily networking and keeps your connection fast and secure, consider supporting ongoing development! ☕ 🧀 🌭"
msgstr "Если Tachyon помогает вам и делает работу в сети комфортной, вы можете поддержать проект и автора! ☕ 🧀 🌭"

msgid "⏳ Stopping..."
msgstr "⏳ Остановка…"

msgid "⚠️ Benchmark completed. No working bypass found for this target."
msgstr "⚠️ Бенчмарк завершен. Не найдено рабочих стратегий для данной цели."

msgid "⚠️ Benchmark stopped"
msgstr "⚠️ Бенчмарк остановлен"

msgid "⚠️ If all Bootstrap DNS fail 3 times, queries will be sent to your ISP's DNS in plaintext. Only use as a last resort to prevent complete internet loss."
msgstr "⚠️ Если все Bootstrap DNS завершатся с ошибкой 3 раза, запросы будут отправлены в DNS вашего провайдера в открытом виде. Используйте только в крайнем случае для предотвращения полной потери интернета."

msgid "⚠️ If all Main DNS fail 3 times, queries will be sent to your ISP's DNS in plaintext. Only use as a last resort to prevent complete internet loss."
msgstr "⚠️ Если все основные DNS завершатся с ошибкой 3 раза, запросы будут отправлены в DNS вашего провайдера в открытом виде. Используйте только в крайнем случае для предотвращения полной потери интернета."

msgid "⚠️ Server received fakes"
msgstr "⚠️ Сервер получил фейки"

msgid "⚡ Fast (>1MB/s)"
msgstr "⚡ Быстрые (>1 МБ/с)"

msgid "✅ Auto-applied best strategy"
msgstr "✅ Лучшая стратегия применена автоматически"

msgid "✅ Benchmark completed! Optimal strategy identified."
msgstr "✅ Бенчмарк завершен! Оптимальная стратегия определена."

msgid "✅ Working only"
msgstr "✅ Только рабочие"

msgid "✓ 32KB Streamed"
msgstr "✓ 32KB Прокачано"

msgid "✓ Active"
msgstr "✓ Активна"

msgid "✔ Online"
msgstr "✔ В сети"

msgid "✗ Throttled at 16KB"
msgstr "✗ Задушено на 16KB"

msgid "✘ Offline"
msgstr "✘ Не в сети"

msgid "✨ Includes TLS Certificate Pinning (pcs / certificate_sha256), XHTTP, and AWG 3.x"
msgstr "✨ Включает пиннинг TLS-сертификатов (pcs / certificate_sha256), XHTTP и AWG 3.x"

msgid "🎬 YouTube Full Suite (Web + 4K Stream + CDN)"
msgstr "🎬 YouTube (Веб + 4K видеопоток + CDN)"

msgid "💬 Discord Suite (Gateway + Voice + CDN)"
msgstr "💬 Discord (Шлюз + Голос + CDN)"

msgid "🔍 Analyzing DPI blocking patterns..."
msgstr "🔍 Анализ паттернов блокировки DPI..."

msgid "🚀 Initializing benchmark in sandbox..."
msgstr "🚀 Инициализация бенчмарка в песочнице..."

msgid "🚀 Start Benchmark"
msgstr "🚀 Начать бенчмарк"

msgid "🛑 Benchmark stopped"
msgstr "🛑 Бенчмарк остановлен"

msgid "🛑 Stop Benchmark"
msgstr "🛑 Остановить бенчмарк"

msgid "🛡️ Stage 2: Stability Verification"
msgstr "🛡️ Этап 2: Проверка стабильности"

msgid "🟣 Twitch Suite (Live Stream + HLS CDN)"
msgstr "🟣 Twitch (Прямой эфир + HLS CDN)"

msgid "🧠 Synthesize with AI"
msgstr "🧠 Сгенерировать через ИИ"

msgid "🧠 Synthesizing..."
msgstr "🧠 Генерация..."

msgid "ℹ️ Direct connection (WAN): Public IP matches your ISP. Under selective routing (by domains or blocklists), unblocked resources bypass the proxy — this is standard operation."
msgstr "ℹ️ Прямое подключение (WAN): Публичный IP совпадает с провайдером. При выборочной маршрутизации (по доменам или спискам блокировок) незаблокированные ресурсы идут напрямую — это штатный режим работы."

msgid "⏳ Registering Cloudflare WARP account..."
msgstr "⏳ Регистрация аккаунта Cloudflare WARP..."

msgid "⚡ + Connection"
msgstr "⚡ + Подключение"

msgid "⚡ ..."
msgstr "⚡ ..."

msgid "⚡ Auto-generate Cloudflare WARP keys in 1 click"
msgstr "⚡ Сгенерировать ключи Cloudflare WARP в 1 клик"

msgid "⚡ Auto-select fastest server (URLTest)"
msgstr "⚡ Автовыбор самого быстрого сервера (URLTest)"

msgid "⚡ Create & Apply"
msgstr "⚡ Создать и применить"

msgid "⚡ Create & Start"
msgstr "⚡ Создать и запустить"

msgid "⚡ DNS Auto-Tune completed! Optimal stack selected."
msgstr "⚡ Автоподбор DNS завершён! Оптимальная связка выбрана."

msgid "⚡ Eco Mode"
msgstr "⚡ Эко-режим"

msgid "⚡ Eco Mode: On"
msgstr "⚡ Эко-режим: Вкл"

msgid "⚡ Enabled (MIPS Eco)"
msgstr "⚡ Включён (MIPS Eco)"

msgid "⚡ Lite Eco Mode"
msgstr "⚡ Эко-режим Lite"

msgid "⚡ QUIC / HTTP/3 (UDP 443)"
msgstr "⚡ QUIC / HTTP/3 (Проверка UDP 443)"

msgid "⚡ Quick Benchmark (Presets ~30+)"
msgstr "⚡ Быстрый бенчмарк (Пресеты ~30+)"

msgid "⚡ Quick Setup Wizard"
msgstr "⚡ Быстрый мастер настройки"

msgid "⚡ Strategy Fuzzer & Auto-Tuner"
msgstr "⚡ Подборщик стратегий и авто-тюнер"

msgid "✈️ Telegram Suite (Web + Bot API)"
msgstr "✈️ Telegram (Веб + Bot API)"

msgid "✓ Create (Draft)"
msgstr "✓ Создать (в черновик)"

msgid "✓ Create Server (Draft)"
msgstr "✓ Создать сервер (в черновик)"

msgid "✨ Default SVG"
msgstr "✨ Стандартная SVG"

msgid "🌐 Custom Target URL(s)..."
msgstr "🌐 Произвольный URL (несколько через запятую)..."

msgid "🌐 No specific domain filters are attached to this section — matches traffic by section priority."
msgstr "🌐 Для этой секции не заданы отдельные фильтры доменов — правило применяется ко всему подходящему трафику по приоритету секции."

msgid "🌐 Server Fleet & Rankings"
msgstr "🌐 Серверы и рейтинги"

msgid "🎛 Dashboard Widgets & Presets Setup"
msgstr "🎛 Настройка виджетов и пресетов дашборда"

msgid "🎨 Website Icon (favicon)"
msgstr "🎨 Иконка сайта (favicon)"

msgid "🎮 Route games & Russian services directly via ISP with Yandex DNS (77.88.8.8)"
msgstr "🎮 Прокинуть игры и сервисы РФ напрямую через провайдера с Яндекс DNS (77.88.8.8)"

msgid "🏥 System Health & Daemons"
msgstr "🏥 Состояние системы и демоны"

msgid "🏴‍☠️ RuTracker Suite"
msgstr "🏴‍☠️ RuTracker (HTTP + HTTPS)"

msgid "🐦 X / Twitter Suite (API + Media CDN)"
msgstr "🐦 X / Twitter (API + Медиа CDN)"

msgid "📁 Upload .conf file"
msgstr "📁 Загрузить файл .conf"

msgid "📁 Upload .ovpn profile"
msgstr "📁 Загрузить профиль .ovpn"

msgid "📋 Also add tachyon-lists rules to the selected section"
msgstr "📋 Дополнить выбранную секцию новыми списками tachyon-lists"

msgid "📜 Incidents & Timeline"
msgstr "📜 Инциденты и хронология"

msgid "📸 Instagram / Meta (Web + CDN)"
msgstr "📸 Instagram / Meta (Веб + CDN)"

msgid "🔄 Auto (by rules)"
msgstr "🔄 Авто (по правилам)"

msgid "🔄 Re-test"
msgstr "🔄 Замерить"

msgid "🔍 Combinatorial Deep Fuzzing (~150-300+)"
msgstr "🔍 Комбинаторный глубокий фаззинг (~150-300+)"

msgid "🔒 Route DNS queries through this tunnel (DNS Detour)"
msgstr "🔒 Направлять DNS-запросы через этот туннель (DNS Detour)"

msgid "🚫 Block Ads, Trackers & Windows Telemetry (Hagezi PRO + WinSpy)"
msgstr "🚫 Блокировать рекламу, трекеры и телеметрию Windows (Hagezi PRO + WinSpy)"

msgid "🛠️ My Custom Strategies Only"
msgstr "🛠️ Только мои стратегии"

msgid "🛡️ Automatically open port in router firewall (nftables)"
msgstr "🛡️ Автоматически открыть порт в межсетевом экране (nftables)"

msgid "🛡️ SECURE: Public IP is concealed behind the proxy outbound."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Публичный IP-адрес скрыт за исходящим прокси."

msgid "🤖 ChatGPT / OpenAI Suite"
msgstr "🤖 ChatGPT / OpenAI (Веб + API)"

msgid "🧬 Adaptive Smart Fuzzing (Genetic / Prior Seeds)"
msgstr "🧬 Адаптивный умный фаззинг (генетический / по базовым шаблонам)"

msgid "Latest version:"
msgstr "Последняя версия:"

msgid "Decoy hostname injected into fake ClientHello (e.g. www.google.com)"
msgstr "Подставное имя хоста (SNI) в фейковом пакете ClientHello (например, www.google.com)"

msgid "Fake SNI"
msgstr "Фейковый SNI"

msgid "Fake SNI Domain"
msgstr "Fake SNI домен"

msgid "e.g. youtube.com, discord.com, chatgpt.com, rutracker.org"
msgstr "Например: youtube.com, discord.com, chatgpt.com, rutracker.org"

msgid "1. Router Global DNS & DNS Protection"
msgstr "1. Основной DNS роутера и защита DNS-запросов"

msgid "Click to view Conditions"
msgstr "Перейти к условиям"

msgid "Rule set must be an HTTP(S) URL or a local .srs / .json / .lst / .txt path"
msgstr "Набор правил должен быть URL HTTP(S) или локальным путем к .srs / .json / .lst / .txt"

msgid "Select Primary Router DNS Resolver"
msgstr "Выберите основной DNS-сервер роутера"

msgid "2. Widget Builder: Order, Size & Display Views"
msgstr "2. Конструктор виджетов: порядок, размер и виды отображения"

msgid "All modules"
msgstr "Все модули"

msgid "Base (core only)"
msgstr "Base (только ядро)"

msgid "Choose a ready-made layout preset or customize every widget manually below"
msgstr "Выберите готовый стиль компоновки или настройте каждый виджет вручную ниже"

msgid "Each widget offers 3 visual views, width toggle (100% / 50%) and position ordering"
msgstr "У каждого виджета есть 3 визуальных вида, выбор ширины (100% / 50%) и настройка позиции"

msgid "Extended preset"
msgstr "Пресет Extended"

msgid "Half width (50% — 2 per row)"
msgstr "Половина ширины (50% — 2 в ряд)"

msgid "Hide widget"
msgstr "Скрыть виджет"

msgid "Modules"
msgstr "Модули"

msgid "Routing & Auto-pick"
msgstr "Маршрут и автовыбор"

msgid "Show widget"
msgstr "Показать виджет"

msgid "Which traffic should route through this section?"
msgstr "Какой трафик направлять через эту секцию?"

msgid "Widget view:"
msgstr "Вид виджета:"

msgid "Auto (Fake + Split)"
msgstr "Авто (Fake + Split)"

msgid "Fake + Disorder (Out-of-order, TTL=5)"
msgstr "Fake + Disorder (нарушение порядка, TTL=5)"

msgid "Fake + Split (midsld, TTL=5) — Recommended"
msgstr "Fake + Split (midsld, TTL=5) — Рекомендуется"

msgid "Fake Packet Injection Only (TTL=5)"
msgstr "Только инъекция фейковых пакетов (TTL=5)"

msgid "TorrServer not found"
msgstr "TorrServer не найден"

msgid "Group Name"
msgstr "Название группы"

msgid "Intersection Filter Criteria (AND)"
msgstr "Критерии фильтрации (пересечение И / AND)"

msgid "Auto — universal (TCP disorder + UDP fake)"
msgstr "Auto — универсальный (TCP disorder + UDP fake)"

msgid "Custom strategy string (CLI)"
msgstr "Своя строка стратегии (CLI)"

msgid "Discord Voice & Chat (UDP + TLS)"
msgstr "Discord Голос и Чат (UDP + TLS)"

msgid "FPTN Access Token (fptn://)"
msgstr "Токен доступа FPTN (fptn://)"

msgid "Native Desync Strategy (Tachyon Core)"
msgstr "Стратегия нативной десинхронизации (Tachyon Core Desync)"

msgid "Network Interface (wg0 / tun0)"
msgstr "Сетевой интерфейс (wg0 / tun0)"

msgid "Password / Key / Token"
msgstr "Пароль / Ключ / Токен"

msgid "YouTube / Google Video (TLS split + QUIC fake)"
msgstr "YouTube / Google Video (разделение TLS + фейк QUIC)"

msgid "✓ Create Connection"
msgstr "✓ Создать подключение"

msgid "✓ Create Server"
msgstr "✓ Создать сервер"

msgid "Account page"
msgstr "Личный кабинет"

msgid "Active Routes"
msgstr "Активные маршруты"

msgid "Add Connection"
msgstr "Добавить подключение"

msgid "All countries"
msgstr "Все страны"

msgid "Average Latency"
msgstr "Средняя задержка"

msgid "Ready"
msgstr "Готов"

msgid "Session traffic"
msgstr "Трафик за сессию"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Auto-Select / Balancers (URLTest / Priority)"
msgstr "Балансировщики (URLTest / Priority)"

msgid "Select reusable URLTest or Priority auto-selection groups from the Auto-Select tab."
msgstr "Выберите готовые балансировщики (URLTest / Приоритет) из вкладки «Балансировщики»."

msgid "Global rule"
msgstr "Глобальное правило"

msgid "Global rule enabled"
msgstr "Включено глобальное правило"

msgid "AND (all attached conditions must match)"
msgstr "И (все подключённые условия должны выполняться)"

msgid "Aggressive (Repeat Fake + Disorder)"
msgstr "Агрессивный (Repeat Fake + Disorder)"

msgid "Amnezia / AmneziaWG Config (vpn:// or WireGuard .conf)"
msgstr "Конфиг Amnezia / AmneziaWG (vpn:// или WireGuard .conf)"

msgid "Attach reusable URLTest or Priority selection policies from the Balancers tab. They automatically operate on this section's narrowed server pool."
msgstr "Подключите переиспользуемые балансировщики URLTest или Priority из вкладки «Балансировщики». Они автоматически работают с суженным пулом серверов этой секции."

msgid "Attach reusable atomic or composite conditions from the Conditions tab."
msgstr "Подключите переиспользуемые атомарные или составные условия из вкладки «Условия»."

msgid "Attach shared subscriptions, proxy link pools, or interfaces from the Outbounds tab without re-importing them."
msgstr "Подключите общие подписки, пулы прокси-ссылок или сетевые интерфейсы из вкладки «Пул серверов» без повторного импорта."

msgid "Attached Conditions Operator"
msgstr "Логический оператор подключённых условий"

msgid "Automatic HWID Header"
msgstr "Автоматический заголовок HWID"

msgid "Boolean Condition Expression"
msgstr "Булево выражение условий"

msgid "Byte offset in ClientHello to split at (default: 2)"
msgstr "Смещение в байтах в ClientHello для разделения (по умолчанию: 2)"

msgid "Custom User-Agent"
msgstr "Пользовательский User-Agent"

msgid "Discord (TCP + UDP Voice)"
msgstr "Discord (TCP + голосовой UDP)"

msgid "Display name of this server source in the global pool."
msgstr "Отображаемое имя источника серверов в общем пуле."

msgid "Google / YouTube"
msgstr "Google / YouTube"

msgid "HTTP/HTTPS subscription link imported once into the global server pool."
msgstr "HTTP/HTTPS-ссылка на подписку, импортируемая один раз в общий пул серверов."

msgid "How multiple attached reusable conditions are combined."
msgstr "Способ логического объединения нескольких подключённых условий."

msgid "Light (Simple Split)"
msgstr "Лёгкий (простое разделение Split)"

msgid "NOT (invert attached conditions)"
msgstr "НЕ (инвертировать подключённые условия)"

msgid "OR (any attached condition matches)"
msgstr "ИЛИ (достаточно совпадения любого подключённого условия)"

msgid "OpenVPN Configuration (.ovpn)"
msgstr "Конфигурация OpenVPN (.ovpn)"

msgid "Optional prefix prepended to servers from this subscription (e.g. 'Unlim') so Outbound Groups and Balancers can filter by prefix."
msgstr "Необязательный префикс, добавляемый к именам серверов этой подписки (например, «Unlim»), для фильтрации в группах и балансировщиках."

msgid "Paste fptn:... or fptnb:... access token."
msgstr "Вставьте токен доступа fptn:... или fptnb:..."

msgid "Paste vpn:// share links or AmneziaWG / WireGuard configuration strings."
msgstr "Вставьте ссылки vpn:// или конфигурационные строки AmneziaWG / WireGuard."

msgid "Plain domains, or prefixed with full:, keyword:, regex:."
msgstr "Обычные домены или с префиксами full:, keyword:, regex:."

msgid "Reusable Balancers (URLTest / Priority)"
msgstr "Переиспользуемые балансировщики (URLTest / Priority)"

msgid "Reusable Conditions"
msgstr "Переиспользуемые условия"

msgid "Reusable Outbound Sources"
msgstr "Переиспользуемые источники серверов"

msgid "Select pre-filtered Outbound Groups (e.g. Unlim_RU) from the Outbounds tab. Multiple groups are unioned before section-level narrowing."
msgstr "Выберите отфильтрованные группы серверов (например, Unlim_RU) из вкладки «Пул серверов». Несколько групп объединяются перед фильтрацией на уровне секции."

msgid "Select which routing Sections use this Outbound Source (automatically updates the section's Outbound Sources)."
msgstr "Выберите, в каких секциях используется этот источник пула серверов (автоматически привяжет его к выбранным секциям)."

msgid "Source Name"
msgstr "Название источника"

msgid "Source Type"
msgstr "Тип источника"

msgid "Subscription Options"
msgstr "Параметры подписки"

msgid "Target IPv4/IPv6 addresses or CIDR blocks (e.g. 1.1.1.1/32)."
msgstr "Целевые адреса IPv4/IPv6 или подсети CIDR (например, 1.1.1.1/32)."

msgid "Transport Protocols"
msgstr "Транспортные протоколы"

msgid "e.g. Main Subscription or EU Links"
msgstr "например, Основная подписка или EU Ссылки"

msgid "e.g. ru, us, de, nl, fi"
msgstr "например, ru, us, de, nl, fi"

msgid "vless://, vmess://, trojan://, ss://, hysteria2://, tuic://, anytls://, naive+https://, etc."
msgstr "vless://, vmess://, trojan://, ss://, hysteria2://, tuic://, anytls://, naive+https:// и др."

msgid "2-letter ISO country codes to exclude, e.g. RU."
msgstr "Двухбуквенные ISO-коды стран для исключения, например RU."

msgid "2-letter ISO country codes, e.g. NL, DE, FI, RU."
msgstr "Двухбуквенные ISO-коды стран, например NL, DE, FI, RU."

msgid "Leave empty to include all Global Outbound Sources, or specify source IDs."
msgstr "Оставьте пустым для использования всех источников пула или укажите ID нужных источников."

msgid "Non-empty include categories (Prefix, Country Flag, Regex, Protocol) are combined via logical AND (intersection)."
msgstr "Ненулевые категории фильтрации (Префикс, Флаг страны, Regex, Протокол) объединяются через логическое И (пересечение)."

msgid "e.g. NL, DE, FI"
msgstr "например, NL, DE, FI"

msgid "e.g. RU"
msgstr "например, RU"

msgid "e.g. vless, hysteria2, awg"
msgstr "например, vless, hysteria2, awg"

msgid "e.g. wg0, awg0, tun0"
msgstr "например, wg0, awg0, tun0"

msgid "vless://, vmess://, trojan://, ss://, hysteria2://, tuic://, etc."
msgstr "vless://, vmess://, trojan://, ss://, hysteria2://, tuic:// и др."

msgid "URLTest picks the lowest-latency server from the section's narrowed server pool. Priority switches across ordered Outbound Group tiers."
msgstr "URLTest выбирает сервер с наименьшим пингом из суженного пула секции. Priority переключает трафик между упорядоченными ступенями групп серверов."

msgid "e.g. \\|WL\\| or Обход"
msgstr "например, \\|WL\\| или Обход"

msgid "e.g. \\|WL\\|, Обход"
msgstr "например, \\|WL\\|, Обход"

msgid "Disable the QUIC protocol to improve compatibility or fix issues with video streaming. Tunneled also rejects QUIC handed to the proxy; All rejects every UDP/443 outright."
msgstr "Отключает протокол QUIC для улучшения совместимости или решения проблем с воспроизведением видео. «Через туннель» также отклоняет QUIC, переданный прокси; «Все» отклоняет весь UDP/443 напрямую."

msgid "Tunneled"
msgstr "Через туннель"

msgid "Transports to race (e.g. h3_datagram, h3_stream, h2, ws, raw_tls)"
msgstr "Транспорты для гонки подключений (например: h3_datagram, h3_stream, h2, ws, raw_tls)"

msgid "MTProto (не реализован)"
msgstr "MTProto (не реализован)"

msgid "Access schedule and screen time limits"
msgstr "Расписание доступа и лимиты времени"

msgid "Advanced DPI bypass engine with Lua scripts (nfqws2)"
msgstr "Продвинутый движок обхода DPI с Lua-скриптами (nfqws2)"

msgid "Component Cards Visibility"
msgstr "Видимость карточек компонентов"

msgid "Component versions and update manager"
msgstr "Версии компонентов и менеджер обновлений"

msgid "Core Memory"
msgstr "Память ядра"

msgid "Core configuration and preferences"
msgstr "Основные настройки и параметры"

msgid "Core orchestration service and LuCI application"
msgstr "Основной сервис маршрутизации и веб-интерфейс LuCI"

msgid "Customize the order and visibility of tabs in the main navigation menu. Use the arrows to reorder and checkboxes to show or hide tabs."
msgstr "Настройте порядок и видимость вкладок в главном меню навигации. Используйте стрелки для перемещения и галочки для показа или скрытия."

msgid "Customize which component cards are displayed in the Components tab. Checkboxes show or hide components."
msgstr "Настройте отображение карточек на вкладке «Компоненты». Галочки показывают или скрывают компоненты."

msgid "DPI bypass engine (nfqws v1)"
msgstr "Движок обхода блокировок DPI (nfqws v1)"

msgid "Dedicated direct HTTP/SOCKS5 outbound proxy"
msgstr "Выделенный прямой исходящий HTTP/SOCKS5 прокси"

msgid "Default Tab on Startup"
msgstr "Вкладка по умолчанию при входе"

msgid "Direct cgroup bypass for TorrServer"
msgstr "Прямой обход через cgroup для TorrServer"

msgid "External inbound proxy servers"
msgstr "Внешние входящие прокси-серверы"

msgid "Family profiles and device grouping"
msgstr "Семейные профили и группировка устройств"

msgid "Fast packet transport network client"
msgstr "Быстрый сетевой клиент передачи пакетов (FPTN)"

msgid "Guest network isolation and device quotas"
msgstr "Изоляция гостевой сети и квоты устройств"

msgid "Local SOCKS proxy desynchronizer (ciadpi)"
msgstr "Локальный десинхронизатор SOCKS-прокси (ciadpi)"

msgid "Main overview and status widgets"
msgstr "Главный обзор и виджеты статуса"

msgid "Menu & Navigation"
msgstr "Меню и навигация"

msgid "Real-time WebRTC anti-censorship tunnel"
msgstr "Антицензурный туннель реального времени на базе WebRTC"

msgid "Remote management Telegram daemon"
msgstr "Демон Telegram для удаленного управления"

msgid "Routing sections, rules and strategies"
msgstr "Секции маршрутизации, правила и стратегии"

msgid "Select which tab opens automatically when entering Tachyon."
msgstr "Выберите, какая вкладка открывается автоматически при входе в Tachyon."

msgid "Services info"
msgstr "Информация о сервисах"

msgid "System diagnostics, AI Doctor and logs"
msgstr "Системная диагностика, ИИ-Доктор и логи"

msgid "Tab Order & Visibility"
msgstr "Порядок и видимость вкладок"

msgid "Traffic statistics and active connections"
msgstr "Статистика трафика и активные соединения"

msgid "Universal proxy platform routing engine"
msgstr "Универсальный движок маршрутизации и проксирования"

msgid "WireGuard over TURN Tunnel"
msgstr "WireGuard поверх TURN-туннеля"

msgid "Zero config mesh VPN daemon"
msgstr "Mesh VPN-демон с нулевой конфигурацией"

msgid "devices"
msgstr "устройств"

msgid "PID"
msgstr "PID"

msgid "Cache"
msgstr "Кэш"

msgid "Memory Usage"
msgstr "Использование памяти"

msgid "System info"
msgstr "Системная информация"

msgid "Traffic Total"
msgstr "Всего трафика"

msgid "Custom OpenAI-compatible API endpoint URL (e.g. http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions or https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai/chat/completions)"
msgstr "Пользовательский URL OpenAI-совместимого API (например, http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions или https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai/chat/completions)"

msgid "Model name to use. Leave empty to use default (gpt-6-luna / claude-haiku-4-5 / deepseek-chat / gemini-2.5-flash / llama3.2)."
msgstr "Имя используемой модели. Оставьте пустым для модели по умолчанию (gpt-6-luna / claude-haiku-4-5 / deepseek-chat / gemini-2.5-flash / llama3.2)."

msgid "API Key for OpenAI (sk-...) or DeepSeek (optional for Ollama / LM Studio)"
msgstr "API-ключ для OpenAI (sk-...) или DeepSeek (опционально для Ollama / LM Studio)"

msgid "Custom OpenAI-compatible API endpoint URL (e.g. http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions)"
msgstr "Пользовательский URL эндпоинта OpenAI-совместимого API (напр. http://192.168.1.100:11434/v1/chat/completions)"

msgid "Model name to use. Leave empty to use default (gpt-6-luna / claude-haiku-4-5 / deepseek-chat / llama3.2)."
msgstr "Имя используемой модели. Оставьте пустым, чтобы использовать модель по умолчанию (gpt-6-luna / claude-haiku-4-5 / deepseek-chat / llama3.2)."

msgid "Open"
msgstr "Открыть"

msgid "Open on GitHub"
msgstr "Открыть на GitHub"

msgid "Choose between 1 and 8 DNS servers."
msgstr "Выберите от 1 до 8 DNS-серверов."

msgid "Test the selected DoH servers from this router without changing settings. Click a ping for details."
msgstr "Проверить выбранные DoH с роутера без изменения настроек. Нажмите на пинг для подробностей."

msgid "This speed test uses DNS over HTTPS (DoH)."
msgstr "Эта проверка использует DNS через HTTPS (DoH)."

msgid "Isolate BitTorrent traffic and force it direct to prevent VPN bans"
msgstr "Изолировать трафик BitTorrent и направить его напрямую для предотвращения блокировок VPN"

msgid "P2P Leak Protection"
msgstr "Защита от утечек P2P"

msgid "Pin P2P isolation to the torrent client's own ports, comma separated. Each entry is \"proto\", \"proto:port\" or \"proto:port-port\" (tcp/udp). Without a port the whole protocol is routed direct."
msgstr "Привязка изоляции P2P к портам торрент-клиента через запятую. Каждая запись: \"proto\", \"proto:port\" или \"proto:port-port\" (tcp/udp). Без указания порта весь протокол направляется напрямую."

msgid "Set the AmneziaWG keys, ports and header parameters by hand."
msgstr "Задайте ключи, порты и параметры заголовков AmneziaWG вручную."

msgid "Mieru (не реализован)"
msgstr "Mieru (не реализован)"

msgid "Disable the QUIC protocol to improve compatibility or fix issues with video streaming"
msgstr "Отключить протокол QUIC для улучшения совместимости или исправления проблем с видео-стримингом"

msgid "When enabled, detecting a blocked subdomain (e.g. sub.example.com) adds the entire base domain (example.com). When disabled, only the specific subdomain is routed through the proxy."
msgstr "Если включено, блокировка поддомена (напр., sub.example.com) приводит к добавлению всего базового домена (example.com). Если выключено, через прокси направляется только конкретный поддомен."

msgid "Server configured specifically for router environment (WAN/DDNS host, collision-safe subnet, optimized port)."
msgstr "Сервер настроен с учетом окружения роутера (хост WAN/DDNS, бесконфликтная подсеть, оптимизированный порт)."

msgid "⚡ Auto-configure (Generate all in 1 click)"
msgstr "Автонастройка (Сгенерировать всё в 1 клик)"

msgid "🏆 Apply Best Match"
msgstr "🏆 Применить наилучшую"

msgid "💾 Save Custom Patterns"
msgstr "💾 Сохранить пользовательские паттерны"

msgid "🔄 Refresh"
msgstr "🔄 Обновить"

msgid "🔄 Reset to Factory Defaults"
msgstr "🔄 Сбросить к заводским настройкам"

msgid "🗑️ Clear History"
msgstr "🗑️ Очистить историю"

msgid "vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2://, fptn:// links"
msgstr "Ссылки vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2://, fptn://"

msgid "Server parameters and credentials have been automatically configured."
msgstr "Параметры сервера и учетные данные были автоматически настроены."

msgid "URL must start with vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, http://, https://, hysteria2://, hy2://, or tuic://"
msgstr "URL должен начинаться с vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, http://, https://, hysteria2://, hy2:// или tuic://"

msgid "vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2:// links"
msgstr "Ссылки vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4/5://, http/s://, hy2/hysteria2://"

msgid "via Proxy"
msgstr "через Прокси"

msgid "via WAN"
msgstr "через WAN"

msgid "ℹ️ ISP DNS detected: DNS queries are handled by your local Internet Service Provider. If you use selective routing, this is standard behavior for direct connections."
msgstr "ℹ️ Обнаружен DNS провайдера: DNS-запросы обрабатываются вашим интернет-провайдером. При выборочной маршрутизации это стандартное поведение для прямого трафика."

msgid "🛡️ SECURE: All DNS queries are resolved through independent secure DNS servers."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Все DNS-запросы разрешаются через независимые защищённые DNS-серверы."

msgid "Invalid Shadowsocks URL: decoded credentials must contain method:password"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: декодированные данные должны содержать method:password"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing method and password separator \":\""
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует разделитель метода и пароля \":\""

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing port"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует порт"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: missing server"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: отсутствует сервер"

msgid "Invalid Shadowsocks URL: parsing failed"
msgstr "Неверный URL Shadowsocks: ошибка разбора"

msgid "Model name to use. Leave empty to use default (gpt-4o-mini / claude-3-5-haiku / deepseek-chat / llama3:latest)."
msgstr "Имя модели. Оставьте пустым для использования по умолчанию (gpt-4o-mini / claude-3-5-haiku / deepseek-chat / llama3:latest)."

msgid "Global Default"
msgstr "Глобально по умолчанию"

msgid "Provider Default (global fallback)"
msgstr "Провайдер по умолчанию (глобальный фоллбэк)"

msgid "Failed to load engine information."
msgstr "Не удалось загрузить информацию о движке."

msgid "Loading engine information..."
msgstr "Загрузка информации о движке..."

msgid "Switch"
msgstr "Переключить"

msgid "Switch failed"
msgstr "Не удалось переключить"

msgid "Tachyon can drive more than one routing engine. Switching preserves configuration the target engine cannot express, so you can switch back without losing settings."
msgstr "Tachyon может использовать несколько движков маршрутизации. При переключении сохраняется конфигурация, которую целевой движок не умеет выразить, поэтому можно вернуться без потери настроек."

msgid "This engine is not installed yet. Choose a variant below to install it:"
msgstr "Этот движок еще не установлен. Выберите вариант ниже для установки:"

msgid "idle"
msgstr "простой"

msgid "Alternative routing engine with its own VLESS/Reality client."
msgstr "Альтернативный движок маршрутизации со своим клиентом VLESS/Reality."

msgid "Check for update"
msgstr "Проверить обновление"

msgid "Loading engines..."
msgstr "Загрузка движков..."

msgid "Switch back"
msgstr "Вернуться обратно"

msgid "Switched back"
msgstr "Возвращено обратно"

msgid "Provider Global Default"
msgstr "Глобальные настройки провайдера"

msgid "Rule:"
msgstr "Правило:"

msgid "🌐 Custom Target URL..."
msgstr "🌐 Пользовательский URL цели..."

msgid "Built-in"
msgstr "Встроенные"

msgid "Cache all built-in lists and databases even if they are not currently selected in any section. Recommended if you have plenty of storage space or USB drive."
msgstr "Кэшировать все встроенные списки и базы данных, даже если они не выбраны ни в одной секции. Рекомендуется при большом объёме хранилища или USB-накопителе."

msgid "✔ Running"
msgstr "✔ Работает"

msgid "✘ Stopped"
msgstr "✘ Остановлено"

msgid "Downloading and applying rule sets and lists..."
msgstr "Загрузка и применение наборов правил и списков..."

msgid "This may take 1-2 minutes. The process runs in the background on the router."
msgstr "Это может занять 1–2 минуты. Процесс выполняется в фоновом режиме на роутере."

msgid "DNS Cache Size"
msgstr "Размер кэша DNS"

msgid "Number of cached DNS domain entries in dnsmasq (default: 10000)."
msgstr "Количество кэшируемых доменных записей в dnsmasq (по умолчанию: 10000)."

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json lists. Only domain rules are supported."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .srs / .json. Поддерживаются только правила доменов."

msgid "Add URLs or local paths to .srs / .json lists. Subnets are ignored by default."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .srs / .json. Подсети игнорируются по умолчанию."

msgid "Plain .lst / .txt lists belong in \"Domain and IP lists\", not \"Rule sets\""
msgstr "Текстовые списки .lst / .txt относятся к «Спискам доменов и IP», а не к «Наборам правил»"

msgid "Rule set must be an HTTP(S) URL or a local .srs / .json path"
msgstr "Набор правил должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .srs / .json"

msgid "Testing strategy"
msgstr "Тестирование стратегии"

msgid "Add URLs or local paths to .lst / .txt lists containing domains and subnets."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst / .txt, содержащим домены и подсети."

msgid "Add URLs or local paths to .lst / .txt lists containing domains. IP entries are ignored."
msgstr "Добавьте URL или локальные пути к спискам .lst / .txt, содержащим домены. IP-записи игнорируются."

msgid "No DNS resolvers captured through proxy (proxy is offline or test domain is not intercepted)."
msgstr "DNS-резолверы через прокси не зафиксированы (прокси выключен либо тестовый домен не перехватывается)."

msgid "List must be an HTTP(S) URL or a local .lst path"
msgstr "Список должен быть HTTP(S) URL или локальным путём .lst"

msgid "All Internet (Complete internet cutoff)"
msgstr "Весь интернет (Полное отключение)"

msgid "Blocked Sites (Only block domains specified below)"
msgstr "Заблокированные сайты (Блокировать только указанные домены)"

msgid "Choose whether to restrict the entire internet or only specific Tachyon routing sections."
msgstr "Выберите, блокировать ли весь доступ в интернет или только определенные секции Tachyon."

msgid "Daily time quota (minutes)"
msgstr "Дневной лимит времени (минуты)"

msgid "Limit device network usage per day. When the quota is exhausted, the device is blocked until midnight. 0 disables the limit."
msgstr "Ограничьте использование сети устройством за день. Когда квота исчерпана, устройство блокируется до полуночи. 0 — без лимита."

msgid "⚠️ CRITICAL IP LEAK: Your real public IP is exposed through the proxy outbound!"
msgstr "⚠️ КРИТИЧЕСКАЯ УТЕЧКА IP: Ваш реальный публичный IP раскрыт через исходящий прокси!"

msgid "⚠️ DNS LEAK DETECTED: DNS queries are leaking to your local Internet Service Provider!"
msgstr "⚠️ ОБНАРУЖЕНА УТЕЧКА DNS: DNS-запросы утекают к вашему местному интернет-провайдеру!"

msgid "🛡️ SECURE: No DNS leaks detected. All queries resolve through non-ISP upstream resolvers."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Утечек DNS не обнаружено. Все запросы обрабатываются независимыми резолверами."

msgid "🛡️ SECURE: No IP leak detected. Real WAN IP is concealed behind proxy outbound."
msgstr "🛡️ ЗАЩИЩЕНО: Утечек IP не обнаружено. Реальный WAN IP скрыт за исходящим прокси."

msgid "Baseline"
msgstr "Базовый уровень"

msgid "Bypasses proxy (SO_MARK 0x08000000)"
msgstr "В обход прокси (SO_MARK 0x08000000)"

msgid "Current section cannot download its own subscription"
msgstr "Текущая секция не может загружать собственную подписку"

msgid "DNS Upstream Resolver Analysis (bash.ws protocol)"
msgstr "Анализ восходящих DNS-резолверов (протокол bash.ws)"

msgid "ISP DNS LEAK"
msgstr "УТЕЧКА DNS К ПРОВАЙДЕРУ"

msgid "Leak detection completed"
msgstr "Проверка утечек завершена"

msgid "Leak detection failed to complete"
msgstr "Не удалось завершить проверку утечек"

msgid "LEAKED"
msgstr "УТЕЧКА"

msgid "No DNS resolvers captured via proxy test. Proxy may be offline or blocking test subdomains."
msgstr "В тесте через прокси резолверы не зафиксированы. Возможно, прокси не работает или блокирует тестовые поддомены."

msgid "OFFLINE"
msgstr "ОФЛАЙН"

msgid "Proxy is offline or unreachable on 127.0.0.1:4534."
msgstr "Прокси выключен или недоступен на 127.0.0.1:4534."

msgid "Querying WAN direct socket and proxy outbound on 127.0.0.1:4534..."
msgstr "Опрос прямого WAN-сокета и исходящего прокси на 127.0.0.1:4534..."

msgid "Testing DNS leak upstream resolvers with bash.ws protocol..."
msgstr "Тестирование восходящих DNS-резолверов по протоколу bash.ws..."

msgid "Блокировка по IP (Таймаут TCP SYN)"
msgstr "Блокировка по IP (Таймаут TCP SYN)"

msgid "Block (RKN)"
msgstr "RKN Block"

msgid "RKN Block"
msgstr "Блокировки РКН"

msgid "News"
msgstr "СМИ и Новости"

msgid "Geo Block"
msgstr "Геоблок"

msgid "WDTT"
msgstr "WDTT"

msgid "Time is required (e.g. 22:00)"
msgstr "Укажите время (например, 22:00)"

msgid "URL must start with vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2://, or tuic://"
msgstr "URL должен начинаться с vless://, vmess://, ss://, trojan://, socks4://, socks4a://, socks5://, hysteria2://, hy2:// или tuic://"

msgid "⚡ Quick Benchmark (Presets ~12-14)"
msgstr "⚡ Быстрый бенчмарк (Пресеты ~12-14)"

msgid "🎬 YouTube Suite (Web + 4K Stream)"
msgstr "🎬 YouTube (веб + поток 4K)"

msgid "💬 Discord Suite (API + WSS + CDN)"
msgstr "💬 Discord (API + WSS + CDN)"

msgid "🔍 Combinatorial Deep Fuzzing (~40-80+)"
msgstr "🔍 Комбинаторный глубокий фаззинг (~40-80+)"

msgid "Services are online, waiting for full initialization..."
msgstr "Сервисы запущены, ожидание полной инициализации..."

msgid "WARP Configuration generated and loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация WARP успешно сгенерирована и загружена!"

msgid "⏹ Stop"
msgstr "⏹ Стоп"

msgid "▶ Start"
msgstr "▶ Старт"

msgid "⚙ Advanced Settings"
msgstr "⚙ Настройки"

msgid "🔑 Generate"
msgstr "🔑 Сгенерировать"

msgid "Advanced self-healing features. Requires Watchdog to be enabled."
msgstr "Расширенные функции самовосстановления. Требуется включённый Watchdog."

msgid "AI Agent REST API (12 Endpoints)"
msgstr "HTTP REST API ИИ-агента (12 эндпоинтов)"

msgid "AI Doctor (ChatGPT / DeepSeek API)"
msgstr "AI Doctor (ChatGPT / DeepSeek API)"

msgid "AI Watchdog"
msgstr "ИИ Watchdog"

msgid "AI Watchdog settings saved. Restart watchdog to apply."
msgstr "Настройки AI Watchdog сохранены. Перезапустите watchdog для применения."

msgid "Bearer Auth Token"
msgstr "Токен авторизации (Bearer)"

msgid "Connect ChatGPT, DeepSeek or local LLM to get automated diagnostic reports and intelligent root-cause analysis."
msgstr "Подключите ChatGPT, DeepSeek или локальную модель LLM для получения автоматических диагностических отчётов и умного анализа сетевых проблем."

msgid "Custom interface/section"
msgstr "Пользовательский интерфейс/секция"

msgid "Device IPs (one per line):"
msgstr "IP устройств (по одному на строку):"

msgid "Device IPs saved"
msgstr "IP устройств сохранены"

msgid "Devices listed here are always routed through the assigned section, regardless of global rules."
msgstr "Устройства из этого списка всегда маршрутизируются через назначенную секцию, независимо от глобальных правил."

msgid "DNS Turbo Cache saved"
msgstr "DNS Turbo Cache сохранён"

msgid "Enable AI Doctor (LLM Integration)"
msgstr "Включить AI Doctor (интеграция с LLM)"

msgid "Enable DNS Turbo Cache"
msgstr "Включить быстрый DNS-кэш"

msgid "Failed to save AI Watchdog settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек AI Watchdog"

msgid "Failed to save device IPs"
msgstr "Ошибка сохранения IP устройств"

msgid "Failed to save DNS Turbo Cache"
msgstr "Не удалось сохранить DNS Turbo Cache"

msgid "Failed to save Smart Detect settings"
msgstr "Ошибка сохранения настроек Smart Detect"

msgid "GET endpoints are open on LAN. POST endpoints require Authorization: Bearer <token>."
msgstr "GET-эндпоинты открыты в локальной сети. POST-эндпоинты требуют Authorization: Bearer <token>."

msgid "Health Checks"
msgstr "Проверки здоровья"

msgid "HTTP REST API for external AI agents (Claude, GPT, Open-WebUI) served at /cgi-bin/tachyon-agent/"
msgstr "HTTP REST API для внешних ИИ-агентов (Claude, GPT, Open-WebUI), доступен по адресу /cgi-bin/tachyon-agent/"

msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"

msgid "Monitoring & Analytics"
msgstr "Мониторинг и аналитика"

msgid "OpenWrt Network Interfaces"
msgstr "Сетевые интерфейсы OpenWrt"

msgid "Optimization"
msgstr "Оптимизация"

msgid "Optional for local LLM"
msgstr "Опционально для локальных LLM"

msgid "Per-Device Routing"
msgstr "Маршрутизация по устройствам"

msgid "Save AI Watchdog Settings"
msgstr "Сохранить настройки AI Watchdog"

msgid "Save Smart Detect Settings"
msgstr "Сохранить настройки Smart Detect"

msgid "Saving…"
msgstr "Сохранение…"

msgid "Secret token for WRITE requests"
msgstr "Секретный токен для POST/PUT запросов"

msgid "Section or network interface used for Cloudflare WARP API registration. Supports Tachyon sections (Connection, WireGuard, AmneziaWG, Interface) and OpenWrt system network devices/interfaces (awg0, wg0, tun0, etc.). Leave empty to use direct WAN / default mixed proxy."
msgstr "Секция или сетевой интерфейс для регистрации в API Cloudflare WARP. Поддерживаются секции Tachyon (Подключение, WireGuard, AmneziaWG, Интерфейс) и системные сетевые интерфейсы OpenWrt (awg0, wg0, tun0 и т.д.). Оставьте пустым для прямого выхода через WAN / дефолтный mixed-прокси."

msgid "Section test order (checked = active, drag rows with △▽):"
msgstr "Порядок проверки секций (галочка = активна, перетаскивайте △▽):"

msgid "Smart Detect"
msgstr "Smart Detect"

msgid "Smart Detect settings saved"
msgstr "Настройки Smart Detect сохранены"

msgid "Start Watchdog first"
msgstr "Сначала запустите Watchdog"

msgid "Tachyon Sections"
msgstr "Секции Tachyon"

msgid "WARP Proxy Section"
msgstr "Секция прокси WARP"

msgid "Watchdog"
msgstr "Сторожевой таймер"

msgid "Section or tunnel interface used for Cloudflare WARP API registration. Supports Connection, WireGuard, AmneziaWG, and Interface sections. Leave empty to use direct WAN / default mixed proxy."
msgstr "Секция или туннельный интерфейс для регистрации Cloudflare WARP API. Поддерживает секции Connection, WireGuard, AmneziaWG и Interface. Оставьте пустым для прямого WAN / стандартного mixed proxy."

msgid "Block internet access or specific proxy sections for individual devices based on time and days."
msgstr "Блокировка доступа в интернет или определенных секций маршрутизации для отдельных устройств по времени и дням недели."

msgid "Device / IP / MAC"
msgstr "Устройство / IP / MAC"

msgid "Select LAN devices to apply this schedule to, or enter IP or MAC addresses manually. MAC addresses (e.g. AA:BB:CC:DD:EE:FF) work even if the device's IP changes. IP addresses (e.g. 192.168.1.150) are used for DNS-level blocking and require a stable lease."
msgstr "Выберите устройства из локальной сети, либо укажите IP или MAC-адреса вручную. MAC-адреса (например AA:BB:CC:DD:EE:FF) работают даже если IP устройства меняется. IP-адреса (например 192.168.1.150) используются для блокировки на уровне DNS и требуют стабильного адреса."

msgid "Target Devices (IP / MAC)"
msgstr "Целевые устройства (IP / MAC)"

msgid "🏆 Apply Best Strategy"
msgstr "🏆 Применить лучшую стратегию"

msgid "🔍 Combinatorial Deep Fuzzing (~40-60)"
msgstr "🔍 Комбинаторный глубокий перебор (~40-60)"

msgid "🚀 Run Benchmark Again"
msgstr "🚀 Запустить бенчмарк снова"

msgid "AI DPI Engineer & Strategy Synthesizer (RAG-Powered)"
msgstr "ИИ-инженер DPI и генератор стратегий (на базе RAG)"

msgid "Automated DPI Strategy Fuzzer & Auto-Tuner"
msgstr "Автоматический подборщик и оптимизатор стратегий DPI"

msgid "Benchmarks a suite of packet desynchronization strategies in an isolated sandbox without disrupting active traffic, ranking them by latency, TTFB, and throughput."
msgstr "Тестирует набор стратегий десинхронизации пакетов в изолированном сэндбоксе без влияния на активный трафик и ранжирует их по задержке, TTFB и скорости."

msgid "Custom Target URL..."
msgstr "Свой URL для теста..."

msgid "default (service mixed proxy)"
msgstr "по умолчанию (сервисный смешанный прокси)"

msgid "Discord (Gateway / API / Voice)"
msgstr "Discord (Шлюз / API / Голосовые каналы)"

msgid "Instagram / Meta (TLS 1.3)"
msgstr "Instagram / Meta (TLS 1.3)"

msgid "Knowledge Base + Live Probe Context"
msgstr "База знаний + Контекст сетевого зонда"

msgid "No benchmark results yet. Select engine and click \"Start Benchmark\" or \"Synthesize with AI\"."
msgstr "Нет результатов бенчмарка. Выберите движок и нажмите «Начать бенчмарк» или «Сгенерировать через ИИ»."

msgid "Optional notes for AI (e.g. \"Rostelecom, YouTube 4K stream is slow\")..."
msgstr "Дополнительные заметки для ИИ (напр. «Ростелеком, тормозит 4K на YouTube»)..."

msgid "Running initial strategy probe..."
msgstr "Запуск первого зонда стратегии..."

msgid "RuTracker (HTTP/HTTPS)"
msgstr "RuTracker (HTTP/HTTPS)"

msgid "Section name for WARP registration proxy. Leave empty to use the default service mixed proxy."
msgstr "Секция для прокси регистрации WARP. Оставьте пустым для использования сервисного смешанного прокси по умолчанию."

msgid "Target Service"
msgstr "Целевой сервис"

msgid "Telegram Web"
msgstr "Telegram Web"

msgid "YouTube (GoogleVideo 4K stream)"
msgstr "YouTube (4K видеопоток GoogleVideo)"

msgid "YouTube Web (Interface)"
msgstr "YouTube Web (Интерфейс)"

msgid "No benchmark results yet. Select engine and click \"Start Benchmark\"."
msgstr "Нет результатов бенчмарка. Выберите движок и нажмите «Начать бенчмарк»."

msgid "Default (service mixed proxy)"
msgstr "По умолчанию (смешанный прокси)"

msgid "Section used for Cloudflare WARP API registration. If your ISP blocks Cloudflare API on WAN, select a proxy section that routes through a tunnel (e.g. WireGuard, VPN). Leave empty to use the default service mixed proxy."
msgstr "Секция для регистрации Cloudflare WARP API. Если провайдер блокирует Cloudflare API по WAN, выберите секцию с туннелем (WireGuard, VPN и т.д.). Оставьте пустым для использования смешанного прокси по умолчанию."

msgid "Select LAN devices to apply this schedule to, or enter IP or MAC addresses manually."
msgstr "Выберите устройства из локальной сети для применения расписания, либо укажите IP или MAC-адреса вручную."

msgid "API returned error — token may be invalid"
msgstr "API вернул ошибку — возможно, токен недействителен"

msgid "bot_token is empty — set token first"
msgstr "bot_token пуст — сначала укажите токен"

msgid "bot_token is set"
msgstr "bot_token задан"

msgid "Cannot check DNS"
msgstr "Не удалось проверить DNS"

msgid "Cannot check port 4534"
msgstr "Не удалось проверить порт 4534"

msgid "Cannot reach Telegram API directly (IPv4 blocked by ISP?)"
msgstr "Нет прямого доступа к Telegram API (IPv4 заблокирован провайдером?)"

msgid "Direct API connection failed"
msgstr "Прямое подключение к API не удалось"

msgid "Direct IPv4 to Telegram API works"
msgstr "Прямой доступ IPv4 к Telegram API работает"

msgid "DNS cannot resolve api.telegram.org — check DNS settings"
msgstr "DNS не может разрешить api.telegram.org — проверьте настройки DNS"

msgid "DNS resolves api.telegram.org"
msgstr "DNS разрешает api.telegram.org"

msgid "Failed to send test message"
msgstr "Не удалось отправить тестовое сообщение"

msgid "Failed to send test message — check admin_ids and bot permissions"
msgstr "Не удалось отправить тестовое сообщение — проверьте admin_ids и права бота"

msgid "Mixed proxy port 4534 is listening"
msgstr "Смешанный прокси на порту 4534 слушает"

msgid "No admin_ids set — cannot send test message"
msgstr "admin_ids не заданы — невозможно отправить тестовое сообщение"

msgid "Port 4534 not listening — proxy may not be available"
msgstr "Порт 4534 не слушает — прокси может быть недоступен"

msgid "Proxy API connection failed"
msgstr "Подключение к API через прокси не удалось"

msgid "Proxy route to Telegram API failed — check proxy outbound config"
msgstr "Маршрут через прокси к Telegram API не сработал — проверьте конфигурацию outbound прокси"

msgid "Proxy route to Telegram API works"
msgstr "Маршрут через прокси к Telegram API работает"

msgid "Test message sent to chat"
msgstr "Тестовое сообщение отправлено в чат"

msgid "Device / IP"
msgstr "Устройство / IP"

msgid "Edit rule action"
msgstr "Редактировать действие правила"

msgid "Rule name is required"
msgstr "Необходимо указать название правила"

msgid "Select LAN devices to apply this schedule to, or enter IP addresses manually."
msgstr "Выберите LAN-устройства для применения расписания или введите IP-адреса вручную."

msgid "Target Devices (IP / Hostname)"
msgstr "Целевые устройства (IP / Имя)"

msgid "Custom OpenAI-Compatible API (OpenRouter)"
msgstr "Пользовательский OpenAI-совместимый API (OpenRouter)"

msgid "Reloading page in"
msgstr "Перезагрузка страницы через"

msgid "Level"
msgstr "Уровень"

msgid "Tachyon updated successfully!"
msgstr "Tachyon успешно обновлен!"

msgid "Update completed successfully!"
msgstr "Обновление успешно завершено!"

msgid "Applying changes & reloading services..."
msgstr "Применение изменений и перезапуск служб..."

msgid "Cleaning configuration & reloading..."
msgstr "Очистка конфигураций и перезапуск..."

msgid "Comparing versions & fingerprint check..."
msgstr "Сравнение версий и проверка целостности..."

msgid "Connecting to update server..."
msgstr "Подключение к серверу обновлений..."

msgid "Downloading package from repository..."
msgstr "Загрузка пакета из репозитория..."

msgid "Environment preparation & dependency check..."
msgstr "Подготовка окружения и проверка зависимостей..."

msgid "Fetching release & commit metadata..."
msgstr "Запрос метаданных релизов и коммитов..."

msgid "No quick fix required"
msgstr "Быстрая починка не требуется"

msgid "Please wait, operation is running..."
msgstr "Пожалуйста, подождите, выполняется операция..."

msgid "Removing binaries & package files..."
msgstr "Удаление бинарных файлов и пакетов..."

msgid "Stopping active services..."
msgstr "Остановка активных служб..."

msgid "Unpacking & installing binaries..."
msgstr "Распаковка и установка компонентов..."

msgid "Updating configuration & access permissions..."
msgstr "Обновление конфигураций и прав доступа..."

msgid "Service Health Check"
msgstr "Проверка доступности сервисов"

msgid "Total Targets"
msgstr "Всего целей"

msgid "Failed"
msgstr "Ошибки"

msgid "Avg Latency"
msgstr "Ср. задержка"

msgid "Search domain..."
msgstr "Поиск домена..."

msgid "Section / Target"
msgstr "Секция / Цель"

msgid "Outbound Route"
msgstr "Маршрут"

msgid "Resolved IP / DNS"
msgstr "IP / DNS"

msgid "Check domain or IP (e.g. example.com)..."
msgstr "Проверить домен или IP (напр. example.com)..."

msgid "Check Custom"
msgstr "Проверить свой"

msgid "Check All"
msgstr "Проверить все"

msgid "Check Again"
msgstr "Проверить снова"

msgid "Fetching service targets..."
msgstr "Получение списка сервисов..."

msgid "Failed to run service check."
msgstr "Не удалось выполнить проверку сервисов."

msgid "No targets found in section configs."
msgstr "Цели в конфигурациях секций не найдены."

msgid "Check YouTube availability"
msgstr "Проверить доступность YouTube"

msgid "Check Mode:"
msgstr "Режим проверки:"

msgid "Active Sections"
msgstr "Активные секции"

msgid "Installing"
msgstr "Установка"

msgid "Initializing operation..."
msgstr "Инициализация операции..."

msgid "Installing package & updating configurations..."
msgstr "Установка пакета и обновление настроек..."

msgid "Installation completed successfully!"
msgstr "Установка успешно завершена!"

msgid "All Services"
msgstr "Все сервисы"

msgid "Service Availability Check"
msgstr "Проверка доступности сервисов"

msgid "Route Type"
msgstr "Тип маршрута"

msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

msgid "Generating..."
msgstr "Генерация..."

msgid "Only the specified servers"
msgstr "Только указанные серверы"

msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

msgid "Keeps FakeIP cache persistent across reboots and pre-resolves popular blocked domains on startup so first-visit latency is 0 ms."
msgstr "Сохраняет кэш FakeIP между перезагрузками и предварительно разрешает популярные заблокированные домены при запуске, чтобы задержка первого обращения была 0 мс."

msgid "Configure User-Agent в the item settings"
msgstr "Настройте User-Agent в параметрах элемента"

msgid "Public Key"
msgstr "Публичный ключ"

msgid "Invalid NFQWS strategy"
msgstr "Неверная стратегия NFQWS"

msgid "Invalid NFQWS2 strategy"
msgstr "Неверная стратегия NFQWS2"

msgid "Installed build \\u2192 Available build"
msgstr "Установленная сборка \\u2192 Доступная сборка"

msgid "Prevent multiple reload_firewall calls within 120 seconds to avoid connection drops."
msgstr "Предотвращать множественные вызовы reload_firewall в течение 120 секунд для избежания разрыва соединений."

msgid "Restoring native direct internet..."
msgstr "Восстановление прямого интернета..."

msgid "Find optimal DPI bypass strategies with isolated live probing"
msgstr "Автоматический подбор оптимальных параметров обхода DPI в изолированном сэндбоксе"

msgid "Show 'Dashboard' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Главная»"

msgid "Display the main overview and status dashboard in the menu."
msgstr "Отображать главный обзор и статус-дашборд в меню."

msgid "Show 'Sections' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Маршрутизация»"

msgid "Display proxy sections and routing rules in the menu."
msgstr "Отображать секции прокси и правила маршрутизации в меню."

msgid "Show 'Servers' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Серверы»"

msgid "Display external proxy servers (inbounds) in the menu."
msgstr "Отображать внешние прокси-серверы (inbounds) в меню."

msgid "Show 'Family Profiles' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Семейные профили»"

msgid "Display family profile groups and device assignment in the menu."
msgstr "Отображать группы семейных профилей и привязку устройств в меню."

msgid "Show 'Parental Control' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Родительский контроль»"

msgid "Display parental control and schedule rules in the menu."
msgstr "Отображать расписания и правила родительского контроля в меню."

msgid "Show 'Monitoring' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Мониторинг»"

msgid "Display live traffic statistics and client activity in the menu."
msgstr "Отображать статистику трафика и активность клиентов в меню."

msgid "Show 'Diagnostics' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Диагностика»"

msgid "Display network health checks and AI Doctor in the menu."
msgstr "Отображать сетевую диагностику и ИИ-Доктора в меню."

msgid "Show 'Components' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Компоненты»"

msgid "Display component updates and version manager in the menu."
msgstr "Отображать обновления компонентов и управление версиями в меню."

msgid "Show 'Telegram Bot' tab"
msgstr "Отображать вкладку «Telegram-бот»"

msgid "Display the Telegram bot settings and controls in the menu."
msgstr "Отображать настройки и управление Telegram-ботом в меню."

msgid "1.0.0.1 (Cloudflare Secondary)"
msgstr "1.0.0.1 (Cloudflare резервный)"

msgid "1.1.1.2 (Cloudflare Security)"
msgstr "1.1.1.2 (Cloudflare защита)"

msgid "1.1.1.3 (Cloudflare Family)"
msgstr "1.1.1.3 (Cloudflare семейный)"

msgid "8.8.4.4 (Google Secondary)"
msgstr "8.8.4.4 (Google резервный)"

msgid "9.9.9.9 (Quad9 Filtered)"
msgstr "9.9.9.9 (Quad9 с фильтрацией)"

msgid "149.112.112.112 (Quad9 Secondary)"
msgstr "149.112.112.112 (Quad9 резервный)"

msgid "9.9.9.10 (Quad9 Unsecured)"
msgstr "9.9.9.10 (Quad9 без фильтрации)"

msgid "94.140.14.14 (AdGuard Default)"
msgstr "94.140.14.14 (AdGuard основной)"

msgid "94.140.15.15 (AdGuard Default Secondary)"
msgstr "94.140.15.15 (AdGuard резервный)"

msgid "94.140.14.140 (AdGuard Non-filtering)"
msgstr "94.140.14.140 (AdGuard без фильтрации)"

msgid "94.140.14.15 (AdGuard Family)"
msgstr "94.140.14.15 (AdGuard семейный)"

msgid "76.76.2.0 (Control D Uncensored)"
msgstr "76.76.2.0 (Control D без цензуры)"

msgid "76.76.2.1 (Control D Malware)"
msgstr "76.76.2.1 (Control D защита)"

msgid "76.76.2.2 (Control D Adblock)"
msgstr "76.76.2.2 (Control D блокировка рекламы)"

msgid "194.242.2.2 (Mullvad No-Logs)"
msgstr "194.242.2.2 (Mullvad без логов)"

msgid "194.242.2.3 (Mullvad Adblock)"
msgstr "194.242.2.3 (Mullvad блокировка рекламы)"

msgid "194.242.2.4 (Mullvad Extended)"
msgstr "194.242.2.4 (Mullvad расширенный)"

msgid "193.110.81.0 (DNS0.EU Zero)"
msgstr "193.110.81.0 (DNS0.EU Zero)"

msgid "193.17.47.1 (CZ.NIC ODVR)"
msgstr "193.17.47.1 (CZ.NIC ODVR)"

msgid "208.67.222.222 (OpenDNS)"
msgstr "208.67.222.222 (OpenDNS)"

msgid "223.5.5.5 (AliDNS)"
msgstr "223.5.5.5 (AliDNS)"

msgid "185.228.168.9 (CleanBrowsing Security)"
msgstr "185.228.168.9 (CleanBrowsing безопасность)"

msgid "77.88.8.1 (Yandex Secondary)"
msgstr "77.88.8.1 (Yandex резервный)"

msgid "77.88.8.88 (Yandex Safe)"
msgstr "77.88.8.88 (Yandex безопасный)"

msgid "Cloudflare Security"
msgstr "Cloudflare (Защита)"

msgid "Cloudflare Family"
msgstr "Cloudflare (Семейный)"

msgid "Quad9 (Filtered)"
msgstr "Quad9 (С фильтрацией)"

msgid "Quad9 (Unfiltered)"
msgstr "Quad9 (Без фильтрации)"

msgid "AdGuard Default"
msgstr "AdGuard (Основной)"

msgid "AdGuard Non-filtering"
msgstr "AdGuard (Без фильтрации)"

msgid "AdGuard Family"
msgstr "AdGuard (Семейный)"

msgid "Mullvad Base"
msgstr "Mullvad (Базовый)"

msgid "Mullvad Adblock"
msgstr "Mullvad (Блокировка рекламы)"

msgid "Mullvad Extended"
msgstr "Mullvad (Расширенный)"

msgid "Control D Uncensored"
msgstr "Control D (Без цензуры)"

msgid "Control D Malware"
msgstr "Control D (Защита)"

msgid "Control D Adblock"
msgstr "Control D (Блокировка рекламы)"

msgid "DNS0.EU Zero"
msgstr "DNS0.EU (Zero Logs)"

msgid "CleanBrowsing Security"
msgstr "CleanBrowsing (Безопасность)"

msgid "CleanBrowsing Family"
msgstr "CleanBrowsing (Семейный)"

msgid "Yandex Safe"
msgstr "Yandex (Безопасный)"

msgid "Installing "
msgstr "Установка "

msgid "Installation failed"
msgstr "Ошибка установки"

msgid "Installation failed: "
msgstr "Ошибка установки: "

msgid "Installed "
msgstr "Установлено "

msgid "AmneziaWG 2.0"
msgstr "AmneziaWG 2.0"

msgid "AmneziaWG 3.0"
msgstr "AmneziaWG 3.0"

msgid "AmneziaWG 3.1"
msgstr "AmneziaWG 3.1"

msgid "AmneziaWG %s configuration generated and loaded successfully!"
msgstr "Конфигурация AmneziaWG %s успешно сгенерирована и загружена!"

msgid "Notice: Cloudflare WARP edge servers only support AmneziaWG 2.0 (standard headers). For Cloudflare WARP, select version 2.0. Versions 3.0 and 3.1 are intended for dedicated AmneziaWG servers."
msgstr "Обратите внимание: серверы Cloudflare WARP поддерживают только AmneziaWG 2.0 (стандартные заголовки). Для Cloudflare WARP выберите версию 2.0. Версии 3.0 и 3.1 предназначены для выделенных серверов AmneziaWG."

msgid "Error starting lists update: "
msgstr "Ошибка запуска обновления списков: "

msgid "Starting lists update"
msgstr "Запуск обновления списков"

msgid "Downloading and processing lists"
msgstr "Скачивание и обработка списков"

msgid "Applying rules and subnet lists"
msgstr "Применение правил и списков подсетей"

msgid "Allow only: "
msgstr "Разрешить только: "

msgid "Block: "
msgstr "Блокировать: "

msgid "Traffic from these IP addresses will never be routed through this section, even if other conditions match."
msgstr "Трафик от этих IP-адресов никогда не будет маршрутизирован через эту секцию, даже если другие условия совпадают."

msgid "base"
msgstr "базовая"

msgid "Failed to parse OpenVPN config: "
msgstr "Не удалось прочитать конфиг OpenVPN: "

msgid "Failed / timeout"
msgstr "Ошибка / таймаут"

msgid "Plus additionally tests the router DNS resolver and shows configured DNS transport. Select the mode and re-run the test."
msgstr "Plus отдельно проверяет DNS роутера и показывает настроенный протокол DNS. Выберите режим и повторите проверку."

msgid "HTTP probe paths do not prove DNS packet routing. Transport below is taken from the generated configuration; encryption on the wire is not verified."
msgstr "Маршрут HTTP-пробы не доказывает маршрут DNS-пакетов. Ниже показан протокол из сгенерированного конфига; фактическое шифрование трафика этой проверкой не подтверждается."

msgid "Server Grouping by Country"
msgstr "Группировка серверов по странам"

msgid "Choose how servers are grouped and navigated on the Dashboard."
msgstr "Выберите способ группировки и навигации по серверам на дашборде."

msgid "Country filter buttons (Chips)"
msgstr "Кнопки фильтра по странам (Чипсы)"

msgid "Country groups (Accordions)"
msgstr "Группы по странам (Аккордеоны)"

msgid "Disabled (Flat list)"
msgstr "Отключено (Общий список)"

msgid "Dashboard Server Sorting"
msgstr "Сортировка серверов на дашборде"

msgid "Select the server sorting order on the Dashboard."
msgstr "Выберите порядок сортировки серверов на дашборде."

msgid "By latency (Ping - Default)"
msgstr "По задержке (Пинг - По умолчанию)"

msgid "By country, then by latency"
msgstr "По странам, затем по задержке"

msgid "Alphabetical (Country and name)"
msgstr "По алфавиту (Страна и имя)"

msgid "Original subscription order"
msgstr "Исходный порядок из подписки"

msgid "Prevent Misclicks (Hover Freeze)"
msgstr "Защита от случайных кликов (Hover Freeze)"

msgid "Temporarily lock server card positions while the mouse cursor is over the server grid to prevent misclicks when latencies update."
msgstr "Временно фиксирует позиции карточек серверов, пока курсор мыши находится над списком, предотвращая случайные клики при обновлении пинга."

msgid "Country Chips Grouping"
msgstr "Организация чипсов стран"

msgid "Select how country chips are organized and displayed on the Dashboard."
msgstr "Выберите порядок и способ отображения чипсов стран на дашборде."

msgid "By world regions (Europe, Asia, Americas...)"
msgstr "По частям света (Регионы: Европа, Азия, Америка...)"

msgid "Smart top (Active and popular countries first)"
msgstr "Умный топ (Активная и популярные страны впереди)"

msgid "By latency (Best ping first)"
msgstr "По качеству связи (Пинг первыми)"

msgid "Alphabetical (A–Z)"
msgstr "По алфавиту (А–Я)"

msgid "Further narrow the selected Outbound Groups/Sources for this section (e.g. exclude |WL| or Bypass) before feeding servers into Balancers."
msgstr "Дополнительное сужение выбранных групп/источников серверов для этой секции перед передачей в балансировщики (URLTest / Priority)."
